دليل لتنسيقات ملفات الرسومات (الجزء 1)

يوفر Simon Eccles دليلاً عمليًا من ثلاثة أجزاء لتنسيقات الملفات للطباعة.

هذا هو الجزء الأول من دليل FESPA لطباعة تنسيقات الملفات. يرجى أيضًا الرجوع إلى الجزء 2 والجزء 3 . لقد مرت أكثر من ثلاثة عقود منذ أن قدمت شركة Apple "نظام النشر المكتبي" ، وهو ما أطلق ثورة وضعت أجهزة الكمبيوتر في أيدي المصممين المبدعين بدلاً من المُركِّبين المتخصصين ومشغلي الماسحات الضوئية والمنقحين الذين سبق لهم القيام بالجانب الإنتاجي المتمثل في إنشاء الطباعة .

التسمية التوضيحية: يمكن حفظ نموذج ملف المتجه هذا في مجموعة متنوعة من تنسيقات الملفات ، بما في ذلك .AI ، .EPS ، .SVG ، أو تحويله إلى صورة نقطية كملف .TIFF أو .JPEF.

على مر السنين منذ ذلك الحين ، تم تقديم عدد كبير من برامج التصميم والإنتاج وازدهرت وإما أن تستمر حتى يومنا هذا أو ماتت على طول الطريق. سيكون لكل منها تنسيق ملف أصلي خاص به ، مع امتداد اسم ملف فريد مثل AI و INDD و PSD و QXP. كانت هناك أيضًا تنسيقات ملفات غير مسجلة الملكية تهدف إلى السماح بالتبادل السهل بين البرامج المختلفة ومواقع الإنتاج المختلفة - PDF و JPEG و TIFF هي الأكثر شيوعًا.

مواكبة التنسيق الذي يفعل ماذا ، ومتى يتم استخدامه وكيفية فتحه وطباعته إذا أرسله شخص آخر إليك ، قد يكون أمرًا محيرًا. أحيانًا تظهر الملفات "القديمة" ذات التنسيقات القديمة أيضًا ، عادةً من عميل يريد إعادة طباعة كتاب تم كتابته قبل عقدين من الزمن ، حيث تكون النسخة الرقمية الوحيدة في شيء غامض.

للمساعدة في الحد من الالتباس ، أنتجت FESPA هذا الدليل الشامل المكون من ثلاثة أجزاء لتنسيقات الملفات الأكثر شيوعًا المستخدمة في التصميم والضغط المسبق للطباعة. يتضمن جميع التنسيقات الشائعة على مدار العقود الثلاثة الماضية ، ولا يزال الكثير منها ساريًا. لقد تجاهلنا الملفات المستخدمة حصريًا للوسائط غير المطبوعة ، مثل الويب والفيديو والجوال والواقع ثلاثي الأبعاد والواقع الافتراضي.
إذا تم تقديم نوع ملف غير معروف ، فقم بقراءة ملحق اسم الملف الخاص به ، وتحقق مما إذا كان موجودًا في الرسم البياني الخاص بنا أسفل هذا القسم مباشرةً ، واستخدمه لتحديد برنامج المنشئ. يمكنك النقر فوق عناوين URL لتنقلك إلى وصف برامج المنشئ أو أسماء الملفات العامة ، والتي يتم سردها أبجديًا في الأجزاء 1 و 2 و 3 من هذه القصة.

ملحقات اسم الملف

هذه قائمة بملحقات أسماء الملفات الشائعة. انقر فوق عنوان URL الخاص بأي منها للبحث عن الإدخال الكامل في هذه السلسلة المكونة من ثلاثة أجزاء.

