Kalandry hrají klíčovou roli v digitálním sublimačním tisku na textil, například při výrobě soft signage. Tento článek se zabývá technickými aspekty a přináší 10 praktických tipů pro bezpečné, ekonomické a udržitelné používání.
Kalander: Základy
V polygrafickém a textilním průmyslu se pod pojmem kalandr rozumí stroj, který se používá k tepelné a mechanické úpravě materiálů. Kalandry se obvykle skládají z jednoho nebo více vyhřívaných válců, jimiž prochází textilní materiál, přenosový papír a případně krycí papír. Hotová textilní páska i použitý přenosový a krycí papír se po průchodu strojem opět navíjejí přímo ve stroji.
Při sublimačním transferovém tisku se motiv přenáší pomocí tlaku a teplot v rozmezí přibližně 180 až 210 stupňů Celsia a zafixuje se ve vláknech. Při přímém sublimačním tisku slouží kalandr především k fixaci.
Válcové kalandry nabízejí výrobci jako Klieverik nebo Monti Antonio většinou jako samostatné stroje. Zejména při digitálním tisku vlajek ve velkých nákladech se však někdy kombinuje tisková jednotka a kalandr do jedné výrobní linky.
Válce v kalandrech jsou u některých modelů vyhřívány přímo elektricky. U válcových kalandrů pro digitální textilní tisk se však často používají modely s tepelným nosičem – olejem. Topné válce kalandrů určených speciálně pro digitální velkoformátový tisk totiž dosahují délky až 5 200 mm. Teplotní rozdíly podél válce musí být minimální, aby hotový sublimační tisk nevykazoval barevné odchylky. Toho lze nejjednodušeji dosáhnout pomocí olejové náplně.
Kalandry s pracovním stolem a dopravním pásem pro řezané díly se při výrobě soft signage používají méně často. Stejně jako horké lisy a hybridní produkty se však využívají při výrobě potištěných interiérových dekorací a oděvů z polyesterových tkanin.

Schéma: Přenos z přenosového papíru na textilii v kalandru. Grafika: Sonja Angerer / KI
10 tipů, jak používat kalandry udržitelněji a bezpečněji
Energetická účinnost
- Investujte do energeticky úsporného modelu. V závislosti na velikosti a systému vytápění má kalandr příkon mezi 10 a 30 kW. Modely s válci naplněnými olejem jsou zpravidla úspornější než modely s přímým ohřevem.
- Vyhněte se rychlému zahřívání, zejména u válců vyhřívaných olejem. V závislosti na průměru válce a systému vyhřívání je třeba počkat 45 až 90 minut, než se provede první tisk. Při nerovnoměrném rozložení teploty podél válce může dojít k poškození materiálu, vzniku stínových obrazů a kolísání barev.
- Pokud kalandr nepoužíváte, využijte časové spínače nebo funkci automatického vypnutí.

Krycí papír v kalandru. Foto: Sonja Angerer
Zajištění kvality
- K kontrole použijte vestavěné senzory nebo externí teploměr. Pravidelně provádějte kalibraci, abyste předešli teplotním odchylkám. Tím se vyhnete chybným výtiskům a plýtvání materiálem.
- Vložené textilie by měly být suché a hladké. Vlhkost totiž může narušit rozložení tepla a ovlivnit výsledný tisk.
- Váleček pravidelně čistěte, abyste zabránili usazování nečistot.

Společnost Klieverik patří mezi známé výrobce kalandrů pro výrobu soft signage v oblasti digitálního tisku. Foto: Sonja Angerer
Bezpečnost práce
- Pravidelně kontrolujte topné systémy, senzory a izolaci kalandru. Vzhledem k vysokému příkonu existuje značné riziko úrazu elektrickým proudem a vzniku požáru. Ujistěte se, že bezpečnostní systémy vždy fungují tak, jak mají.
- Opravy nechte provádět pouze odborným personálem a s použitím originálních náhradních dílů.
- Při práci na kalandru vždy dbejte na to, abyste měli nasazené osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou rukavice a protiskluzová obuv. Oblečení by mělo být přiléhavé a vlasy svázané, aby se nezachytily nebo nevklouzly mezi válce.
- Práce na kalandru smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Každý obsluhující pracovník musí znát předepsané bezpečnostní vzdálenosti a vědět, kde se nachází nouzový vypínač.
Závěr
Kalandry jsou pro digitální sublimační tisk nepostradatelné. Rozhodující je výběr správného modelu i přesné řízení teploty a rychlosti. Díky energeticky úsporné technologii, vhodným pracovním šířkám a dobře proškolenému personálu lze výrobu nejen zlepšit, ale také učinit udržitelnější. Kalandr je více než jen stroj – je srdcem úspěšné výroby textilního tisku.