Simon Eccles háromrészes gyakorlati útmutatót nyújt a nyomtatáshoz használt fájlformátumokról.

Ez a FESPA nyomtatási fájlformátumokról szóló útmutatójának első része. Kérjük, olvassa el a 2. és 3. részt is. Több mint három évtized telt el azóta, hogy az Apple bevezette az „asztali kiadói rendszert”, és elindította azt a forradalmat, amely a számítógépeket a kreatív tervezők kezébe adta, a korábban a nyomtatott anyagok előállítását végző speciális kompozitorok, szkenneroperátorok és retusálók helyett.

Az azóta eltelt évek során számos tervezési és gyártási program jelent meg, virágzott, és vagy a mai napig fennmaradt, vagy útközben kihalt. Mindegyiknek saját natív fájlformátuma lenne, egyedi fájlnévkiterjesztéssel, például AI, INDD, PSD, QXP. Léteztek nem védett fájlformátumok is, amelyek célja a különböző programok és a különböző gyártási helyszínek közötti egyszerű csere lehetővé tétele volt – a PDF, a JPEG és a TIFF a legelterjedtebbek.

Zavarba ejtő lehet, ha nem tudja, hogy melyik formátum mit csinál, mikor kell használni, és hogyan nyissa meg és nyomtassa ki, ha valaki más küldi el Önnek. Az elavult formátumú „örökölt” fájlok is felbukkannak néha, jellemzően olyan ügyfelektől, akik egy néhány évtizeddel ezelőtt írt könyvet szeretnének újranyomtatni, ahol az egyetlen digitális másolat valami homályos formátumban van.

A FESPA a zűrzavar csökkentése érdekében elkészítette ezt a háromrészes útmutatót a tervezésben és a nyomtatás előtti nyomtatásban használt leggyakoribb fájlformátumokról. Az útmutató tartalmazza az elmúlt három évtized összes népszerű formátumát, amelyek közül sok még mindig aktuális. Azokat a fájlokat, amelyeket kizárólag a nem nyomtatott médiában használnak, például web, videó, mobil, 3D és virtuális valóság, figyelmen kívül hagytuk.
Ha ismeretlen fájltípussal találkozik, olvassa le a fájlnévkiterjesztést, nézze meg, hogy szerepel-e a közvetlenül e szakasz alatti táblázatunkban, és ennek alapján azonosítsa a készítő programot. Az URL-címekre kattintva eljuthat a készítő programok leírásához vagy az általános fájlnevekhez, amelyek ábécérendben szerepelnek e történet 1., 2. és 3. részében.

Fájlnév-kiterjesztések

Ez egy lista a gyakori fájlnévkiterjesztésekről. Kattintson bármelyikük URL-címére a teljes bejegyzés megtekintéséhez ebben a háromrészes sorozatban.

