Simon Eccles, baskı için dosya formatlarına ilişkin üç bölümden oluşan pratik bir kılavuz sunuyor.

Bu, FESPA baskı dosyası formatları kılavuzunun ilk bölümüdür. Lütfen 2. ve 3. bölümlere de bakınız. Apple’ın “Masaüstü Yayıncılık Sistemi “ni tanıtarak, daha önce baskı için üretim yapan uzman kompozitörler, tarayıcı operatörleri ve rötuşçular yerine bilgisayarları yaratıcı tasarımcıların ellerine veren bir devrimi başlatmasının üzerinden otuz yıldan fazla zaman geçti.

O zamandan bu yana geçen yıllar boyunca, çok sayıda tasarım ve üretim programı tanıtıldı, gelişti ve bugüne kadar hayatta kaldı ya da yol boyunca öldü. Her birinin AI, INDD, PSD, QXP gibi benzersiz bir dosya adı uzantısına sahip kendi yerel dosya formatı vardı. Ayrıca, farklı programlar ve farklı üretim sahaları arasında kolay değiş tokuşa olanak tanımayı amaçlayan tescilli olmayan dosya formatları da olmuştur – PDF, JPEG ve TIFF en yaygın olanlarıdır.

Hangi formatın ne işe yaradığını, ne zaman kullanılacağını ve başka biri size gönderdiğinde nasıl açılacağını ve yazdırılacağını takip etmek kafa karıştırıcı olabilir. Eski formatlardaki “eski” dosyalar da bazen ortaya çıkabilir, genellikle birkaç on yıl önce yazılmış bir kitabı yeniden basmak isteyen bir müşteriden, tek dijital kopyanın belirsiz bir şeyde olduğu durumlarda.

FESPA, kafa karışıklığını ortadan kaldırmaya yardımcı olmak amacıyla, tasarımda ve baskı öncesinde kullanılan en yaygın dosya formatlarına ilişkin bu üç bölümlük kapsamlı kılavuzu hazırladı. Son otuz yıldaki tüm popüler formatları içeriyor ve bunların çoğu hala güncel. Web, video, mobil, 3D ve sanal gerçeklik gibi yalnızca baskı dışı medya için kullanılan dosyaları göz ardı ettik.
Bilinmeyen bir dosya türüyle karşılaşırsanız, dosya adı uzantısını okuyun, bu bölümün hemen altındaki tablomuzda olup olmadığına bakın ve içerik oluşturucu programı tanımlamak için bunu kullanın. Bu hikayenin 1, 2 ve 3. bölümlerinde alfabetik olarak listelenen yaratıcı programların açıklamalarına veya genel dosya adlarına ulaşmak için URL’lere tıklayabilirsiniz.

Dosya adı uzantıları

Bu, yaygın dosya adı uzantılarının bir listesidir. Bu üç bölümlük serinin tam girişine bakmak için bunlardan herhangi birinin URL’sine tıklayın.

