På FESPA Global Print Expo 2025 presenterade Industrial Solutions-partnern Brother sin nya DTE-lösning. Vad är ”Direct to Embroidery”, och vilken inverkan kan tekniken komma att ha på textilförädlingen?

Broderi på kläder och reklamprodukter räknas inte utan anledning till de förädlingsmetoder som anses vara särskilt högkvalitativa. Motiven måste först förberedas noggrant inför broderiet (”punchen”). Beroende på antalet färger i motivet krävs sedan otaliga garnrullar till broderimaskinen. Endast på detta sätt kan designerns vision förverkligas.

På Brothers monter 2.2-C30 i Berlin kunde man därför se en av årets mest spännande nyheter på mässan: ett DTE-system (Direct-to-Embroidery). Enkelt uttryckt kombinerar det Brothers DTG-skrivare i GTX-Pro- och GTX600-serierna med ett kamerasystem och Brothers Acculine X-programvara. Denna känner av var motivet befinner sig på tryckplattan. Därmed är det möjligt att skriva ut på det förbroderade motivet med absolut passnoggrannhet och en upplösning på 1 200 dpi.

På FESPA Global Print Expo i Berlin i maj 2025 presenterade Brother DTE sin verksamhet för en bred branschpublik. Foto: Sonja Angerer

Fördelar med DTE för textilförädling

Fördelarna med DTE är uppenbara. Broderimotivet behöver nämligen bara utföras i en enda färg. Grafiken får sin färg genom bläckstråleutskrift. Textilförädlare slipper därmed inte bara att köpa in många garnrullar. De kan också minska lagernivåerna och i slutändan minska avfallsmängden.

I konventionella broderiverkstäder måste nämligen ofta väldigt många garnrullar kasseras, till exempel för att färgen inte längre behövs. Eller för att den återstående längden är för kort för att kunna användas på ett meningsfullt sätt. Det kostar mycket pengar och skadar miljön.

Med hjälp av DTE går det dessutom att skapa fotorealistiska motiv som hittills knappt varit möjliga att brodera eller som helt enkelt inte varit lönsamma med tanke på arbetsinsatsen. Folker Stachetzki, marknadschef på Brother Internationale Industriemaschinen GmbH, förklarar: ”Med DTE kan kreativa personer få ut det mesta av kombinationen av tryck och broderi. Ytfyllningar behövs inte längre, eftersom de trycks. Man broderar bara det som kompletterar trycket visuellt eller taktilmässigt. Till exempel konturer eller 3D-detaljer.” En positiv bieffekt är att även stansningen blir enklare när man bara behöver ta hänsyn till en enda garnfärg.

DTE-kamerasystemet kan installeras på Brother GTX Pro- och GTX600-skrivare. Foto: Brother

Bläckstråleskrivare och broderi

Problemet med garnrullar inom textilförädling med broderi är inte nytt. Anpassade motiv och en väl genomtänkt förberedelse av broderifilen har hittills gjort det möjligt att återge detaljrika bilder med så få färger som möjligt.

För några år sedan presenterade dessutom det svenska företaget Coloreel, som grundades 2019, en lösning för broderimaskiner med en eller flera broderihuvuden från kända tillverkare som Tajima, Ricoma och ZSK.

Denna maskin trycker ett ljust garn av återvunnen polyester i fyra färger med hjälp av en bläckstråleskrivarmodul med Ricoh-skrivhuvuden. Garnet torkas omedelbart och överflödigt bläck avlägsnas, så att det matas in i broderihuvudet färdigfärgat. Färgkombinationen fastställs utifrån motivfilen så att den färgade grafiken broderas. Principen är alltså liknande den som används för självmönstrande strumpgarn.

Hittills har Coloreel-tekniken dock inte lyckats slå igenom på marknaden, vilket ledde till att företaget ansökte om konkurs i mitten av 2024 och i oktober 2024 startade om som Coloreel AB under en ny ägare.

I jämförelse är Brothers DTE-teknik mindre komplicerad och mindre benägen att ge upphov till fel. Det innebär till exempel att det inte kan uppstå några problem på grund av trasiga trådar. Förutom skrivare tillverkar Brother-koncernen även professionella broderimaskiner, vilket utgör ytterligare en viktig komponent i processen.

För DTE-broderi kan dock professionella maskiner från valfri tillverkare användas, betonar Stachetzki: ”Det finns inga begränsningar, även om vi naturligtvis föredrar att man använder broderimaskiner från Brother.”

Den maximala broderiytan som är möjlig med DTE-metoden bestäms främst av vilken broderimaskin som används. Brother-skrivarna i GTX-Pro-serien har en maximal utskriftsstorlek på 40,6 x 53,3 cm, respektive 61 x 61 cm för GTX600.

Överst: Broderad patch, ännu utan färg; nederst: Färdig patch, tryckt med DTE. Foto: Brother.

DTE:s inverkan på textilförädling

Brothers DTE-system ska lanseras på den europeiska marknaden i augusti 2025. Det är planerat som ett komplett system bestående av kameramodul, programvara och skrivare. Företag som redan äger en kompatibel Brother GTX-skrivare ska dock kunna köpa tilläggsmodulerna även separat, lovar Stachetzki. Beroende på konfiguration ska priset för ett DTE-system börja på betydligt under 10 000 euro. Detta gör tekniken intressant även för mindre företag eller tryckerier som hittills inte har någon större broderiverksamhet.

Företag som köper in broderade kläder eller lägger ut broderiuppdrag får nya kreativa möjligheter tack vare DTE. DTE-metoden lämpar sig nämligen för alla material som kan tryckas på med Brother-skrivare.

Vissa material, såsom polyester och andra syntetiska garner, bör dock förbehandlas. Stachetzki säger följande: ”Vi för redan samtal med marknadsledande garnproducenter som inom kort kommer att erbjuda garn som redan är förbehandlat för DTE.”

Men enligt Stachetzki kommer DTE-tekniken att medföra förändringar inte bara tekniskt sett, utan även designmässigt. ”DTE kommer att se något annorlunda ut än konventionellt broderade motiv. Det ser vi som en kreativ fördel. Kombinationen av tryck och broderi erbjuder nya designmöjligheter som inte går att uppnå med enbart broderade eller tryckta motiv. Utseendet är modernare, mer detaljrikt och tilltalar särskilt målgrupper med intresse för mode och design. Det handlar om en medveten vidareutveckling av klassisk textilförädling, inte om en ersättning.”