AFDESIGN: Serif Affinity Photo natív formátum (vektorok beágyazott grafikával)
AFPHOTO: Serif Affinity Photo natív formátum (bitképek)
AFPUB: Serif Affinity Publisher natív formátum (összekapcsolt grafikával rendelkező elrendezések)
AI: Adobe Illustrator natív (főként vektoros és szöveges, néha beágyazott bitképekkel)
BMP, DIB: Bitmap Image Format (főként bitmap fotótartalom)
CDR: Corel Draw natív (oldal alapú elrendezések beágyazott grafikával)
DNG: nem védett fényképezőgép nyers formátum (fényképek)
DOC/DOCX: Microsoft Word natív (szöveg, alapvető elrendezéssel és beágyazott grafikával)
EPS: Encapsulated PostScript (főként bitképes és vektoros tartalom, szöveggel)
EXIF: digitális fényképezőgépek és szkennerek által használt, nem képi metaadatfájl.
EXR: OpenEXR (CGI-ből származó bittérképes képek, a nagy dinamikatartományra és a megvilágításra vonatkozó kiegészítő információkkal)
GIF: HDF: High Dynamic Range (nagy dinamikatartományú)
HDF: High Dynamic Range (nagy dinamikatartományú). A TIFF 32 bites színes képekhez szánt változata.
INDD: Adobe InDesign natív (oldalalapú elrendezések beágyazott grafikával)
JP2, JPX: JPEG 2000 (tömörített vagy tömörítetlen bittérképes fényképek)
JPEG, JPG, JFIF: JPEG (tömörített bittérképes fényképek)
PCX: Picture Exchange (MS-DOS alkalmazások által széles körben támogatott bittérképes képek)
PDF: Portable Document Format (minden dokumentumtípus)
PDF/X-1a, -X3, -X4, -X5, -X6 professzionális nyomtatásra optimalizált PDF-ek
PICT, PIC, PCT, PCT, PCT1, PCT2: az OS X előtti Apple Macintoshok natív grafikus formátumai
PNG: Portable Network Graphics (bitképes képek, csak RGB+alfa)
PS: PostScript (minden dokumentumtípus)
PMD: elavult. Későbbi Aldus/Adobe PageMaker natív fájlok (beágyazott grafikával rendelkező elrendezések)
PPP: Elavult. A Serif PagePlus layout program natív fájlformátuma.
PSD: Photoshop natív (főként bitmap fényképek, némi vektoros és szöveges elemmel)
PUB: Elavult. Eredeti Aldus/Adobe PageMaker natív fájlok (beágyazott grafikával ellátott elrendezések).
PUB: Microsoft Publisher natív (oldal alapú elrendezések beágyazott grafikával)
QXP/QXD: QuarkXPress natív (oldal alapú elrendezések beágyazott grafikával)
Raw: általános kifejezés a különböző szabadalmaztatott digitális fényképezőgép-formátumok számára.
RTF: Rich Text Format (főleg szöveg, egyszerű elrendezéssel és elhelyezett JPEG-ekkel)
SVG: Skálázható vektorgrafika (webböngészőkben megjeleníthető vektorgrafika)
TIFF: Tagged Image File Format (tömörítetlen bittérképes fényképek)
WMF: Windows Metafile Format, vektoros vagy bittérképes grafikákhoz
XAR: a Xara és a Xara Photo & Graphic Designer natív formátuma (vektorgrafika)
XCF: az ingyenes Gimp képszerkesztő program natív fájlformátuma
XLS, XLSX: Microsoft Excel táblázatok (bizonyos elrendezésekbe importálható táblázatok)
XMP: az Adobe CC alkalmazások kizárólag metaadatokat tartalmazó fájlja, általában grafikus fájlokhoz kapcsolódik.

A grafikus fájlformátumok hosszabb listája itt található. Azonban nem részletezi részletesen, hogyan nyithatóak meg vagy nyomtathatóak ki.

Mit nem látja a fájlnévkiterjesztést?

Az igazán régi Macintosh operációs rendszerek az 1980-as és 90-es években nem tették kötelezővé a fájlnévkiterjesztés feltüntetését, ebben az esetben próbáld meg megnyitni a Photoshop vagy Illustrator programban, ha van ilyen, és nézd meg, hogy felismeri-e. Ha ez nem sikerül, próbálja meg az Apple Preview-t használni, amely sok fájltípust kezel, és képes azokat valami felismerhetőbb formában újramenteni. Ellenkező esetben találgatnia kell, vagy megkérdezheti azt a személyt, aki a fájlt küldte.

A jelenlegi Macintosh operációs rendszerek (az OSX-szel 2000 körül kezdődően) mindig megkövetelik a fájlnévkiterjesztéseket, de nem mindig jelenítik meg azokat. Ellenőrizze, hogy a Mac-je úgy van-e beállítva, hogy megjelenítse őket, ha belép a Finder felső főmenüjébe, majd kiválasztja a Finder/Beállítások/Bővített menüpontot, és meggyőződik róla, hogy a „Show all filename extensions” (Minden fájlnévkiterjesztés megjelenítése) be van-e jelölve. Hasonlóképpen a Windows néha elrejti a kiterjesztéseket, de mindig ott lesznek.

Natív és csereformátumok

Általános szabály, hogy egy natív fájlformátum kinyomtatásához szükség van az adott program egy példányára a megnyitásához, és gyakran a betűtípusok másolatára is, ami a nyomdairodák számára költséges lehet.

A nem védett „csere” formátumokat (pl. PDF, JPEG, TIFF) széles körben támogatják azok a tömegprogramok, amelyekkel a legtöbb vállalat már rendelkezik, például az Adobe Creative Cloud csomag, az Adobe Acrobat, a CorelDraw, a QuarkXPress stb. A PDF a leguniverzálisabb, mivel bármit tartalmazhat, ami a nyomtatáshoz szükséges, beleértve a beágyazott betűtípusokat is, amelyeket nem kell külön megvásárolni. A szolgáltató irodák gyakran kérik e csereformátumok valamelyikét a natív fájlok helyett.

Ha az ügyfél natív programtervezési fájlokat küld, legyen óvatos, mert előfordulhat, hogy hiányoznak a kapcsolódó külső képfájlok vagy betűtípusok. Győződjön meg róla, hogy ezeket is elküldi, különben a fájl nem fog sikeresen kikerülni. Ezért a PDF-ek mindig előnyösebbek, mert minden szükséges dolog ugyanabban a fájlban található.