AFDESIGN: Serif Affinity Photo yerel formatı (gömülü grafikli vektörler)
AFPHOTO: Serif Affinity Photo yerel formatı (bitmapler)
AFPUB: Serif Affinity Publisher yerel formatı (bağlantılı grafiklere sahip düzenler)
AI: Adobe Illustrator yerel (çoğunlukla vektör ve metin, bazen gömülü bitmapler ile)
BMP, DIB: Bitmap Görüntü Formatı (çoğunlukla bitmap fotoğraf içeriği)
CDR: Corel Draw yerel (gömülü grafiklerle sayfa tabanlı düzenler)
DNG: tescilli olmayan bir kamera ham formatı (fotoğraflar)
DOC/DOCX: Microsoft Word yerel (temel düzen ve gömülü grafikler içeren metin)
EPS: Encapsulated PostScript (esas olarak bitmap ve vektör içeriği, metin ile birlikte)
EXIF: dijital kameralar ve tarayıcılar tarafından kullanılan görüntü dışı meta veri dosyası.
EXR: OpenEXR (yüksek dinamik aralık ve aydınlatma için ek bilgiler içeren CGI’dan bitmap görüntüler)
GIF: Graphics Interchange Format (bitmap görüntüler, 256 renkle sınırlı)
HDF: Yüksek Dinamik Aralık. TIFF’in 32 bit renkli görüntüler için tasarlanmış bir varyasyonu.
INDD: Adobe InDesign native (gömülü grafiklere sahip sayfa tabanlı mizanpajlar)
JP2, JPX: JPEG 2000 (sıkıştırılmış veya sıkıştırılmamış bitmap fotoğraflar)
JPEG, JPG, JFIF: JPEG (sıkıştırılmış bit eşlem fotoğrafları)
PCX: Picture Exchange (MS-DOS uygulamaları tarafından yaygın olarak desteklenen bitmap görüntüler)
PDF: Taşınabilir Belge Formatı (tüm belge türleri)
PDF/X-1a, -X3, -X4, -X5, -X6 Profesyonel baskı için optimize edilmiş PDF’ler
PICT, PIC, PCT, PCT1, PCT2: OS X öncesi Apple Macintosh’lar için yerel grafik formatı
PNG: Taşınabilir Ağ Grafikleri (bitmap görüntüler, yalnızca RGB+alfa)
PS: PostScript (herhangi bir belge türü)
PMD: Eski. Daha sonra Aldus/Adobe PageMaker yerel dosyaları (gömülü grafikli mizanpajlar)
PPP: Eski. Serif PagePlus mizanpaj programı için yerel dosya formatı.
PSD: Photoshop yerel (bazı vektör ve metinlerle birlikte çoğunlukla bitmap fotoğraflar)
PUB: Eski. Orijinal Aldus/Adobe PageMaker yerel dosyaları (gömülü grafikler içeren mizanpajlar)
PUB: Microsoft Publisher yerel (gömülü grafiklere sahip sayfa tabanlı düzenler)
QXP/QXD: QuarkXPress yerel (gömülü grafiklerle sayfa tabanlı düzenler)
Raw: çeşitli tescilli dijital kamera formatları için kullanılan genel terim
RTF: Zengin Metin Formatı (çoğunlukla basit düzen ve yerleştirilmiş JPEG’ler içeren metin)
SVG: Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri (web tarayıcılarında görüntülenebilen vektör grafikleri)
TIFF: Etiketli Görüntü Dosyası Formatı (sıkıştırılmamış bitmap fotoğraflar)
WMF: Windows Metafile Format, vektör veya bitmap grafikleri için
XAR: Xara ve Xara Photo & Graphic Designer için yerel format (vektör grafikleri)
XCF: ücretsiz Gimp görüntü düzenleme programı için yerel dosya formatı
XLS, XLSX: Microsoft Excel elektronik tabloları (bazı düzenlere aktarılabilen tablolar)
XMP: Adobe CC uygulamaları için, genellikle grafik dosyalarına bağlı, yalnızca meta veri dosyası.

Burada grafik dosya formatlarının daha uzun bir listesi bulunmaktadır. Ancak, bunların nasıl açılacağı veya yazdırılacağı hakkında fazla ayrıntıya girmiyor.

Dosya adı uzantısını göremiyor musunuz?

1980’lerde ve 90’larda gerçekten eski Macintosh işletim sistemleri bir dosya adı uzantısı eklemeyi zorunlu kılmıyordu, bu durumda Photoshop veya Illustrator’da açmayı deneyin ve tanıyıp tanımadığına bakın. Bunu yapamazsanız, birçok dosya türünü işleyen ve bunları daha tanınabilir bir şey olarak yeniden kaydedebilen Apple Preview’ı kullanmayı deneyin. Aksi takdirde, tahmin etmeniz veya dosyayı sağlayan kişiye sormanız gerekebilir.

Mevcut Macintosh işletim sistemleri (yaklaşık 2000 yılında OSX ile başlayarak) her zaman dosya adı uzantılarına ihtiyaç duyar, ancak bunları her zaman göstermez. Mac’inizin bunları görüntüleyecek şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol etmek için ana Finder üst menüsüne gidin, ardından Finder/Preferences/Advanced’i seçin ve “Show all filename extensions” (Tüm dosya adı uzantılarını göster) seçeneğinin seçili olduğundan emin olun. Aynı şekilde Windows da bazen uzantıları gizler, ancak her zaman orada olacaklardır.

Yerel ve değişim formatları

Genel bir kural olarak, yerel bir dosya formatını yazdırmak için o programın bir kopyasına ve genellikle yazı tiplerinin kopyalarına sahip olmanız gerekir; bu da baskı hizmeti büroları için pahalı olabilir.

Tescilli olmayan “değişim” formatları (örneğin PDF, JPEG, TIFF) Adobe Creative Cloud paketi, Adobe Acrobat, CorelDraw, QuarkXPress vb. gibi çoğu şirketin zaten sahip olacağı kitlesel pazar programları tarafından yaygın olarak desteklenmektedir. PDF, ayrı olarak satın alınması gerekmeyen gömülü yazı tipleri de dahil olmak üzere baskı için gereken her şeyi içerebildiğinden en evrensel olanıdır. Bir hizmet bürosu genellikle yerel dosyalar yerine bu değişim formatlarından birini isteyecektir.

Müşteri yerel program düzeni dosyaları gönderiyorsa, dikkatli olun çünkü bağlantılı harici görüntü dosyaları veya yazı tipleri eksik olabilir. Bunları da gönderdiklerinden emin olun, aksi takdirde dosyanın çıktısı başarılı olmayacaktır. Bu nedenle PDF’ler her zaman tercih edilir, çünkü gereken her şey aynı dosyada bulunur.

