Una guida ai formati di file grafici (parte 1)

Simon Eccles fornisce una guida pratica in tre parti ai formati di file per la stampa.

Questa è la prima parte della guida FESPA per stampare i formati di file. Si prega di fare riferimento anche alla parte 2 e alla parte 3 . Sono trascorsi più di tre decenni da quando Apple ha introdotto il "sistema di pubblicazione desktop", dando il via a una rivoluzione che ha messo i computer nelle mani di designer creativi invece di compositori specializzati, operatori di scanner e ritoccatori che in precedenza avevano svolto la parte di produzione dell'origine per la stampa .

Didascalia: questo file vettoriale di esempio può essere salvato in una varietà di formati di file, inclusi .AI, .EPS, .SVG, o convertito in una bitmap come file .TIFF o .JPEF.

Nel corso degli anni da allora, un gran numero di programmi di progettazione e produzione sono stati introdotti, fioriti e sopravvivono fino ad oggi o si sono estinti lungo la strada. Ciascuno avrebbe il proprio formato file nativo, con un'estensione del nome file univoca come AI, INDD, PSD, QXP. Esistono anche formati di file non proprietari destinati a consentire un facile scambio tra diversi programmi e diversi siti di produzione: PDF, JPEG e TIFF sono i più comuni.

Tenere il passo con quale formato fa cosa, quando usarlo e come aprirlo e stamparlo se qualcun altro te lo invia, può creare confusione. A volte vengono visualizzati anche file "legacy" in formati obsoleti, in genere da un cliente che desidera ristampare un libro scritto un paio di decenni fa, in cui l'unica copia digitale è in qualcosa di oscuro.

Per aiutare a ridurre la confusione, FESPA ha prodotto questa ampia guida in tre parti ai formati di file più comuni utilizzati nella progettazione e nella prestampa per la stampa. Include tutti i formati popolari negli ultimi tre decenni, molti dei quali sono ancora attuali. Abbiamo ignorato i file utilizzati esclusivamente per supporti non cartacei, come Web, video, dispositivi mobili, 3D e realtà virtuale.
Se ti viene presentato un tipo di file sconosciuto, leggi la sua estensione del nome file, controlla se è nel nostro grafico immediatamente sotto questa sezione e usalo per identificare il programma creatore. Puoi fare clic sugli URL per portarti alla descrizione dei programmi di creazione o ai nomi di file generici, elencati in ordine alfabetico nelle parti 1, 2 e 3 di questa storia.

Estensioni dei nomi di file

Questo è un elenco di estensioni di nomi di file comuni. Fare clic sull'URL per uno di questi per cercare la voce completa in questa serie in tre parti.