Nagyon régi, elavult vagy homályos formátumok

Az évek során számos grafikai formátum kikerült a használatból, általában azért, mert az azokat használó programok megszűntek. Ilyen például a TGA (a korai PC-k Targa és Vista grafikus kártyái által használt), a PCX (PC Paintbrush natív formátum) és a Scitex CT (nyomdai előkészítő formátum).
Előfordulhat, hogy nagyon régi számítógépes archívumokban rábukkan egy ilyenre, és valamilyen okból meg kell nyitnia. A Wikipédia jó forrás ezek azonosításához a fájlnévkiterjesztésük alapján. Az, hogy hogyan nyitja meg őket, már más kérdés.

A mai Photoshop CC továbbra is képes megnyitni és konvertálni számos régi grafikai formátumot, így először próbáld ki azt. Az interneten elérhető néhány ingyenes vagy olcsó fájlkonvertáló más formátumokhoz.

Az elrendezési formátumok tekintetében a Markzware, amelynek FlightCheck előfutárprogramja a legtöbb fájltípust kezelni tudja, fizetős szolgáltatást kínál, amely számos régi és elavult formátumot konvertál modern InDesign vagy QuarkXPress dokumentumokká. Az árak 33 fontnál kezdődnek 20 MB-ig.

Ha minden más kudarcot vall, és a munka elég fontos, akkor lehet, hogy régi programokat találhat az interneten, és azokat régi számítógépeken és/vagy operációs rendszereken futtathatja. Az online forrásokat rendkívül óvatosan kezelje: óvakodjon a rosszindulatú szoftverekkel teli hamis másolatoktól, és győződjön meg arról, hogy még a legális programok is rendelkeznek működő regisztrációs/sorozatszámmal, jelszóval és hasonlókkal.

Fájlkészítők és fájlnevek 1. rész

Az alábbiakban a nyomtatáshoz való tervezésben és a nyomtatáshoz való gyártásban az 1980-as évek óta használt leggyakoribb fájltípusok ábécé szerinti felsorolása következik. Kérjük, tekintse meg az oldal tetején található fájlkiterjesztések listáját, ha egy ismeretlen fájlból kell visszafelé haladnia.

Adobe Illustrator (.AI)


Képaláírás: Az Adobe Illustrator natív .AI fájlformátumát széles körben használják harmadik féltől származó munkafolyamatokban is.

Az Adobe Illustrator natív formátuma, amely főként vektorgrafikákat, valamint szöveget, elrendezést és beágyazott bittérképes grafikákat tartalmaz. Az Illustrator 1987-ben jelent meg először, és az Adobe Creative Cloud Suite részeként a mai napig széles körben használják vektoros tervezőprogramként. Következésképpen sok régi .AI natív fájl létezik. Szerencsére az Adobe kiválóan támogatja ezeket, és a mai Illustrator CC-ben még mindig meg lehet nyitni bármilyen .AI fájlt.

Különösen a csomagolási ágazatban a tervezők és a nyomdák között inkább az .AI fájlokat cserélik ki a PDF-ek helyett, főként azért, mert ezek az utolsó pillanatban könnyebben frissíthetők. A mai .AI fájlok azonban alapvetően már PDF-ek, olyan információkkal, amelyek lehetővé teszik, hogy az Illustrator teljes körűen megnyissa és szerkessze őket. A régebbi .AI fájlok nem feltétlenül azok.

Adobe InDesign (.INDD, .IDML, .INDT)


Képaláírás: Az InDesign képes szöveg- és képfájlformátumokat importálni és elhelyezni, és ezeket vagy saját .INDD fájljaiba ágyazni, vagy külső fájlokra mutató hivatkozásokat megőrizni.

Az Adobe InDesign natív .INDD formátumában külső grafikákra mutató hivatkozásokat tartalmazó elrendezések találhatók. Az INDT fájlok sablonok, nem tartalmak.
Az Adobe az IDML formátumban történő mentés lehetőségével fenntartja a visszamenőleges kompatibilitást az InDesign régebbi verzióival. A mai InDesign CC 2018 által létrehozott IDML-t a régebbi InDesign CS4 vagy újabb InDesign CS4 programmal meg lehet nyitni. A hamarosan megjelenő Serif Affinity Publisher meg fogja nyitni az IDML-fájlokat.

Adobe/Aldus PageMaker (.PMD, .PUB)

Az Aldus PageMaker volt az első tömegpiaci lapkészítő program 1985-ből. Az Adobe 1994-ben vásárolta meg, majd 1999-ben az InDesign váltotta fel, végül 2004 körül PageMaker 7 néven nyugdíjazták.