Çok eski, kullanılmayan veya belirsiz formatlar

Yıllar içinde birçok grafik formatı, genellikle bunları kullanan programlar terk edildiği için kullanımdan düşmüştür. Örnek olarak TGA (ilk PC’lerde Targa ve Vista grafik kartları tarafından kullanılır), PCX (PC Paintbrush yerel formatı) ve Scitex CT (bir baskı öncesi formatı) verilebilir.
Zaman zaman çok eski bilgisayar arşivlerinde bunlardan birine rastlayabilir ve herhangi bir nedenle açmanız gerekebilir. Wikipedia, dosya adı uzantılarından bunları tanımlamak için iyi bir kaynaktır. Bunları nasıl açacağınız ise başka bir konudur.

Bugünün Photoshop CC’si birçok eski grafik formatını açma ve dönüştürme yeteneğini koruyor, bu yüzden önce bunu deneyin. Diğer formatlar için internette bazı ücretsiz veya düşük maliyetli dosya dönüştürücüler mevcuttur.

Mizanpaj formatları için, FlightCheck uçuş öncesi programı çoğu dosya türünü işleyebilen Markzware, birçok eski ve kullanılmayan formatı modern InDesign veya QuarkXPress belgelerine dönüştüren ücretli bir hizmet sunmaktadır. Fiyatlar 20MB’a kadar 33 £’dan başlıyor.

Her şey başarısız olursa ve iş yeterince önemliyse, eski programları çevrimiçi olarak temin edebilir ve bunları eski bilgisayarlarda ve/veya işletim sistemlerinde çalıştırabilirsiniz. Tüm çevrimiçi kaynaklara son derece dikkatli davranın: kötü amaçlı yazılımlarla dolu sahte kopyalara dikkat edin ve yasal programların bile çalışan kayıt/seri numaraları, şifreler ve benzerleriyle birlikte sağlandığından emin olun.

Dosya oluşturucular ve dosya adları bölüm 1

Burada 1980’lerden bu yana baskı ve baskı üretimi için tasarımda kullanılan en yaygın dosya türlerinin alfabetik bir listesi bulunmaktadır. Bilinmeyen bir dosyadan geriye doğru çalışmanız gerekiyorsa lütfen bu sayfanın üst kısmındaki dosya adı uzantıları listesine bakın.

Adobe Illustrator (.AI)


Başlık: Adobe Illustrator’ın yerel .AI dosya formatı üçüncü taraf iş akışlarında da yaygın olarak kullanılmaktadır.

Adobe Illustrator için temel olarak vektör grafikleri artı metin, düzen ve gömülü bitmap grafikleri içeren yerel format. Illustrator ilk olarak 1987 yılında tanıtıldı ve Adobe’nin Creative Cloud Suite’inin bir parçası olarak bir vektör tasarım programı olarak hala yaygın şekilde kullanılmaktadır. Sonuç olarak, çok sayıda eski yerel .AI dosyası mevcuttur. Neyse ki Adobe’nin bunlar için desteği mükemmel ve bugünün Illustrator CC’sinde hala herhangi bir .AI dosyasını açabilirsiniz.

Özellikle ambalaj sektörü, son dakikada daha kolay güncellenebildikleri için tasarımcılar ve matbaacılar arasında PDF yerine .AI dosyalarını değiş tokuş etme eğilimindedir. Ancak günümüzün .AI dosyaları, Illustrator’ın bunları tüm işlevleriyle açmasına ve düzenlemesine olanak tanıyan bilgilerle zaten temelde PDF’lerdir. Daha eski .AI’lar öyle olmayabilir.

Adobe InDesign (.INDD, .IDML, .INDT)


Başlık: InDesign metin ve görüntü dosyası formatlarını içe aktarıp yerleştirebilir ve bunları kendi .INDD dosyalarına gömebilir ya da harici dosyalara bağlantıları koruyabilir.

Adobe InDesign’ın yerel .INDD formatı harici grafiklere bağlantılar içeren mizanpajlar içerir. INDT dosyaları içerik değil şablondur.
Adobe, IDML biçiminde kaydetme seçeneğiyle InDesign’ın eski sürümleriyle geriye dönük uyumluluğu korur. Bugünün InDesign CC 2018’i tarafından oluşturulan bir IDML, daha eski InDesign CS4 veya üstü tarafından açılabilir. Yakında çıkacak olan Serif Affinity Publisher IDML dosyalarını açacaktır.

Adobe/Aldus PageMaker (.PMD, .PUB)

Aldus PageMaker, 1985’ten kalma ilk kitlesel pazar sayfa düzeni programıydı. Adobe tarafından 1994’te satın alındı ve 1999’da InDesign ile değiştirildi, son olarak 2004 civarında PageMaker 7 olarak emekliye ayrıldı.

