Simon Eccles bied ‘n driedelige praktiese gids tot lêerformate vir drukwerk.

Dit is die eerste deel van die FESPA-gids vir druklêerformate. Verwys asseblief ook na deel 2 en deel 3. Meer as drie dekades het verloop sedert Apple die “lessenaarpubliseringstelsel” bekendgestel het, wat ‘n rewolusie afgeskop het wat rekenaars in die hande van kreatiewe ontwerpers geplaas het in plaas van die gespesialiseerde komponiste, skandeerderoperateurs en retoucheurs wat voorheen die produksiekant van die oorsprong van drukwerk gedoen het.

Oor die jare sedertdien is ‘n groot aantal ontwerp- en produksieprogramme bekendgestel, gefloreer en óf tot vandag toe oorleef óf langs die pad uitgesterf. Elkeen sou sy eie oorspronklike lêerformaat hê, met ‘n unieke lêernaamuitbreiding soos AI, INDD, PSD, QXP. Daar was ook nie-eie lêerformate wat bedoel is om maklike uitruiling tussen verskillende programme en verskillende produksieterreine moontlik te maak – PDF, JPEG en TIFF is die algemeenste.

Dit kan verwarrend wees om tred te hou met watter formaat wat doen, wanneer om dit te gebruik en hoe om dit oop te maak en te druk as iemand anders dit vir jou stuur. “Ouderwetse” lêers in verouderde formate verskyn ook soms, tipies van ‘n kliënt wat ‘n boek wil herdruk wat ‘n paar dekades gelede geskryf is, waar die enigste digitale kopie in iets obskures is.

Om die verwarring te help vermy, het FESPA hierdie uitgebreide driedelige gids saamgestel oor die mees algemene lêerformate wat in ontwerp en voordruk vir drukwerk gebruik word. Dit sluit al die gewilde formate oor die afgelope drie dekades in, waarvan baie steeds aktueel is. Ons het lêers geïgnoreer wat uitsluitlik vir nie-gedrukte media gebruik word, soos web, video, mobiel, 3D en virtuele realiteit.
Indien jy ‘n onbekende lêertipe kry, lees die lêernaamuitbreiding af, kyk of dit op ons tabel direk onder hierdie afdeling is, en gebruik dit om die skepperprogram te identifiseer. Jy kan op die URL’e klik om jou na die beskrywing van die skepperprogramme of generiese lêername te neem, wat alfabeties in dele 1, 2 en 3 van hierdie storie gelys word.

Lêernaam-uitbreidings

Hierdie is ‘n lys van algemene lêernaamuitbreidings. Klik op die URL vir enige van hierdie om die volledige inskrywing in hierdie driedelige reeks op te soek.

