Simon Eccles bietet einen dreiteiligen praktischen Leitfaden zu Dateiformaten für den Druck.

Dies ist der erste Teil des FESPA-Leitfadens zu Druckdateiformaten. Bitte beachten Sie auch Teil 2 und Teil 3. Mehr als drei Jahrzehnte sind vergangen, seit Apple das „Desktop Publishing System“ einführte und damit eine Revolution auslöste, die Computer in die Hände von kreativen Designern legte, anstatt der spezialisierten Setzer, Scannerbediener und Retuscheure, die bis dahin die Produktionsseite der Druckvorlage erledigten.

Im Laufe der Jahre wurden zahlreiche Design- und Produktionsprogramme eingeführt, die entweder bis heute überlebt haben oder ausgestorben sind. Jedes hat sein eigenes Dateiformat mit einer eindeutigen Dateierweiterung wie AI, INDD, PSD, QXP. Es gab auch nicht-proprietäre Dateiformate, die einen einfachen Austausch zwischen verschiedenen Programmen und verschiedenen Produktionsstandorten ermöglichen sollten – PDF, JPEG und TIFF sind die gängigsten.

Es kann verwirrend sein, zu wissen, welches Format wofür geeignet ist, wann es zu verwenden ist und wie man es öffnet und druckt, wenn jemand anderes es Ihnen schickt. Manchmal tauchen auch „Legacy“-Dateien in veralteten Formaten auf, typischerweise von Kunden, die ein Buch nachdrucken möchten, das vor einigen Jahrzehnten geschrieben wurde und von dem die einzige digitale Kopie in einem obskuren Format vorliegt.

Um die Verwirrung zu verringern, hat die FESPA diesen umfassenden dreiteiligen Leitfaden zu den gängigsten Dateiformaten erstellt, die in Design und Druckvorstufe verwendet werden. Er enthält alle gängigen Formate der letzten drei Jahrzehnte, von denen viele immer noch aktuell sind. Dateien, die ausschließlich für andere Medien als den Druck verwendet werden, wie z.B. Web, Video, Mobile, 3D und Virtual Reality, haben wir nicht berücksichtigt.
Wenn Sie einen unbekannten Dateityp sehen, lesen Sie die Dateinamenserweiterung ab, sehen Sie nach, ob er in unserer Tabelle direkt unter diesem Abschnitt aufgeführt ist, und identifizieren Sie anhand dessen das Erstellungsprogramm. Sie können auf die URLs klicken, um zur Beschreibung der Erstellerprogramme oder zu den allgemeinen Dateinamen zu gelangen, die in den Teilen 1, 2 und 3 dieses Artikels alphabetisch aufgelistet sind.

Dateinamen-Erweiterungen

Dies ist eine Liste gängiger Dateinamenerweiterungen. Klicken Sie auf die URL einer dieser Erweiterungen, um den vollständigen Eintrag in dieser dreiteiligen Serie aufzurufen.