AFDESIGN: formato nativo Serif Affinity Photo (vettori con grafica incorporata)
AFPHOTO: formato nativo Serif Affinity Photo (bitmap)
AFPUB: formato nativo di Serif Affinity Publisher (layout con grafica collegata)
AI: Adobe Illustrator nativo (principalmente vettoriale e testo, a volte con bitmap incorporate)
BMP, DIB: formato immagine bitmap (principalmente contenuto fotografico bitmap)
CDR: Corel Draw nativo (layout basati su pagina con grafica incorporata)
DNG: un formato raw da fotocamera non proprietario (fotografie)
DOC/DOCX: Microsoft Word nativo (testo con layout di base e grafica incorporata)
EPS: Encapsulated PostScript (principalmente bitmap e contenuto vettoriale, con testo)
EXIF: file di metadati non immagine utilizzato da fotocamere digitali e scanner.
EXR: OpenEXR (immagini bitmap da CGI, con informazioni aggiuntive per alta gamma dinamica e illuminazione)
GIF: Graphics Interchange Format (immagini bitmap, limitato a 256 colori)
HDF: alta gamma dinamica. Una variazione di TIFF destinata alle immagini a colori a 32 bit.
INDD: Adobe InDesign nativo (layout basati su pagina con grafica incorporata)
JP2, JPX: JPEG 2000 (fotografie bitmap compresse o non)
JPEG, JPG, JFIF: JPEG (fotografie bitmap compresse)
PCX: Picture Exchange (immagini bitmap ampiamente supportate dalle app MS-DOS)
PDF: Portable Document Format (tutti i tipi di documenti)
PDF/X-1a, -X3, -X4, -X5, -X6 PDF ottimizzati per la stampa professionale
PICT, PIC, PCT, PCT1, PCT2: formato grafico nativo per Apple Macintosh precedenti a OS X
PNG: Portable Network Graphics (immagini bitmap, solo RGB+alpha)
PS: PostScript (qualsiasi tipo di documento)
PMD: obsoleto. File nativi Aldus/Adobe PageMaker successivi (layout con grafica incorporata)
PPP: obsoleto. Formato di file nativo per il programma di layout Serif PagePlus.
PSD: nativo di Photoshop (principalmente fotografie bitmap con alcuni vettori e testo)
PUB: obsoleto. File nativi originali di Aldus/Adobe PageMaker (layout con grafica incorporata)
PUB: nativo di Microsoft Publisher (layout basati su pagina con grafica incorporata)
QXP/QXD: QuarkXPress nativo (layout basati su pagina con grafica incorporata)
Raw: termine generico per una varietà di formati di fotocamere digitali proprietari
RTF: Rich Text Format (principalmente testo con layout semplice e JPEG posizionati)
SVG: grafica vettoriale scalabile (grafica vettoriale che può essere visualizzata nei browser Web)
TIFF: formato file immagine con tag (fotografie bitmap non compresse)
WMF: Windows Metafile Format, per grafica vettoriale o bitmap
XAR: formato nativo per Xara e Xara Photo & Graphic Designer (grafica vettoriale)
XCF: formato file nativo per il programma gratuito di modifica delle immagini Gimp
XLS, XLSX: fogli di calcolo Microsoft Excel (tabelle che possono essere importate in alcuni layout)
XMP: un file di soli metadati per app Adobe CC, solitamente collegato a file grafici.

C'è un elenco più lungo di formati di file grafici online qui . Tuttavia, non entra nei dettagli su come aprirli o stamparli.

Cosa non riesci a vedere un'estensione del nome file?

I sistemi operativi Macintosh davvero vecchi negli anni '80 e '90 non rendevano obbligatorio includere un'estensione del nome file, nel qual caso prova ad aprirlo in Photoshop o Illustrator se li hai e vedi se lo riconosce. In caso contrario, prova a utilizzare Apple Preview, che gestisce molti tipi di file e può salvarli di nuovo come qualcosa di più riconoscibile. In caso contrario, potrebbe essere necessario indovinare o chiedere alla persona che lo ha fornito.

Gli attuali sistemi operativi Macintosh (a partire da OSX nel 2000 circa) richiedono sempre le estensioni dei nomi di file, ma non sempre le visualizzano. Verifica che il tuo Mac sia impostato per visualizzarli andando nel menu principale del Finder, quindi seleziona Finder/Preferenze/Avanzate e assicurati che “Mostra tutte le estensioni dei nomi di file” sia selezionato. Allo stesso modo Windows a volte nasconde le estensioni, ma saranno sempre lì.

Formati di scambio nativi v

Come regola generale, per stampare un formato di file nativo è necessario disporre di una copia di quel programma per aprirlo e spesso anche di copie dei caratteri, che possono essere costosi per gli uffici di servizi di stampa.

I formati di "scambio" non proprietari (ad es. PDF, JPEG, TIFF) sono ampiamente supportati dai programmi di mercato di massa che la maggior parte delle aziende avrà già, come la suite Adobe Creative Cloud, Adobe Acrobat, CorelDraw, QuarkXPress ecc. PDF è il più universale in quanto può contenere tutto il necessario per la stampa, inclusi i caratteri incorporati che non devono essere acquistati separatamente. Un'agenzia di servizi richiede spesso uno di questi formati di scambio anziché file nativi.