AFDESIGN: Serif Affinity Photo oorspronklike formaat (vektore met ingebedde grafika)
AFPHOTO: Serif Affinity Photo oorspronklike formaat (bitmaps)
AFPUB: Serif Affinity Publisher se oorspronklike formaat (uitlegte met gekoppelde grafika)
KI: Adobe Illustrator inheems (hoofsaaklik vektor en teks, soms met ingebedde bitmaps)
BMP, DIB: Bitmap-beeldformaat (hoofsaaklik bitmap-foto-inhoud)
CDR: Corel Draw-inheems (bladsygebaseerde uitlegte met ingebedde grafika)
DNG: ‘n nie-eie kamera-rou-formaat (foto’s)
DOC/DOCX: Microsoft Word-inheems (teks met basiese uitleg en ingebedde grafika)
EPS: Geïnkapsuleerde PostScript (hoofsaaklik bitmap- en vektorinhoud, met teks)
EXIF: nie-beeld metadata-lêer wat deur digitale kameras en skandeerders gebruik word.
EXR: OpenEXR (bitmap-beelde van CGI, met bykomende inligting vir hoë dinamiese bereik en beligting)
GIF: Grafiese Uitruilformaat (bitmap-beelde, beperk tot 256 kleure)
HDF: Hoë Dinamiese Bereik. ‘n Variasie van TIFF bedoel vir 32-bis kleurbeelde.
INDD: Adobe InDesign-inheems (bladsygebaseerde uitlegte met ingebedde grafika)
JP2, JPX: JPEG 2000 (saamgeperste of ongekomprimeerde bitmap-foto’s)
JPEG, JPG, JFIF: JPEG (saamgeperste bitmap-foto’s)
PCX: Prentuitruiling (bitmap-beelde word wyd ondersteun deur MS-DOS-programme)
PDF: Draagbare Dokumentformaat (alle dokumenttipes)
PDF/X-1a, -X3, -X4, -X5, -X6 PDF’s geoptimaliseer vir professionele drukwerk
PICT, PIC, PCT, PCT1, PCT2: oorspronklike grafiese formaat vir Apple Macintosh’e voor OS X
PNG: Draagbare Netwerkgrafika (bitmap-beelde, slegs RGB+alfa)
PS: PostScript (enige dokumenttipe)
PMD: Verouderd. Later Aldus/Adobe PageMaker-inheemse lêers (uitlegte met ingebedde grafika)
PPP: Verouderd. Oorspronklike lêerformaat vir Serif PagePlus-uitlegprogram.
PSD: Photoshop-inheems (hoofsaaklik bitmap-foto’s met ‘n bietjie vektor en teks)
PUB: Verouderd. Oorspronklike Aldus/Adobe PageMaker-inheemse lêers (uitlegte met ingebedde grafika)
PUB: Microsoft Publisher-inheems (bladsygebaseerde uitlegte met ingebedde grafika)
QXP/QXD: QuarkXPress-inheems (bladsygebaseerde uitlegte met ingebedde grafika)
Rou: generiese term vir ‘n verskeidenheid van eie digitale kameraformate
RTF: Ryk teksformaat (hoofsaaklik teks met eenvoudige uitleg en geplaasde JPEG’s)
SVG: Skaalbare Vektorgrafika (vektorgrafika wat in webblaaiers vertoon kan word)
TIFF: Geëtiketteerde Beeldlêerformaat (ongekomprimeerde bitmap-foto’s)
WMF: Windows Metafile-formaat, vir vektor- of bitmap-grafika
XAR: oorspronklike formaat vir Xara en Xara Photo & Graphic Designer (vektorgrafika)
XCF: oorspronklike lêerformaat vir die gratis Gimp-beeldbewerkingsprogram
XLS, XLSX: Microsoft Excel-sigblaaie (tabelle wat in sommige uitlegte ingevoer kan word)
XMP: ‘n slegs-metadata-lêer vir Adobe CC-programme, gewoonlik gekoppel aan grafiese lêers.

Daar is ‘n langer lys van grafiese lêerformate aanlyn hier . Dit gaan egter nie in veel besonderhede in oor hoe om dit oop te maak of te druk nie.

Wat veroorsaak dat jy nie ‘n lêernaamuitbreiding kan sien nie?

Regtig ou Macintosh-bedryfstelsels in die 1980’s en 90’s het dit nie verpligtend gemaak om ‘n lêernaamuitbreiding in te sluit nie, in welke geval probeer om dit in Photoshop of Illustrator oop te maak as jy dit het, en kyk of dit dit herken. Indien nie, probeer om Apple Preview te gebruik, wat baie lêertipes hanteer en dit as iets meer herkenbaars kan herstoor. Andersins moet jy dalk raai, of die persoon vra wat dit verskaf het.

Huidige Macintosh-bedryfstelsels (beginnende met OSX in ongeveer 2000) vereis altyd lêernaamuitbreidings, maar vertoon dit nie altyd nie. Maak seker dat jou Mac ingestel is om dit te vertoon deur na die hoofkieslys van Finder te gaan, dan Finder/Voorkeure/Gevorderd te kies en seker te maak dat “Wys alle lêernaamuitbreidings” gekies is. Net so versteek Windows soms uitbreidings, maar hulle sal altyd daar wees.

Inheemse vs. uitruilformate

As ‘n algemene reël, om ‘n oorspronklike lêerformaat te druk, vereis dit dat jy ‘n kopie van daardie program het om dit oop te maak, en dikwels ook kopieë van die lettertipes, wat duur kan wees vir drukdiensburo’s.

