Vodič za formate grafičkih datoteka (1. dio)

Simon Eccles pruža trodijelni praktični vodič za formate datoteka za ispis.

Ovo je prvi dio FESPA vodiča za ispis formata datoteka. Također pogledajte dio 2 i dio 3 . Prošlo je više od tri desetljeća otkako je Apple predstavio "Sustav za stolno izdavaštvo", pokrenuvši revoluciju koja je računala stavila u ruke kreativnih dizajnera umjesto specijaliziranih kompozitora, operatera skenera i retušera koji su prethodno radili proizvodnu stranu nastanka za tisak .

Opis: Ovaj primjer vektorske datoteke može se spremiti u različitim formatima datoteka, uključujući .AI, .EPS, .SVG ili pretvoriti u bitmapu kao .TIFF ili .JPEF datoteku.

Tijekom godina od tada, velik broj dizajnerskih i proizvodnih programa uveden je, cvjetao je i ili preživio do danas ili je usput zamro. Svaki bi imao svoj izvorni format datoteke, s jedinstvenim nastavkom naziva datoteke kao što je AI, INDD, PSD, QXP. Postojali su i nevlasnički formati datoteka koji su trebali omogućiti jednostavnu razmjenu između različitih programa i različitih proizvodnih mjesta – PDF, JPEG i TIFF su najčešći.

Praćenje toga koji format što radi, kada ga koristiti i kako ga otvoriti i ispisati ako vam ga netko drugi pošalje, može biti zbunjujuće. Ponekad se pojave i "naslijeđene" datoteke u zastarjelim formatima, obično od kupaca koji žele ponovno tiskati knjigu napisanu prije nekoliko desetljeća, gdje je jedina digitalna kopija u nečemu nejasnom.

Kako bi se smanjila zabuna, FESPA je izradila ovaj opsežan trodijelni vodič za najčešće formate datoteka koji se koriste u dizajnu i pripremi za tisak. Uključuje sve popularne formate u posljednja tri desetljeća, od kojih su mnogi još uvijek aktualni. Ignorirali smo datoteke koje se isključivo koriste za netiskane medije, kao što su web, video, mobilni, 3D i virtualna stvarnost.
Ako vam se prikaže nepoznata vrsta datoteke, pročitajte njen nastavak naziva datoteke, pogledajte nalazi li se na našoj tablici odmah ispod ovog odjeljka i upotrijebite to za identifikaciju programa kreatora. Možete kliknuti na URL-ove koji će vas odvesti do opisa programa kreatora ili generičkih naziva datoteka, koji su navedeni abecednim redom u 1., 2. i 3. dijelu ove priče.

Ekstenzije naziva datoteka

Ovo je popis uobičajenih ekstenzija naziva datoteka. Kliknite na URL za bilo koji od njih da biste potražili cijeli unos u ovoj trodijelnoj seriji.