AFDESIGN: Serif Affinity Photo natives Format (Vektoren mit eingebetteten Grafiken)
AFPHOTO: Serif Affinity Photo natives Format (Bitmaps)
AFPUB: Serif Affinity Publisher natives Format (Layouts mit verknüpften Grafiken)
AI: Adobe Illustrator nativ (hauptsächlich Vektor und Text, manchmal mit eingebetteten Bitmaps)
BMP, DIB: Bitmap Image Format (hauptsächlich Bitmap-Fotoinhalte)
CDR: Corel Draw nativ (seitenbasierte Layouts mit eingebetteten Grafiken)
DNG: ein nicht-proprietäres Kamera-Rohformat (Fotos)
DOC/DOCX: Microsoft Word nativ (Text mit grundlegendem Layout und eingebetteten Grafiken)
EPS: Encapsulated PostScript (hauptsächlich Bitmap- und Vektorinhalte, mit Text)
EXIF: Nicht-Bild-Metadaten-Datei, die von Digitalkameras und Scannern verwendet wird.
EXR: OpenEXR (Bitmap-Bilder aus CGI, mit zusätzlichen Informationen für hohen Dynamikbereich und Beleuchtung)
GIF: Graphics Interchange Format (Bitmap-Bilder, begrenzt auf 256 Farben)
HDF: High Dynamic Range. Eine Variante von TIFF für 32-Bit-Farbbilder.
INDD: Adobe InDesign nativ (seitenbasierte Layouts mit eingebetteten Grafiken)
JP2, JPX: JPEG 2000 (komprimierte oder unkomprimierte Bitmap-Fotos)
JPEG, JPG, JFIF: JPEG (komprimierte Bitmap-Fotos)
PCX: Picture Exchange (Bitmap-Bilder, die weitgehend von MS-DOS-Anwendungen unterstützt werden)
PDF: Portable Document Format (alle Dokumenttypen)
PDF/X-1a, -X3, -X4, -X5, -X6 PDFs, die für den professionellen Druck optimiert sind
PICT, PIC, PCT, PCT1, PCT2: natives Grafikformat für Apple Macintoshes vor OS X
PNG: Portable Network Graphics (Bitmap-Bilder, nur RGB+Alpha)
PS: PostScript (alle Dokumenttypen)
PMD: Veraltet. Spätere Aldus/Adobe PageMaker native Dateien (Layouts mit eingebetteten Grafiken)
PPP: Veraltet. Natives Dateiformat für das Layoutprogramm Serif PagePlus.
PSD: Photoshop-nativ (hauptsächlich Bitmap-Fotos mit einigen Vektor- und Textdateien)
PUB: Veraltet. Original Aldus/Adobe PageMaker native Dateien (Layouts mit eingebetteten Grafiken)
PUB: Microsoft Publisher nativ (seitenbasierte Layouts mit eingebetteten Grafiken)
QXP/QXD: QuarkXPress nativ (seitenbasierte Layouts mit eingebetteten Grafiken)
Raw: Oberbegriff für eine Vielzahl von proprietären Digitalkamera-Formaten
RTF: Rich Text Format (hauptsächlich Text mit einfachem Layout und platzierten JPEGs)
SVG: Skalierbare Vektorgrafiken (Vektorgrafiken, die in Webbrowsern angezeigt werden können)
TIFF: Tagged Image File Format (unkomprimierte Bitmap-Fotos)
WMF: Windows Metafile Format, für Vektor- oder Bitmap-Grafiken
XAR: natives Format für Xara und Xara Photo & Graphic Designer (Vektorgrafiken)
XCF: natives Dateiformat für das kostenlose Bildbearbeitungsprogramm Gimp
XLS, XLSX: Microsoft Excel-Tabellen (Tabellen, die in einige Layouts importiert werden können)
XMP: eine reine Metadaten-Datei für Adobe CC-Anwendungen, die normalerweise mit Grafikdateien verknüpft ist.

Hier finden Sie eine längere Liste von Grafikdateiformaten. Allerdings wird nicht näher darauf eingegangen, wie man sie öffnet oder druckt.

Sie können keine Dateinamenerweiterung sehen?

In den wirklich alten Macintosh-Betriebssystemen der 1980er und 90er Jahre war es nicht zwingend erforderlich, eine Dateinamenerweiterung anzugeben. Versuchen Sie in diesem Fall, die Datei in Photoshop oder Illustrator zu öffnen, falls Sie diese Programme haben, und sehen Sie, ob sie erkannt wird. Wenn das nicht der Fall ist, versuchen Sie es mit Apple Preview, das eine Vielzahl von Dateitypen verarbeiten und sie unter einem besser erkennbaren Namen speichern kann. Andernfalls müssen Sie vielleicht raten oder die Person fragen, die die Datei geliefert hat.

Aktuelle Macintosh-Betriebssysteme (beginnend mit OSX um das Jahr 2000) benötigen immer Dateinamenerweiterungen, zeigen sie aber nicht immer an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mac so eingestellt ist, dass sie angezeigt werden. Gehen Sie dazu in das Hauptmenü des Finders, wählen Sie Finder/Einstellungen/Erweitert und stellen Sie sicher, dass „Alle Dateinamenerweiterungen anzeigen“ ausgewählt ist. Auch Windows blendet manchmal Erweiterungen aus, aber sie werden immer angezeigt.

Native Formate vs. Austauschformate

Um ein natives Dateiformat zu drucken, benötigen Sie in der Regel eine Kopie des Programms, um es zu öffnen, und oft auch Kopien der Schriftarten, was für Druckdienstleister teuer sein kann.

Nicht-proprietäre „Austauschformate“ (z.B. PDF, JPEG, TIFF) werden von den Programmen für den Massenmarkt, die die meisten Unternehmen bereits haben, weitgehend unterstützt, z.B. die Adobe Creative Cloud Suite, Adobe Acrobat, CorelDraw, QuarkXPress usw. PDF ist das universellste Format, da es alles enthalten kann, was für den Druck benötigt wird, einschließlich eingebetteter Schriftarten, die nicht separat gekauft werden müssen. Ein Dienstleistungsunternehmen wird oft nach einem dieser Austauschformate fragen und nicht nach nativen Dateien.