AFDESIGN: تنسيق Serif Affinity Photo الأصلي (متجهات مع رسومات مدمجة)
AFPHOTO: تنسيق Serif Affinity Photo الأصلي (صور نقطية)
AFPUB: التنسيق الأصلي Serif Affinity Publisher (تخطيطات مع رسومات مرتبطة)
AI: Adobe Illustrator أصلي (متجه ونصوص ، وأحيانًا مع صور نقطية مضمنة)
BMP ، DIB: تنسيق صورة نقطية (محتوى الصور النقطية بشكل أساسي)
CDR: Corel Draw أصلي (تخطيطات تعتمد على الصفحة مع رسومات مدمجة)
DNG: تنسيق خام للكاميرا غير مملوك (صور فوتوغرافية)
DOC / DOCX: Microsoft Word أصلي (نص مع تخطيط أساسي ورسومات مضمنة)
EPS: Encapsulated PostScript (بشكل أساسي محتوى نقطي ومتجه ، مع نص)
EXIF: ملف بيانات وصفية غير متعلق بالصور تستخدمه الكاميرات الرقمية والماسحات الضوئية.
EXR: OpenEXR (صور نقطية من CGI ، مع معلومات إضافية للنطاق الديناميكي العالي والإضاءة)
GIF: تنسيق تبادل الرسومات (الصور النقطية ، تقتصر على 256 لونًا)
HDF: نطاق ديناميكي عالي. تنوع في TIFF مخصص للصور الملونة 32 بت.
INDD: برنامج Adobe InDesign أصلي (تخطيطات مبنية على الصفحة مع رسومات مدمجة)
JP2، JPX: JPEG 2000 (صور نقطية مضغوطة أو غير مضغوطة)
JPEG و JPG و JFIF: JPEG (صور نقطية مضغوطة)
PCX: تبادل الصور (الصور النقطية مدعومة على نطاق واسع بواسطة تطبيقات MS-DOS)
PDF: تنسيق المستندات المحمولة (جميع أنواع المستندات)
تم تحسين ملفات PDF / X-1a و -X3 و -X4 و -X5 و -X6 للطباعة الاحترافية
PICT و PIC و PCT و PCT1 و PCT2: تنسيق رسومات أصلي لـ Apple Macintoshes قبل OS X
PNG: رسومات الشبكة المحمولة (صور نقطية ، RGB + ألفا فقط)
ملاحظة: PostScript (أي نوع مستند)
PMD: مهمل. لاحقًا ملفات Aldus / Adobe PageMaker الأصلية (تخطيطات مع رسومات مدمجة)
PPP: مهمل. تنسيق الملف الأصلي لبرنامج تخطيط Serif PagePlus.
PSD: فوتوشوب أصلي (صور نقطية بشكل أساسي مع بعض المتجهات والنصوص)
PUB: مهمل. ملفات Aldus / Adobe PageMaker الأصلية الأصلية (تخطيطات مع رسومات مدمجة)
PUB: Microsoft Publisher أصلي (تخطيطات مستندة إلى الصفحة مع رسومات مضمنة)
QXP / QXD: QuarkXPress أصلي (تخطيطات قائمة على الصفحة مع رسومات مدمجة)
Raw: مصطلح عام لمجموعة متنوعة من تنسيقات الكاميرا الرقمية الخاصة
RTF: تنسيق نص منسق (بشكل أساسي نص ذو تخطيط بسيط و JPEGs موضوعة)
SVG: رسومات موجهة قابلة للتطوير (رسومات متجهة يمكن عرضها في متصفحات الويب)
TIFF: تنسيق ملف الصور الموسوم (صور نقطية غير مضغوطة)
WMF: تنسيق ملف تعريف Windows ، للرسومات المتجهة أو الصور النقطية
XAR: تنسيق أصلي لـ Xara و Xara Photo & Graphic Designer (رسومات متجهة)
XCF: تنسيق ملف أصلي لبرنامج تحرير الصور Gimp المجاني
XLS و XLSX: جداول بيانات Microsoft Excel (الجداول التي يمكن استيرادها إلى بعض التخطيطات)
XMP: ملف بيانات وصفية فقط لتطبيقات Adobe CC ، وعادة ما يكون مرتبطًا بملفات الرسومات.

توجد قائمة أطول من تنسيقات ملفات الرسومات على الإنترنت هنا . ومع ذلك ، فإنه لا يدخل في تفاصيل كثيرة حول كيفية فتحها أو طباعتها.

ما الذي لا يمكنك رؤيته امتداد اسم الملف؟

لم تجعل أنظمة تشغيل Macintosh القديمة حقًا في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي تضمين امتداد اسم الملف إلزاميًا ، وفي هذه الحالة حاول فتحه في Photoshop أو Illustrator إذا كان لديك هذه ، ومعرفة ما إذا كان يتعرف عليه. إذا تعذر ذلك ، فحاول استخدام Apple Preview ، التي تتعامل مع الكثير من أنواع الملفات ويمكنها إعادة حفظها كشيء يسهل التعرف عليه. خلاف ذلك ، قد تحتاج إلى التخمين ، أو اسأل الشخص الذي قدمها.