Több millió példányt adtak el, így még mindig előfordulhat, hogy fontos dokumentumok, például könyvek esetében felbukkan néhány régebbi fájl. Ezek megnyitása ma már problémát jelenthet. Az Adobe InDesign CS6 megnyitná a későbbi PageMaker 6 és 7 fájlokat, az InDesign CC azonban nem. A régebbi MacOS (Snow Leopardig) és Windows (7-ig) számítógépeken még mindig futtatható a PageMaker 6 vagy 7, ha van ilyen.

Adobe Photoshop (PSD)

Az Adobe Photoshop natív fájlformátuma. A többi Adobe CC layout program (InDesign és Illustrator) a PSD fájlokat TIFF vagy JPEG formátumba való konvertálás nélkül tudja elhelyezni (bár azokat is tudják).

Affinity Designer (.AFDESIGN)

Lásd a Serif Affinity Designerre való hivatkozást a 3. részben.

Affinity Photo (.AFPHOTO)

Lásd a Serif Affinity Photo-ra való hivatkozást a 3. részben.

Affinity Publisher (.AFPUB)

Lásd a Serif Affinity Publisherre való hivatkozást a 3. részben.

Bittérképes képfájl (.BMP, .DIB)

A bittérképes képfájl formátum fényképek és hasonló képek számára készült. A Microsoft fejlesztette ki, és fő alkalmazási területei nagyrészt a Windows és az Office képszerkesztő alkalmazásaira korlátozódnak, bár a Photoshop és néhány más, harmadik féltől származó program is képes létrehozni, megnyitni és újra menteni.

Képes RGB színterek kezelésére, akár 32-but színmélységig, és rendelkezik Alpha csatornák és veszteségmentes tömörítés beállításával.

CorelDraw (.CDR, .CDT)


Képaláírás: A CoreDraw CDR formátumát különböző formában már az 1980-as évek óta használják.

Ez a CorelDraw natív fájlformátuma, amely egy vektoros tervezőprogram, némi layout és bitmap képességekkel. A jelenlegi CDR-fájlok tehát a vektoros alakzatok és vonalak mellett layout és bitmap elemeket is tartalmaznak. A CDR fájlokat néhány más Corel alkalmazással meg lehet nyitni.
Néhány harmadik féltől származó program képes megnyitni a CDR egyes verzióit, általában a CorelDraw 10-ig, ritkábban az X7-ig (2014-ben jelent meg). Nevezetesen az Adobe Illustrator a CDR-t a 10-es verzióig nyitja meg.

Corel Photo-Paint (.CPT)

A Corel Photo-Paint natív bittérképes képfájlformátuma. Az Adobe Photoshop képes megnyitni és szerkeszteni a CPT fájlokat. Hasonlóképpen a Photo-Paint képes megnyitni és exportálni a Photoshop PSD fájlokat.

Digitális negatív (.DNG)

Az Adobe által 2004-ben kifejlesztett és más felhasználók számára szabadon licencelt nyers képformátum. Célja, hogy megoldja a nagyon sok saját digitális fényképezőgép nyers formátumának inkompatibilitását, és hogy biztosítsa a jövőre nézve, miután a fényképezőgépek és saját nyers formátumuk megszűnik a gyártásból. A DNG-be való konvertálással a teljes nyers tartalom megmarad (hogy ez miért fontos, lásd a Raw bejegyzésben).

A DNG-k, akárcsak a szabadalmaztatott nyers fájlok, nem nyomtathatók ki közvetlenül. Megnyithatók és nyomtatható formátumba konvertálhatók azonban a legtöbb olyan alkalmazással, amely beépített nyers fájlkezelővel rendelkezik, beleértve a Photoshopot, a Lightroomot, az Affinity Photo-t, a Pixelmator-t és néhány dedikált nyers fájlkonvertálót. Létezik néhány ingyenes DNG-megnyitó is. A saját RAW-fájlok az ingyenes Adobe DNG Converterrel (Macintosh és Windows operációs rendszerre) konvertálhatók DNG-be. Egyes fényképezőgépek és fényképezőgépszoftverek támogatják a DNG-t. Az a maroknyi mobiltelefon, amely képes RAW fájlokat exportálni, általában DNG-t használ.

Olvassa el a 2. részt itt, amely az EPS-ből PDF/X-be történő átváltásról szól.
Olvassa el a 3. részt itt, amely a PICT-ről XMP-re történő átváltással foglalkozik.