Milyonlarca kopya satıldı ve bu nedenle kitaplar gibi önemli belgeler için bazı eski dosyalar hala ortaya çıkabilir. Bugün bunları açmak sorun olabilir. Adobe InDesign CS6, daha sonraki PageMaker 6 ve 7 dosyalarını açabilir, ancak InDesign CC açmaz. Daha eski MacOS (Snow Leopard’a kadar) ve Windows (7’ye kadar) bilgisayarlarınız varsa PageMaker 6 veya 7’yi hala çalıştırabilir.

Adobe Photoshop (PSD)

Adobe Photoshop’un yerel dosya formatı. Diğer Adobe CC mizanpaj programları (InDesign ve Illustrator) PSD dosyalarını TIFF veya JPEG’e dönüştürmeden yerleştirebilir (ancak bunları da yerleştirebilirler).

Afinite Tasarımcısı (.AFDESIGN)

Bölüm 3’teki Serif Affinity Designer referansına bakın.

Afinite Fotoğrafı (.AFPHOTO)

Bölüm 3’teki Serif Affinity Photo referansına bakın.

Affinity Publisher (.AFPUB)

Bölüm 3’teki Serif Affinity Publisher referansına bakın.

Bit Eşlem Görüntü Dosyası (.BMP, .DIB)

Bitmap Görüntü Dosyası formatı fotoğraflar ve benzer görüntüler içindir. Microsoft tarafından geliştirilmiştir ve ana uygulamaları büyük ölçüde Windows ve Office’in görüntüleme uygulamalarıyla sınırlıdır, ancak Photoshop ve diğer bazı üçüncü taraf programları bunu oluşturabilir, açabilir ve yeniden kaydedebilir.

RGB renk uzaylarını, 32-but renk derinliğine kadar işleyebilir ve Alfa kanalları ve kayıpsız sıkıştırma seçeneklerine sahiptir.

CorelDraw (.CDR, .CDT)


Başlık: CoreDraw’ın CDR formatı 1980’lerden beri çeşitli şekillerde kullanılmaktadır.

Bu, bazı düzen ve bitmap yeteneklerine sahip bir vektör tasarım programı olan CorelDraw için yerel dosya formatıdır. Bu nedenle mevcut CDR dosyaları, düzen ve bitmap öğelerinin yanı sıra vektör şekilleri ve çizgileri de içerir. CDR dosyaları diğer bazı Corel uygulamaları tarafından açılabilir.
Bazı üçüncü taraf programlar, genellikle CorelDraw 10’a kadar ve daha nadiren X7’ye (2014’te piyasaya sürüldü) kadar olan bazı CDR sürümlerini açabilir. Özellikle Adobe Illustrator, CDR’yi v.10’a kadar açar.

Corel Photo-Paint (.CPT)

Corel Photo-Paint için yerel bitmap görüntü dosyası formatı. Adobe Photoshop CPT dosyalarını açabilir ve düzenleyebilir. Aynı şekilde Photo-Paint, Photoshop PSD dosyalarını açabilir ve dışa aktarabilir.

Dijital Negatif (.DNG)

Adobe tarafından 2004 yılında geliştirilen ve diğer kullanıcılara serbestçe lisanslanan bir ham görüntü formatı. Çok sayıda tescilli dijital fotoğraf makinesi raw formatı arasındaki uyumsuzluğu çözmeyi ve fotoğraf makineleri ve kendi Raw formatları üretimden kalktıktan sonra geleceğe dönük bir koruma sağlamayı amaçlamaktadır. DNG’ye dönüştürüldüğünde tüm ham içerik korunur (bunun neden önemli olduğunu öğrenmek için Raw girişine bakın).

DNG’ler, tescilli raw dosyaları gibi doğrudan yazdırılamaz. Ancak Photoshop, Lightroom, Affinity Photo, Pixelmator ve bazı özel Raw dönüştürücüler dahil olmak üzere yerleşik raw dosyası işleme özelliğine sahip çoğu uygulama tarafından açılabilir ve yazdırılabilir formatlara dönüştürülebilirler. Bazı ücretsiz DNG açıcılar da vardır. Tescilli RAW dosyaları ücretsiz Adobe DNG Converter (Macintosh ve Windows için) ile DNG’ye dönüştürülebilir. Bazı kameralar ve kamera yazılımları DNG’yi destekler. RAW dışa aktarabilen bir avuç cep telefonu DNG kullanma eğilimindedir.

EPS’den PDF/X’e bölümünü içeren 2. Bölümü buradan okuyun
PICT’ten XMP’ye bölümünü içeren 3. Bölümü buradan okuyun