تتطلب أنظمة تشغيل Macintosh الحالية (بدءًا من OSX في حوالي عام 2000) دائمًا امتدادات اسم الملف ، ولكن لا تعرضها دائمًا. تأكد من أن جهاز Mac الخاص بك مضبوطًا على عرضهم بالذهاب إلى القائمة العلوية الرئيسية لـ Finder ، ثم حدد الباحث / التفضيلات / متقدم وتأكد من تحديد "إظهار كافة امتدادات اسم الملف". وبالمثل ، يخفي Windows أحيانًا الامتدادات ، لكنها ستكون موجودة دائمًا.

تنسيقات التبادل الأصلية

كقاعدة عامة ، تتطلب طباعة تنسيق ملف أصلي أن يكون لديك نسخة من هذا البرنامج لفتحه ، وغالبًا ما يكون لديك نسخ من الخطوط أيضًا ، مما قد يكون مكلفًا لمكاتب خدمات الطباعة.

يتم دعم تنسيقات "التبادل" غير المسجلة الملكية (مثل PDF و JPEG و TIFF) على نطاق واسع بواسطة برامج السوق الشامل التي تمتلكها معظم الشركات بالفعل ، مثل Adobe Creative Cloud Suite و Adobe Acrobat و CorelDraw و QuarkXPress وما إلى ذلك. PDF هو الأكثر عالمية حيث يمكن أن تحتوي على أي شيء مطلوب للطباعة ، بما في ذلك الخطوط المضمنة التي لا تحتاج إلى شرائها بشكل منفصل. سيطلب مكتب الخدمة غالبًا أحد تنسيقات التبادل هذه بدلاً من الملفات الأصلية.

إذا أرسل العميل ملفات تخطيط برنامج أصلي ، فكن حذرًا لأنه قد يفقد ملفات الصور أو الخطوط الخارجية المرتبطة. تأكد من إرسال هذه الملفات أيضًا ، وإلا فلن يتم إخراج الملف بنجاح. هذا هو سبب تفضيل ملفات PDF دائمًا ، لأن كل ما هو مطلوب موجود في نفس الملف.

تنسيقات قديمة جدًا أو قديمة أو غامضة

على مر السنين ، توقف استخدام الكثير من تنسيقات الرسومات ، بشكل عام حيث تم التخلي عن البرامج التي استخدمتها. ومن الأمثلة على ذلك TGA (المستخدمة بواسطة لوحات رسومات Targa و Vista في أجهزة الكمبيوتر القديمة) و PCX (التنسيق الأصلي لفرشاة الكمبيوتر الشخصي) و Scitex CT (تنسيق ما قبل الطباعة).
قد تصادف أحيانًا أحدها في أرشيفات الكمبيوتر القديمة جدًا وقد تحتاج إلى فتحها لسبب ما. تعد ويكيبيديا مصدرًا جيدًا للتعرف عليهم من امتدادات أسماء الملفات الخاصة بهم. كيف تفتحها هي مسألة أخرى.

يحتفظ Photoshop CC اليوم بالقدرة على فتح وتحويل الكثير من تنسيقات الرسومات القديمة ، لذا جرب ذلك أولاً. هناك بعض محولات الملفات المجانية أو منخفضة التكلفة المتاحة على الإنترنت لتنسيقات أخرى.

بالنسبة إلى تنسيقات التخطيط ، تقدم Markzware ، التي يمكن لبرنامج FlightCheck ما قبل الرحلة الخاص بها التعامل مع معظم أنواع الملفات ، خدمة مدفوعة الأجر تقوم بتحويل العديد من التنسيقات القديمة والقديمة إلى مستندات InDesign أو QuarkXPress حديثة. تبدأ الأسعار من 33 جنيهًا إسترلينيًا حتى 20 ميجا بايت.

