A 2025-ös FESPA Global Print Expo kiállításon az Industrial Solutions Partner, a Brother bemutatta új DTE-megoldását. Mi is az a „Direct to Embroidery”, és milyen hatással lehet ez a technológia a textilfeldolgozásra?

Nem véletlenül tartozik a ruházati cikkeken és reklámcikkeken végzett hímzés azok közé a díszítési módszerek közé, amelyeket különösen magas minőségűnek tartanak. A motívumokat először nagy gonddal elő kell készíteni a hímzéshez („lyukasztás”). A grafika színeinek számától függően számtalan fonaltekercsre van szükség a hímzőgéphez. Csak így valósítható meg a tervező elképzelése.

A berlini kiállításon a Brother 2.2-C30-as standján ezért az idei kiállítás egyik legizgalmasabb újdonságával találkozhattak a látogatók: egy DTE (Direct-to-Embroidery) rendszerrel. Egyszerűen fogalmazva: ez a rendszer ötvözi a Brother GTX-Pro és GTX600 sorozatú DTG-nyomtatóit egy kamerarendszerrel és a Brother Acculine X szoftverével. Ez utóbbi felismeri, hogy a motívum hol helyezkedik el a nyomólemezén. Így lehetőség nyílik arra, hogy abszolút pontossággal és 1 200 dpi felbontással nyomtassanak a hímzett motívumra.

A 2025 májusában Berlinben megrendezett FESPA Global Print Expo kiállításon a Brother DTE széles szakmai közönségnek mutatta be termékeit. Fotó: Sonja Angerer

A DTE előnyei a textilfinomítás területén

A DTE előnyei ebben az esetben nyilvánvalóak. A hímzett motívumot ugyanis csak egyszínűen kell kivitelezni. A grafika színeit a tintasugaras nyomtatás biztosítja. A textilfeldolgozók így nem csak sok fonaltekercs vásárlását spórolják meg, hanem a raktárkészletet is lefaraghatják, és végső soron a hulladékmennyiséget is csökkenthetik.

A hagyományos hímzőüzemekben ugyanis gyakran nagyon sok fonaltekercset kell ártalmatlanítani, például azért, mert az adott színre már nincs szükség. Vagy azért, mert a fennmaradó fonalhossz túl rövid ahhoz, hogy ésszerűen felhasználható legyen. Ez sok pénzbe kerül, és károsítja a környezetet.

A DTE segítségével emellett fotórealisztikus motívumok is készíthetők, amelyek eddig a hímzésben alig voltak megvalósíthatók, illetve a ráfordítás miatt egyszerűen nem voltak gazdaságosak. Folker Stachetzki, a Brother Internationale Industriemaschinen GmbH marketingvezetője így nyilatkozik erről: „A DTE segítségével a kreatív szakemberek a lehető legtöbbet hozhatják ki a nyomtatás és a hímzés kombinációjából. A felületek kitöltése már nem szükséges, mivel azokat nyomtatással oldják meg. Csak azt hímzik, ami vizuálisan vagy tapintásilag kiegészíti a nyomtatást. Például kontúrokat vagy 3D-s részleteket.” Pozitív mellékhatás: a lyukasztás is egyszerűbbé válik, ha már csak egy fonal színét kell figyelembe venni.

A DTE kamerarendszer a Brother GTX Pro és GTX600 nyomtatókra szerelhető. Fotó: Brother

Tintasugaras nyomtatás és hímzés

A fonaltekercsekkel kapcsolatos probléma a hímzéssel történő textilfinomítás során nem új keletű. A megfelelően módosított motívumok és a hímzési fájl gondos előkészítése eddig is biztosította, hogy a részletgazdag grafikákat a lehető legkevesebb színnel lehessen megjeleníteni.

Néhány évvel ezelőtt a 2019-ben alapított svéd Coloreel vállalat emellett bemutatott egy megoldást olyan ismert gyártók egy- vagy többfejű hímzőgépeihez, mint a Tajima, a Ricoma vagy a ZSK.