AFDESIGN: izvorni format Serif Affinity Photo (vektori s ugrađenom grafikom)
AFPHOTO: Izvorni format Serif Affinity Photo (bitmape)
AFPUB: izvorni format Serif Affinity Publisher (izgledi s povezanom grafikom)
AI: izvorni Adobe Illustrator (uglavnom vektor i tekst, ponekad s ugrađenim bitmapama)
BMP, DIB: format bitmap slike (uglavnom bitmap foto sadržaj)
CDR: izvorni Corel Draw (izgledi temeljeni na stranici s ugrađenom grafikom)
DNG: nevlasnički neobrađeni format (fotografije)
DOC/DOCX: izvorni Microsoft Word (tekst s osnovnim izgledom i ugrađenom grafikom)
EPS: Encapsulated PostScript (uglavnom bitmapa i vektorski sadržaj, s tekstom)
EXIF: datoteka metapodataka bez slike koju koriste digitalni fotoaparati i skeneri.
EXR: OpenEXR (bitmap slike iz CGI, s dodatnim informacijama za visoki dinamički raspon i osvjetljenje)
GIF: Format grafičke razmjene (bitmap slike, ograničeno na 256 boja)
HDF: Visoki dinamički raspon. Varijacija TIFF-a namijenjena 32-bitnim slikama u boji.
INDD: izvorni Adobe InDesign (izgledi temeljeni na stranicama s ugrađenom grafikom)
JP2, JPX: JPEG 2000 (komprimirane ili nekomprimirane bitmap fotografije)
JPEG, JPG, JFIF: JPEG (komprimirane bitmap fotografije)
PCX: Razmjena slika (bitmap slike široko podržane od strane MS-DOS aplikacija)
PDF: Portable Document Format (sve vrste dokumenata)
PDF/X-1a, -X3, -X4, -X5, -X6 PDF-ovi optimizirani za profesionalni ispis
PICT, PIC, PCT, PCT1, PCT2: izvorni grafički format za Apple Macintoshe prije OS X
PNG: prijenosna mrežna grafika (bitmap slike, samo RGB+alpha)
PS: PostScript (bilo koja vrsta dokumenta)
PMD: Zastarjelo. Kasnije izvorne datoteke Aldus/Adobe PageMaker (izgledi s ugrađenom grafikom)
PPP: Zastarjelo. Izvorni format datoteke za Serif PagePlus program za izgled.
PSD: izvorni Photoshop (uglavnom bitmap fotografije s nešto vektora i teksta)
PUB: Zastarjelo. Izvorne izvorne datoteke Aldus/Adobe PageMaker (izgledi s ugrađenom grafikom)
PUB: Izvorni Microsoft Publisher (izgledi temeljeni na stranicama s ugrađenom grafikom)
QXP/QXD: izvorni QuarkXPress (izgledi temeljeni na stranicama s ugrađenom grafikom)
Raw: generički izraz za različite vlasničke formate digitalnih fotoaparata
RTF: Rich Text Format (uglavnom tekst s jednostavnim izgledom i postavljenim JPEG-ovima)
SVG: skalabilna vektorska grafika (vektorska grafika koja se može prikazati u web preglednicima)
TIFF: Format datoteke označene slike (nekomprimirane bitmap fotografije)
WMF: Windows Metafile Format, za vektorsku ili bitmap grafiku
XAR: izvorni format za Xaru i Xara Photo & Graphic Designer (vektorska grafika)
XCF: izvorni format datoteke za besplatni program za uređivanje slika Gimp
XLS, XLSX: Microsoft Excel proračunske tablice (tablice koje se mogu uvesti u neke izglede)
XMP: datoteka samo s metapodacima za Adobe CC aplikacije, obično povezana s grafičkim datotekama.

Duži je popis formata grafičkih datoteka online ovdje . Međutim, ne ide u detalje o tome kako ih otvoriti ili ispisati.

Što ne možete vidjeti nastavak naziva datoteke?

Stvarno stari operativni sustavi Macintosh iz 1980-ih i 90-ih godina nisu zahtijevali obavezno uključivanje ekstenzije naziva datoteke, u kojem slučaju je pokušajte otvoriti u Photoshopu ili Illustratoru ako ih imate i pogledajte prepoznaje li je. Ako to ne uspije, pokušajte koristiti Apple Preview, koji obrađuje mnogo vrsta datoteka i može ih ponovno spremiti kao nešto prepoznatljivije. U protivnom, možda ćete morati pogađati ili pitati osobu koja ga je dostavila.

Trenutačni operacijski sustavi Macintosh (počevši s OSX-om oko 2000.) uvijek zahtijevaju ekstenzije naziva datoteka, ali ih ne prikazuju uvijek. Provjerite je li vaš Mac postavljen da ih prikazuje tako da odete u glavni izbornik Findera, zatim odaberete Finder/Preferences/Advanced i provjerite je li odabrano “Show all filename extensions”. Isto tako Windows ponekad skriva ekstenzije, ali one će uvijek biti tu.

Izvorni v. formati za razmjenu

Kao opće pravilo, za ispis izvornog formata datoteke morate imati kopiju tog programa kako biste ga otvorili, a često i kopije fontova, što može biti skupo za urede za ispis.

Nevlasnički formati za "razmjenu" (npr. PDF, JPEG, TIFF) široko su podržani od strane programa za masovno tržište koje većina tvrtki već ima, kao što je Adobe Creative Cloud paket, Adobe Acrobat, CorelDraw, QuarkXPress itd. PDF je najuniverzalniji jer može sadržavati sve što je potrebno za ispis, uključujući ugrađene fontove koje nije potrebno kupiti zasebno. Servisni ured će često tražiti jedan od ovih formata za razmjenu umjesto izvornih datoteka.