Se il cliente invia file di layout del programma nativi, fai attenzione perché potrebbero mancare i file di immagine esterni collegati o i caratteri. Assicurati che inviino anche questi, o il file non verrà prodotto correttamente. Ecco perché i PDF sono sempre preferibili, perché tutto ciò che serve è contenuto nello stesso file.

Formati molto vecchi, obsoleti o oscuri

Nel corso degli anni molti formati grafici sono caduti in disuso, in genere poiché i programmi che li utilizzavano sono stati abbandonati. Esempi sono TGA (usato dalle schede grafiche Targa e Vista nei primi PC), PCX (formato nativo PC Paintbrush) e Scitex CT (un formato di prestampa).
Occasionalmente potresti imbatterti in uno di questi in archivi di computer molto vecchi e potrebbe essere necessario aprirli per qualche motivo. Wikipedia è una buona fonte per identificarli dalle estensioni dei nomi dei file. Come aprirli è un'altra questione.

Photoshop CC di oggi conserva la capacità di aprire e convertire molti vecchi formati grafici, quindi provalo prima. Ci sono alcuni convertitori di file gratuiti oa basso costo disponibili online per altri formati.

Per i formati di layout, Markzware , il cui programma di pre-volo FlightCheck è in grado di gestire la maggior parte dei tipi di file, offre un servizio a pagamento che converte molti formati vecchi e obsoleti in moderni documenti InDesign o QuarkXPress. I prezzi partono da £ 33 per un massimo di 20 MB.

Se tutto il resto fallisce e il lavoro è abbastanza importante, potresti essere in grado di reperire vecchi programmi online ed eseguirli su vecchi computer e/o sistemi operativi. Tratta qualsiasi fonte online con estrema cautela: fai attenzione alle copie false piene di malware e assicurati che anche i programmi legittimi siano forniti con numeri di registrazione/serie funzionanti, password e simili.

Creatori di file e nomi di file parte 1

Ecco un elenco alfabetico dei tipi di file più comuni utilizzati nella progettazione per la stampa e la produzione di stampe dagli anni '80. Si prega di consultare l'elenco delle estensioni dei nomi di file nella parte superiore di questa pagina se è necessario lavorare all'indietro da un file sconosciuto.

Adobe Illustrator (.AI)

Didascalia: il formato di file .AI nativo di Adobe Illustrator è ampiamente utilizzato anche nei flussi di lavoro di terze parti.

Il formato nativo per Adobe Illustrator, contenente principalmente grafica vettoriale più testo, layout e grafica bitmap incorporata. Illustrator è stato introdotto per la prima volta nel 1987 ed è ancora ampiamente utilizzato come programma di progettazione vettoriale come parte di Creative Cloud Suite di Adobe. Di conseguenza esistono molti vecchi file nativi .AI nativi. Fortunatamente il supporto di Adobe per questi è eccellente e puoi ancora aprire qualsiasi .AI nell'odierno Illustrator CC.

Il settore del packaging in particolare tende a scambiare file .AI tra designer e stampatori a preferenza dei PDF, principalmente perché sono più facilmente aggiornabili all'ultimo minuto. Tuttavia, i file .AI di oggi sono fondamentalmente già PDF, con informazioni che consentono a Illustrator di aprirli e modificarli con l'intera gamma di funzioni. I vecchi .AI potrebbero non esserlo.

Adobe InDesign (.INDD, .IDML, .INDT)

Didascalia: InDesign può importare e inserire formati di file di testo e immagine e incorporarli nei propri file .INDD o conservare collegamenti a file esterni.

Il formato .INDD nativo di Adobe InDesign contiene layout con collegamenti a elementi grafici esterni. I file INDT sono modelli, non contenuti.
Adobe mantiene la compatibilità con le versioni precedenti di InDesign grazie all'opzione di salvataggio nel formato IDML. Un IDML creato dall'odierno InDesign CC 2018 può essere aperto dal vecchio InDesign CS4 o successivo. Il prossimo editore Serif Affinity aprirà i file IDML.