Ez egy Ricoh-fejekkel felszerelt tintasugaras nyomtatómodul segítségével négy színnel nyomtat egy újrahasznosított poliészterből készült világos fonalra. A fonalat azonnal megszárítják, és eltávolítják róla a felesleges festéket, így a fonal már készre festve kerül a hímzőfejbe. A színkombinációt a motívumfájl alapján úgy határozzák meg, hogy a színes grafika hímzésre kerüljön. Az elv tehát hasonló az önmintázó zoknifonaléhoz.

Eddig azonban a Coloreel-technológia nem tudott érvényesülni a piacon, így a vállalat 2024 közepén csődöt jelentett, majd 2024 októberében Coloreel AB néven, új tulajdonos alatt újraindult.

Ehhez képest a Brother DTE-technológiája kevésbé bonyolult és kevésbé hibára hajlamos. Így például nem fordulhatnak elő problémák a szakadt szálak miatt. A Brother-csoport emellett a nyomtatók mellett professzionális hímzőgépeket is gyárt, amelyek a folyamat további fontos elemeit képezik.

A DTE-hímzéshez azonban bármely gyártó professzionális gépei használhatók – hangsúlyozza Stachetzki: „Nincsenek korlátozások, bár természetesen mi a Brother hímzőgépek használatát részesítjük előnyben.”

A DTE-eljárás során elérhető legnagyobb hímzési felületet elsősorban a használt hímzőgép határozza meg. A Brother GTX-Pro sorozatú nyomtatói maximális nyomtatási mérete 40,6 x 53,3 cm, illetve a GTX600 esetében 61 x 61 cm.

Fent: Hímzett jelvény, még színezés nélkül; lent: DTE-vel nyomtatott, kész jelvény. Fotó: Brother.

A DTE hatása a textilfinomításra

A Brother DTE-rendszer várhatóan 2025 augusztusában kerül forgalomba Európában. A tervek szerint egy komplett rendszerként kerül forgalomba, amely kameramodult, szoftvert és nyomtatót tartalmaz. Stachetzki ígérete szerint azonban azok a vállalatok, amelyek már rendelkeznek megfelelő Brother GTX-nyomtatóval, a kiegészítő modulokat külön-külön is megvásárolhatják. A konfigurációtól függően a DTE-rendszer ára jóval 10 000 euró alatt kezdődik. Ez a technológiát kisebb vállalkozások számára is érdekesé teszi, illetve olyan nyomtatási szolgáltatók számára is, akik eddig még nem rendelkeztek jelentős hímzési üzletággal.

Azok a vállalatok, amelyek hímzett ruházatot vásárolnak vagy hímzési megbízásokat adnak ki, a DTE révén új kreatív lehetőségekhez jutnak. A DTE-eljárás ugyanis minden olyan anyagra alkalmas, amelyre a Brother nyomtatókkal képet lehet nyomtatni.

Egyes alapanyagok, például a poliészter és más műszálak esetében azonban előkezelésre van szükség. Stachetzki így nyilatkozott erről: „Már tárgyalunk a piacvezető fonalgyártókkal, akik hamarosan a DTE számára előkezelt fonalat fognak kínálni.”

Stachetzki szerint azonban a DTE-technológia nemcsak műszaki, hanem formatervezési szempontból is jelentős változásokat hoz majd. „A DTE-vel készült motívumok kissé másképp fognak kinézni, mint a hagyományos hímzéssel készült motívumok. Ezt kreatív előnynek tekintjük. A nyomtatás és a hímzés kombinációja új tervezési lehetőségeket kínál, amelyek pusztán hímzett vagy nyomtatott motívumokkal nem érhetők el. A megjelenés modernebb, részletgazdagabb, és különösen a divat- és designérzékeny célcsoportokat szólítja meg. Ez a klasszikus textilfeldolgozás tudatos továbbfejlesztése, nem pedig annak helyettesítése.”