Ako korisnik šalje izvorne datoteke rasporeda programa, budite oprezni jer im možda nedostaju povezane vanjske slikovne datoteke ili fontovi. Pobrinite se da pošalju i ove, inače datoteka neće biti uspješna. Zbog toga su PDF-ovi uvijek poželjniji jer se sve što je potrebno nalazi u istoj datoteci.

Vrlo stari, zastarjeli ili nejasni formati

Tijekom godina mnogo je grafičkih formata izašlo iz upotrebe, općenito jer su programi koji su ih koristili napušteni. Primjeri su TGA (koristile su ga Targa i Vista grafičke ploče u ranim osobnim računalima), PCX (nativni format PC Paintbrush) i Scitex CT (format za pripremu za tisak).
Možda ćete povremeno naići na jedan od ovih u vrlo starim računalnim arhivama i možda ćete ga morati otvoriti iz nekog razloga. Wikipedia je dobar izvor za njihovu identifikaciju prema ekstenzijama naziva datoteka. Druga je stvar kako ih otvoriti.

Današnji Photoshop CC zadržava mogućnost otvaranja i pretvaranja mnogih starih grafičkih formata, pa prvo pokušajte s tim. Postoje neki besplatni ili jeftini pretvarači datoteka dostupni na mreži za druge formate.

Za formate izgleda, Markzware , čiji program FlightCheck može obraditi većinu vrsta datoteka, nudi uslugu koja se plaća i pretvara mnoge stare i zastarjele formate u moderne InDesign ili QuarkXPress dokumente. Cijene počinju od £33 za do 20 MB.

Ako ništa drugo ne uspije, a posao je dovoljno važan, možda ćete moći pronaći stare programe online i pokrenuti ih na starim računalima i/ili operativnim sustavima. Sa svim mrežnim izvorima postupajte krajnje oprezno: čuvajte se lažnih kopija punih zlonamjernog softvera i pobrinite se da čak i legitimni programi imaju ispravne registracijske/serijske brojeve, lozinke i slično.

Kreatori datoteka i imena datoteka 1. dio

Ovdje je abecedni popis najčešćih vrsta datoteka koje se koriste u dizajnu za tisak i tiskarsku produkciju od 1980-ih. Pogledajte popis ekstenzija naziva datoteka na vrhu ove stranice ako trebate raditi unatrag s nepoznate datoteke.

Adobe Illustrator (.AI)

Opis: izvorni .AI format datoteke Adobe Illustrator također se široko koristi u radnim procesima trećih strana.

Izvorni format za Adobe Illustrator, koji uglavnom sadrži vektorsku grafiku plus tekst, izgled i ugrađenu bitmap grafiku. Illustrator je prvi put predstavljen 1987. i još uvijek se široko koristi kao program za vektorski dizajn kao dio Adobe Creative Cloud Suitea. Posljedično postoji mnogo starih izvornih .AI izvornih datoteka. Srećom, Adobeova podrška za njih je izvrsna i još uvijek možete otvoriti bilo koji .AI u današnjem Illustratoru CC.

Sektor ambalaže posebno ima tendenciju razmjenjivati .AI datoteke između dizajnera i tiskara radije nego PDF-ove, uglavnom zato što ih je lakše ažurirati u posljednjem trenutku. Međutim, današnje .AI datoteke u osnovi su već PDF-ovi, s informacijama koje Illustratoru omogućuju njihovo otvaranje i uređivanje s punim nizom funkcija. Stariji .AI možda nisu.

Adobe InDesign (.INDD, .IDML, .INDT)

Opis: InDesign može uvesti i smjestiti tekstualne i slikovne formate datoteka te ih ugraditi u vlastite .INDD datoteke ili sačuvati veze na vanjske datoteke.

Izvorni .INDD format Adobe InDesigna sadrži rasporede s poveznicama na vanjske grafike. INDT datoteke su predlošci, a ne sadržaj.
Adobe održava kompatibilnost unazad sa starijim verzijama InDesigna opcijom spremanja u IDML formatu. IDML kreiran današnjim InDesign CC 2018 može se otvoriti starijim InDesign CS4 ili novijim. Nadolazeći Serif Affinity Publisher otvorit će IDML datoteke.