Nie-eie “uitruil”-formate (bv. PDF, JPEG, TIFF) word wyd ondersteun deur die massamarkprogramme wat die meeste maatskappye reeds het, soos die Adobe Creative Cloud-suite, Adobe Acrobat, CorelDraw, QuarkXPress, ens. PDF is die mees universele aangesien dit enigiets kan bevat wat vir drukwerk benodig word, insluitend ingebedde lettertipes wat nie apart gekoop hoef te word nie. ‘n Diensburo sal dikwels vir een van hierdie uitruilformate vra eerder as oorspronklike lêers.

As die kliënt oorspronklike programuitleglêers stuur, wees versigtig, want hulle mag dalk hul gekoppelde eksterne beeldlêers of lettertipes ontbreek. Maak seker dat hulle dit ook stuur, anders sal die lêer nie suksesvol uitgevoer word nie. Daarom is PDF’s altyd verkieslik, want alles wat nodig is, is in dieselfde lêer vervat.

Baie ou, verouderde of obskure formate

Oor die jare het baie grafiese formate in onbruik geraak, gewoonlik omdat die programme wat dit gebruik het, laat vaar is. Voorbeelde is TGA (gebruik deur Targa- en Vista-grafiese borde in vroeë rekenaars), PCX (PC Paintbrush-inheemse formaat) en Scitex CT (’n voordrukformaat).
Jy mag dalk af en toe een van hierdie in baie ou rekenaarargiewe teëkom en dit dalk om een of ander rede moet oopmaak. Wikipedia is ‘n goeie bron om hulle te identifiseer vanaf hul lêernaamuitbreidings. Hoe jy hulle oopmaak, is ‘n ander saak.

Vandag se Photoshop CC behou die vermoë om baie ou grafiese formate oop te maak en om te skakel, so probeer dit eers. Daar is ‘n paar gratis of laekoste-lêeromskakelaars aanlyn beskikbaar vir ander formate.

Vir uitlegformate bied Markzware , wie se FlightCheck-voorvlugprogram die meeste lêertipes kan hanteer, ‘n betaalde diens wat baie ou en verouderde formate na moderne InDesign- of QuarkXPress-dokumente omskakel. Pryse begin by £33 vir tot 20MB.

Indien alles anders misluk en die werk belangrik genoeg is, kan jy dalk ou programme aanlyn opspoor en dit op ou rekenaars en/of bedryfstelsels laat loop. Hanteer enige aanlynbronne met uiterste versigtigheid: pasop vir vals kopieë vol wanware, en maak seker dat selfs die wettige programme van werkende registrasie-/reeksnommers, wagwoorde en dies meer voorsien word.

Lêerskeppers en lêername deel 1

Hier is ‘n alfabetiese lys van die mees algemene lêertipes wat sedert die 1980’s in ontwerp vir drukwerk en drukproduksie gebruik word. Sien asseblief die lys van lêernaamuitbreidings bo-aan hierdie bladsy as jy terugwaarts vanaf ‘n onbekende lêer moet werk.

Adobe Illustrator (.AI)


Onderskrif: Adobe Illustrator se oorspronklike .AI-lêerformaat word ook wyd gebruik in derdeparty-werkvloeie.

Die oorspronklike formaat vir Adobe Illustrator, wat hoofsaaklik vektorgrafika plus teks, uitleg en ingebedde bitmap-grafika bevat. Illustrator is die eerste keer in 1987 bekendgestel en word steeds wyd gebruik as ‘n vektorontwerpprogram as deel van Adobe se Creative Cloud Suite. Gevolglik bestaan daar baie ou oorspronklike .AI-lêers. Gelukkig is Adobe se ondersteuning hiervoor uitstekend en jy kan steeds enige .AI in vandag se Illustrator CC oopmaak.

Die verpakkingssektor is veral geneig om .AI-lêers tussen ontwerpers en drukkers uit te ruil in plaas van PDF’s, hoofsaaklik omdat hulle makliker op die laaste oomblik opdateerbaar is. Vandag se .AI-lêers is egter basies reeds PDF’s, met inligting wat Illustrator toelaat om hulle met die volle reeks funksies oop te maak en te redigeer. Ouer .AI’s is dalk nie.