Adobe/Aldus PageMaker (.PMD, .PUB)

Aldus PageMaker è stato il primo programma di impaginazione per il mercato di massa, risalente al 1985. È stato acquistato da Adobe nel 1994 e sostituito da InDesign nel 1999, per poi essere ritirato come PageMaker 7 intorno al 2004.

Sono state vendute milioni di copie e quindi alcuni file legacy potrebbero ancora spuntare per documenti importanti come i libri. Aprirli oggi può essere un problema. Adobe InDesign CS6 aprirebbe i file successivi di PageMaker 6 e 7, ma InDesign CC no. I vecchi computer MacOS (fino a Snow Leopard) e Windows (fino a 7) possono ancora eseguire PageMaker 6 o 7 se lo hai.

Adobe Photoshop (PSD)

Il formato file nativo di Adobe Photoshop. Gli altri programmi di layout Adobe CC (InDesign e Illustrator) possono inserire file PSD senza conversione in TIFF o JPEG (sebbene possano posizionare anche quelli).

Affinity Designer (.AFDESIGN)

Vedere riferimento a Serif Affinity Designer nella parte 3.

Foto di affinità (.AFPHOTO)

Vedi riferimento a Serif Affinity Photo nella parte 3.

Affinity Editore (.AFPUB)

Vedere riferimento a Serif Affinity Publisher nella parte 3.

File immagine bitmap (.BMP, .DIB)

Il formato File immagine bitmap è per fotografie e immagini simili. È stato sviluppato da Microsoft e le sue applicazioni principali sono in gran parte limitate alle applicazioni di imaging di Windows e Office, sebbene Photoshop e alcuni altri programmi di terze parti possano crearlo, aprirlo e salvarlo nuovamente.

Può gestire spazi colore RGB, fino a 32 ma profondità colore, e ha opzioni per canali alfa e compressione lossless.

CorelDraw (.CDR, .CDT)

Didascalia: Il formato CDR di CoreDraw è stato utilizzato in varie forme dagli anni '80.

Questo è il formato di file nativo per CorelDraw, un programma di disegno vettoriale con alcune capacità di layout e bitmap. I file CDR attuali contengono quindi elementi di layout e bitmap, nonché forme e linee vettoriali. I file CDR possono essere aperti da alcune altre applicazioni Corel.
Alcuni programmi di terze parti possono aprire alcune versioni di CDR, comunemente fino a CorelDraw 10 e più raramente fino a X7 (rilasciato nel 2014). In particolare, Adobe Illustrator apre CDR fino alla v.10.

Corel Photo Paint (.CPT)

Il formato file immagine bitmap nativo per Corel Photo-Paint. Adobe Photoshop può aprire e modificare file CPT. Allo stesso modo Photo-Paint può aprire ed esportare file PSD di Photoshop.

Negativo digitale (.DNG)

Un formato di immagine grezza sviluppato da Adobe nel 2004 e concesso in licenza gratuitamente ad altri utenti. Ha lo scopo di risolvere l'incompatibilità tra i moltissimi formati raw di fotocamere digitali proprietari e di fornire una prova di futuro dopo che le fotocamere e i loro formati Raw sono fuori produzione. Con la conversione in DNG viene preservato l'intero contenuto grezzo (vedi la voce Raw per perché questo è importante).

I DNG, come i file raw proprietari, non possono essere stampati direttamente. Tuttavia, possono essere aperti e convertiti in formati stampabili dalla maggior parte delle applicazioni che dispongono di una gestione integrata dei file grezzi, inclusi Photoshop, Lightroom, Affinity Photo, Pixelmator e alcuni convertitori Raw dedicati. Ci sono anche alcuni apri DNG gratuiti. I file RAW proprietari possono essere convertiti in DNG dal convertitore gratuito Adobe DNG (per Macintosh e Windows). Alcune fotocamere e software della fotocamera supportano DNG. La manciata di telefoni cellulari in grado di esportare RAW tende a utilizzare DNG.

Leggi la Parte 2 qui che copre l'EPS in PDF/X
Leggi la parte 3 qui che copre PICT a XMP