Wenn der Kunde native Programm-Layoutdateien schickt, sollten Sie vorsichtig sein, denn es kann sein, dass die verlinkten externen Bilddateien oder Schriftarten fehlen. Vergewissern Sie sich, dass er diese ebenfalls mitschickt, sonst wird die Datei nicht erfolgreich ausgegeben. Aus diesem Grund sind PDF-Dateien immer vorzuziehen, da alles, was benötigt wird, in einer einzigen Datei enthalten ist.

Sehr alte, veraltete oder obskure Formate

Im Laufe der Jahre sind viele Grafikformate nicht mehr in Gebrauch, da die Programme, die sie verwendeten, im Allgemeinen aufgegeben wurden. Beispiele hierfür sind TGA (verwendet von Targa- und Vista-Grafikkarten in frühen PCs), PCX (PC Paintbrush natives Format) und Scitex CT (ein Pre-Press-Format).
Gelegentlich stoßen Sie in sehr alten Computerarchiven auf eine dieser Dateien und müssen sie aus irgendeinem Grund öffnen. Wikipedia ist eine gute Quelle, um sie anhand ihrer Dateinamenerweiterungen zu identifizieren. Wie Sie sie öffnen, ist eine andere Sache.

Das heutige Photoshop CC kann viele alte Grafikformate öffnen und konvertieren, versuchen Sie es also zuerst damit. Für andere Formate gibt es online einige kostenlose oder kostengünstige Dateikonverter.

Für Layoutformate bietet Markzware, dessen Preflight-Programm FlightCheck die meisten Dateitypen verarbeiten kann, einen kostenpflichtigen Service an, der viele alte und veraltete Formate in moderne InDesign- oder QuarkXPress-Dokumente konvertiert. Die Preise beginnen bei £33 für bis zu 20 MB.

Wenn alles andere fehlschlägt und die Arbeit wichtig genug ist, können Sie vielleicht alte Programme online beschaffen und sie auf alten Computern und/oder Betriebssystemen ausführen. Behandeln Sie alle Online-Quellen mit äußerster Vorsicht: Hüten Sie sich vor gefälschten Kopien voller Malware und vergewissern Sie sich, dass auch die legitimen Programme mit funktionierenden Registrierungs-/Seriennummern, Passwörtern und dergleichen versehen sind.

Dateiersteller und Dateinamen Teil 1

Hier finden Sie eine alphabetische Liste der gebräuchlichsten Dateitypen, die seit den 1980er Jahren beim Design für den Druck und bei der Druckproduktion verwendet werden. Bitte sehen Sie sich die Liste der Dateinamenerweiterungen oben auf dieser Seite an, wenn Sie von einer unbekannten Datei rückwärts arbeiten müssen.

Adobe Illustrator (.AI)


Bildunterschrift: Das native .AI-Dateiformat von Adobe Illustrator wird auch häufig in Workflows von Drittanbietern verwendet.

Das native Format für Adobe Illustrator, das hauptsächlich Vektorgrafiken sowie Text, Layout und eingebettete Bitmap-Grafiken enthält. Illustrator wurde erstmals 1987 eingeführt und wird immer noch häufig als Vektordesignprogramm als Teil der Creative Cloud Suite von Adobe verwendet. Folglich gibt es eine Menge alter nativer .AI-Dateien, die noch existieren. Glücklicherweise ist die Unterstützung von Adobe für diese Dateien hervorragend und Sie können auch heute noch jede .AI-Datei in Illustrator CC öffnen.

Vor allem im Verpackungssektor werden .AI-Dateien zwischen Designern und Druckereien eher ausgetauscht als PDFs, vor allem weil sie in letzter Minute leichter zu aktualisieren sind. Allerdings sind die heutigen .AI-Dateien im Grunde bereits PDFs, mit Informationen, die es Illustrator ermöglichen, sie mit dem vollen Funktionsumfang zu öffnen und zu bearbeiten. Ältere .AI-Dateien sind es möglicherweise nicht.

Adobe InDesign (.INDD, .IDML, .INDT)


Bildunterschrift: InDesign kann Text- und Bilddateiformate importieren und platzieren und diese entweder in seine eigenen .INDD-Dateien einbetten oder Links zu externen Dateien erhalten.

Das native .INDD-Format von Adobe InDesign enthält Layouts mit Links zu externen Grafiken. INDT-Dateien sind Vorlagen, keine Inhalte.
Adobe erhält die Abwärtskompatibilität mit älteren Versionen von InDesign durch die Option, im IDML-Format zu speichern. Eine IDML-Datei, die mit dem heutigen InDesign CC 2018 erstellt wurde, kann mit dem älteren InDesign CS4 oder später geöffnet werden. Der in Kürze erscheinende Serif Affinity Publisher wird IDML-Dateien öffnen können.