Adobe/Aldus PageMaker (.PMD, .PUB)

Aldus PageMaker bio je prvi program za izradu stranica za masovno tržište, koji datira iz 1985. Kupio ga je Adobe 1994. i zamijenio InDesign 1999., da bi konačno bio umirovljen kao PageMaker 7 oko 2004.

Prodani su milijuni primjeraka, pa bi se neke naslijeđene datoteke još mogle pojaviti za važne dokumente poput knjiga. Otvaranje ih danas može biti problem. Adobe InDesign CS6 bi otvorio novije datoteke PageMaker 6 i 7, ali InDesign CC ne. Starija MacOS (do Snow Leoparda) i Windows (do 7) računala i dalje mogu pokretati PageMaker 6 ili 7 ako ga imate.

Adobe Photoshop (PSD)

Izvorni format datoteke Adobe Photoshopa. Ostali Adobe CC programi za izradu izgleda (InDesign i Illustrator) mogu postavljati PSD datoteke bez konverzije u TIFF ili JPEG (iako mogu i njih).

Dizajner afiniteta (.AFDESIGN)

Pogledajte referencu na Serif Affinity Designer u 3. dijelu.

Fotografija afiniteta (.AFPHOTO)

Pogledajte referencu na Serif Affinity Photo u 3. dijelu.

Affinity Publisher (.AFPUB)

Pogledajte referencu na Serif Affinity Publisher u 3. dijelu.

Bitmap slikovna datoteka (.BMP, .DIB)

Format Bitmap Image File je za fotografije i slične slike. Razvio ga je Microsoft i njegove su glavne aplikacije uglavnom ograničene na Windows i Officeove slikovne aplikacije, iako ga Photoshop i neki drugi programi trećih strana mogu izraditi, otvoriti i ponovno spremiti.

Može rukovati RGB prostorima boja, do 32-but dubine boja, i ima opcije za Alpha kanale i kompresiju bez gubitaka.

CorelDraw (.CDR, .CDT)

Opis: CoreDraw CDR format se koristi u različitim oblicima od 1980-ih.

Ovo je izvorni format datoteke za CorelDraw, program za vektorski dizajn s nekim mogućnostima izgleda i bitmapa. Trenutne CDR datoteke stoga sadrže elemente izgleda i bitmape kao i vektorske oblike i linije. CDR datoteke mogu otvoriti neke druge Corelove aplikacije.
Neki programi trećih strana mogu otvoriti neke verzije CDR-a, obično do CorelDraw 10 i rjeđe do X7 (objavljen 2014.). Značajno, Adobe Illustrator otvara CDR do v.10.

Corel Photo-Paint (.CPT)

Izvorni format datoteke bitmap slike za Corel Photo-Paint. Adobe Photoshop može otvarati i uređivati CPT datoteke. Isto tako Photo-Paint može otvoriti i izvesti Photoshop PSD datoteke.

Digitalni negativ (.DNG)

Format neobrađene slike koji je razvio Adobe 2004. godine i slobodno licenciran drugim korisnicima. Namjera mu je riješiti nekompatibilnost između velikog broja vlasničkih neobrađenih formata digitalnih fotoaparata i pružiti neku sigurnost za budućnost nakon što se kamere i njihovi vlastiti Raw formati povuku iz proizvodnje. Pretvorbom u DNG čuva se puni sirovi sadržaj (pogledajte Raw unos zašto je to važno).

DNG, kao i vlasničke sirove datoteke, ne mogu se izravno ispisati. Međutim, mogu se otvoriti i pretvoriti u formate za ispis pomoću većine aplikacija koje imaju ugrađeno rukovanje sirovim datotekama, uključujući Photoshop, Lightroom, Affinity Photo, Pixelmator i neke namjenske Raw pretvarače. Postoje i besplatni DNG otvarači. Vlasničke RAW datoteke mogu se pretvoriti u DNG besplatnim Adobe DNG Converterom (za Macintosh i Windows). Neke kamere i softver kamere podržavaju DNG. Šačica mobilnih telefona koji mogu izvoziti RAW obično koriste DNG.

Ovdje pročitajte 2. dio koji pokriva EPS u PDF/X
Ovdje pročitajte dio 3 koji pokriva PICT u XMP