إذا فشل كل شيء وكان العمل مهمًا بدرجة كافية ، فقد تتمكن من الحصول على البرامج القديمة عبر الإنترنت وتشغيلها على أجهزة الكمبيوتر القديمة و / أو أنظمة التشغيل. تعامل مع أي مصادر عبر الإنترنت بحذر شديد: احذر النسخ المزيفة المليئة بالبرامج الضارة ، وتأكد من تزويد البرامج المشروعة بأرقام تسجيل / أرقام تسلسلية ، وكلمات مرور وما شابه ذلك.

منشئو الملفات وأسماء الملفات الجزء الأول

فيما يلي قائمة أبجدية لأنواع الملفات الأكثر شيوعًا المستخدمة في التصميم للطباعة وإنتاج الطباعة منذ الثمانينيات. يرجى الاطلاع على قائمة امتدادات أسماء الملفات في الجزء العلوي من هذه الصفحة إذا كنت تريد العمل بشكل عكسي من ملف غير معروف.

Adobe Illustrator (.AI)

التسمية التوضيحية: يتم أيضًا استخدام تنسيق ملف .AI الأصلي لبرنامج Adobe Illustrator على نطاق واسع في مهام سير عمل الجهات الخارجية.

التنسيق الأصلي لبرنامج Adobe Illustrator ، والذي يحتوي بشكل أساسي على رسومات متجهة بالإضافة إلى نص وتخطيط ورسومات نقطية مضمنة. تم تقديم Illustrator لأول مرة في عام 1987 ولا يزال يستخدم على نطاق واسع كبرنامج تصميم متجه كجزء من Adobe Creative Cloud Suite. وبالتالي ، هناك الكثير من ملفات .AI الأصلية القديمة الموجودة في الوجود. لحسن الحظ ، فإن دعم Adobe لهؤلاء ممتاز ولا يزال بإمكانك فتح أي ملف .AI في Illustrator CC اليوم.

يميل قطاع التغليف على وجه الخصوص إلى تبادل ملفات .AI بين المصممين والطابعات بدلاً من ملفات PDF ، ويرجع ذلك أساسًا إلى سهولة تحديثها في اللحظة الأخيرة. ومع ذلك ، فإن ملفات .AI الحالية هي في الأساس ملفات PDF بالفعل ، مع المعلومات التي تتيح لـ Illustrator فتحها وتحريرها باستخدام مجموعة كاملة من الوظائف. الأقدم قد لا تكون.

Adobe InDesign (.INDD ، .IDML ، .INDT)

التسمية التوضيحية: يمكن لـ InDesign استيراد تنسيقات ملفات نصوص وصورة ووضعها ، وإما دمجها في ملفات .INDD الخاصة به أو الاحتفاظ بالروابط إلى الملفات الخارجية.

يحتوي تنسيق .INDD الأصلي لبرنامج Adobe InDesign على تخطيطات مع روابط إلى رسومات خارجية. ملفات INDT هي قوالب وليست محتوى.
يحافظ Adobe على التوافق مع الإصدارات السابقة من InDesign من خلال خيار الحفظ بتنسيق IDML. يمكن فتح IDML الذي تم إنشاؤه بواسطة InDesign CC 2018 اليوم بواسطة InDesign CS4 الأقدم أو إصدار أحدث. سيفتح Serif Affinity Publisher القادم ملفات IDML.

Adobe / Aldus PageMaker (.PMD ، .PUB)

كان Aldus PageMaker أول برنامج تخطيط للصفحة في السوق الشامل ، ويعود تاريخه إلى عام 1985. تم شراؤه بواسطة Adobe في عام 1994 واستبداله بـ InDesign في عام 1999 ، وأخيراً تم تقاعده باعتباره PageMaker 7 في حوالي عام 2004.

تم بيع الملايين من النسخ ، وبالتالي فإن بعض الملفات القديمة قد تظل موجودة في مستندات مهمة مثل الكتب. فتحها اليوم يمكن أن يكون مشكلة. سيفتح Adobe InDesign CS6 ملفات PageMaker 6 و 7 اللاحقة ، لكن InDesign CC لا يفتح. لا يزال بإمكان أجهزة كمبيوتر MacOS الأقدم (حتى Snow Leopard) و Windows (حتى 7) تشغيل PageMaker 6 أو 7 إذا كان لديك.