Adobe/Aldus PageMaker (.PMD, .PUB)

Aldus PageMaker war das erste Seitenlayoutprogramm für den Massenmarkt und stammt aus dem Jahr 1985. Es wurde 1994 von Adobe aufgekauft und 1999 durch InDesign ersetzt. 2004 wurde es schließlich als PageMaker 7 eingestellt.

Es wurden Millionen von Exemplaren verkauft, so dass einige Altdateien für wichtige Dokumente, wie z. B. Bücher, immer noch auftauchen können. Sie zu öffnen kann heute ein Problem sein. Adobe InDesign CS6 kann die späteren PageMaker 6- und 7-Dateien öffnen, aber InDesign CC nicht. Ältere MacOS- (bis Snow Leopard) und Windows-Computer (bis 7) können PageMaker 6 oder 7 immer noch ausführen, wenn Sie es haben.

Adobe Photoshop (PSD)

Das native Dateiformat von Adobe Photoshop. Die anderen Adobe CC-Layoutprogramme (InDesign und Illustrator) können PSD-Dateien ohne Konvertierung in TIFF oder JPEG platzieren (obwohl sie auch diese Formate verwenden können).

Affinity Designer (.AFDESIGN)

Siehe Hinweis auf Serif Affinity Designer in Teil 3.

Affinity Photo (.AFPHOTO)

Siehe Hinweis auf Serif Affinity Photo in Teil 3.

Affinity Publisher (.AFPUB)

Siehe Hinweis auf Serif Affinity Publisher in Teil 3.

Bitmap-Bilddatei (.BMP, .DIB)

Das Bitmap Image File Format ist für Fotos und ähnliche Bilder gedacht. Es wurde von Microsoft entwickelt und seine Hauptanwendungen beschränken sich weitgehend auf Windows und die Bildbearbeitungsprogramme von Office, obwohl Photoshop und einige andere Programme von Drittanbietern es erstellen, öffnen und wieder speichern können.

Es kann RGB-Farbräume und bis zu 32-But-Farbtiefe verarbeiten und verfügt über Optionen für Alphakanäle und verlustfreie Komprimierung.

CorelDraw (.CDR, .CDT)


Bildunterschrift: Das CDR-Format von CoreDraw wird seit den 1980er Jahren in verschiedenen Formen verwendet.

Dies ist das native Dateiformat für CorelDraw, ein Vektordesignprogramm mit einigen Layout- und Bitmap-Funktionen. Aktuelle CDR-Dateien enthalten daher sowohl Layout- und Bitmap-Elemente als auch Vektorformen und -linien. CDR-Dateien können von einigen anderen Corel-Anwendungen geöffnet werden.
Einige Programme von Drittanbietern können einige Versionen von CDR öffnen, in der Regel bis CorelDraw 10 und seltener bis X7 (veröffentlicht im Jahr 2014). Insbesondere Adobe Illustrator kann CDR bis Version 10 öffnen.

Corel Photo-Paint (.CPT)

Das native Bitmap-Bilddateiformat für Corel Photo-Paint. Adobe Photoshop kann CPT-Dateien öffnen und bearbeiten. Gleichermaßen kann Photo-Paint Photoshop PSD-Dateien öffnen und exportieren.

Digitales Negativ (.DNG)

Ein Raw-Bildformat, das 2004 von Adobe entwickelt wurde und für andere Benutzer frei lizenziert ist. Es soll die Inkompatibilität zwischen den vielen proprietären Raw-Formaten von Digitalkameras lösen und eine gewisse Zukunftssicherheit bieten, wenn die Kameras und ihre eigenen Raw-Formate nicht mehr produziert werden. Bei der Konvertierung in DNG bleibt der gesamte Raw-Inhalt erhalten (warum das wichtig ist, erfahren Sie im Eintrag Raw).

DNGs können, wie proprietäre Raw-Dateien, nicht direkt gedruckt werden. Sie können jedoch von den meisten Anwendungen geöffnet und in druckbare Formate konvertiert werden, die über eine integrierte Raw-Dateiverarbeitung verfügen, darunter Photoshop, Lightroom, Affinity Photo, Pixelmator und einige spezielle Raw-Konverter. Es gibt auch einige kostenlose DNG-Öffner. Proprietäre RAW-Dateien können mit dem kostenlosen Adobe DNG Converter (für Macintosh und Windows) in DNG konvertiert werden. Einige Kameras und Kamerasoftware unterstützen DNG. Die wenigen Mobiltelefone, die RAW exportieren können, verwenden meist DNG.

Lesen Sie hier Teil 2, in dem es um EPS zu PDF/X geht.
Lesen Sie hier Teil 3, in dem es um PICT zu XMP geht.