أدوبي فوتوشوب (PSD)

تنسيق الملف الأصلي لبرنامج Adobe Photoshop. يمكن لبرامج تخطيط Adobe CC الأخرى (InDesign و Illustrator) وضع ملفات PSD بدون تحويل إلى TIFF أو JPEG (على الرغم من إمكانية وضعها أيضًا).

مصمم التقارب (.AFDESIGN)

انظر المرجع إلى Serif Affinity Designer في الجزء 3.

صورة التقارب (.AFPHOTO)

انظر الإشارة إلى Serif Affinity Photo في الجزء 3.

ناشر التقارب (.AFPUB)

انظر المرجع إلى Serif Affinity Publisher في الجزء 3.

ملف صورة نقطية (.BMP ، .DIB)

تنسيق ملف الصورة النقطية للصور الفوتوغرافية والصور المماثلة. تم تطويره بواسطة Microsoft وتقتصر تطبيقاته الرئيسية إلى حد كبير على تطبيقات Windows و Office للتصوير ، على الرغم من أن Photoshop وبعض برامج الجهات الخارجية الأخرى يمكنها إنشاءه وفتحه وإعادة حفظه.

يمكنه التعامل مع مساحات ألوان RGB ، حتى 32-لكن عمق اللون ، ولديه خيارات لقنوات ألفا وضغط بدون فقدان.

CorelDraw (.CDR ، .CDT)

التسمية التوضيحية: تم استخدام تنسيق CDR الخاص بـ CoreDraw في أشكال مختلفة منذ الثمانينيات.

هذا هو تنسيق الملف الأصلي لبرنامج CorelDraw ، وهو برنامج تصميم متجه مع بعض قدرات التخطيط والصورة النقطية. لذلك تحتوي ملفات CDR الحالية على عناصر تخطيط ونقطية بالإضافة إلى أشكال وخطوط متجهة. يمكن فتح ملفات CDR بواسطة بعض تطبيقات Corel الأخرى.
يمكن لبعض برامج الجهات الخارجية فتح بعض إصدارات CDR ، والتي تصل عادةً إلى CorelDraw 10 ونادرًا ما تصل إلى X7 (تم إصدارها في 2014). والجدير بالذكر أن Adobe Illustrator يفتح CDR حتى الإصدار 10.

Corel Photo-Paint (.CPT)

تنسيق ملف الصورة النقطية الأصلي لبرنامج Corel Photo-Paint. يمكن لبرنامج Adobe Photoshop فتح ملفات CPT وتحريرها. وبالمثل ، يمكن لـ Photo-Paint فتح ملفات Photoshop PSD وتصديرها.

سلبي رقمي (.DNG)

تنسيق صورة خام طورته Adobe في عام 2004 ومرخص مجانًا لمستخدمين آخرين. الغرض منه هو حل عدم التوافق بين العديد من التنسيقات الخام الخاصة بالكاميرا الرقمية ، وإعطاء بعض التدقيق في المستقبل بعد خروج الكاميرات وتنسيقات Raw الخاصة بها من الإنتاج. من خلال التحويل إلى DNG ، يتم الاحتفاظ بالمحتوى الخام الكامل (راجع إدخال Raw لمعرفة سبب أهمية ذلك).

لا يمكن طباعة DNGs ، مثل الملفات الخام المسجلة الملكية ، مباشرة. ومع ذلك ، يمكن فتحها وتحويلها إلى تنسيقات قابلة للطباعة بواسطة معظم التطبيقات التي تحتوي على معالجة ملفات خام مضمنة ، بما في ذلك Photoshop و Lightroom و Affinity Photo و Pixelmator وبعض محولات Raw المخصصة. هناك بعض فتاحات DNG المجانية أيضًا. يمكن تحويل ملفات RAW الاحتكارية إلى DNG بواسطة محول Adobe DNG المجاني (لنظامي التشغيل Macintosh و Windows). تدعم بعض الكاميرات وبرامج الكاميرا DNG. عدد قليل من الهواتف المحمولة التي يمكنها تصدير RAW تميل إلى استخدام DNG.

اقرأ الجزء 2 هنا الذي يغطي EPS إلى PDF / X
اقرأ الجزء 3 هنا الذي يغطي PICT إلى XMP