Adobe InDesign (.INDD, .IDML, .INDT)


Onderskrif: InDesign kan teks- en beeldlêerformate invoer en plaas, en dit óf in sy eie .INDD-lêers insluit óf skakels na eksterne lêers behou.

Adobe InDesign se oorspronklike .INDD-formaat bevat uitlegte met skakels na eksterne grafika. INDT-lêers is sjablone, nie inhoud nie.
Adobe handhaaf terugwaartse versoenbaarheid met ouer weergawes van InDesign deur die opsie om in die IDML-formaat te stoor. ‘n IDML wat deur vandag se InDesign CC 2018 geskep is, kan deur die ouer InDesign CS4 of later oopgemaak word. Die komende Serif Affinity Publisher sal IDML-lêers oopmaak.

Adobe/Aldus PageMaker (.PMD, .PUB)

Aldus PageMaker was die eerste massamark-bladuitlegprogram, wat dateer uit 1985. Dit is in 1994 deur Adobe gekoop en in 1999 deur InDesign vervang, en is uiteindelik omstreeks 2004 as PageMaker 7 afgetree.

Miljoene kopieë is verkoop en daarom kan sommige ouer lêers steeds opduik vir belangrike dokumente soos boeke. Om hulle vandag oop te maak, kan ‘n probleem wees. Adobe InDesign CS6 sou die latere PageMaker 6- en 7-lêers oopmaak, maar InDesign CC nie. Ouer MacOS- (tot Snow Leopard) en Windows- (tot 7) rekenaars kan steeds PageMaker 6 of 7 laat loop as jy dit het.

Adobe Photoshop (PSD)

Die oorspronklike lêerformaat van Adobe Photoshop. Die ander Adobe CC-uitlegprogramme (InDesign en Illustrator) kan PSD-lêers plaas sonder omskakeling na TIFF of JPEG (alhoewel hulle dit ook kan plaas).

Affiniteitsontwerper (.AFDESIGN)

Sien verwysing na Serif Affinity Designer in deel 3.

Affiniteitsfoto (.AFPHOTO)

Sien verwysing na Serif Affinity Photo in deel 3.

Affinity-uitgewer (.AFPUB)

Sien verwysing na Serif Affinity Publisher in deel 3.

Bitmap-beeldlêer (.BMP, .DIB)

Die Bitmap-beeldlêerformaat is vir foto’s en soortgelyke beelde. Dit is deur Microsoft ontwikkel en die hooftoepassings daarvan is grootliks beperk tot Windows en Office se beeldtoepassings, hoewel Photoshop en sommige ander derdepartyprogramme dit kan skep, oopmaak en weer stoor.

Dit kan RGB-kleurruimtes hanteer, tot 32-punt kleurdiepte, en het opsies vir alfakanale en verlieslose kompressie.

CorelDraw (.CDR, .CDT)


Onderskrif: CoreDraw se CDR-formaat word sedert die 1980’s in verskeie vorme gebruik.

Dit is die oorspronklike lêerformaat vir CorelDraw, ‘n vektorontwerpprogram met ‘n paar uitleg- en bitmap-vermoëns. Huidige CDR-lêers bevat dus uitleg- en bitmap-elemente sowel as vektorvorms en -lyne. CDR-lêers kan deur sommige ander Corel-toepassings oopgemaak word.
Sommige derdepartyprogramme kan sommige weergawes van CDR oopmaak, gewoonlik tot CorelDraw 10 en meer selde tot X7 (vrygestel in 2014). Dit is opmerklik dat Adobe Illustrator CDR tot v.10 oopmaak.

Corel Fotoverf (.CPT)

Die oorspronklike bitmap-beeldlêerformaat vir Corel Photo-Paint. Adobe Photoshop kan CPT-lêers oopmaak en redigeer. Net so kan Photo-Paint Photoshop PSD-lêers oopmaak en uitvoer.

Digitale Negatief (.DNG)

‘n Rou beeldformaat wat in 2004 deur Adobe ontwikkel is en vrylik aan ander gebruikers gelisensieer is. Dit is bedoel om onversoenbaarheid tussen die talle gepatenteerde digitale kamera-rouformate op te los, en om toekomsbestandheid te bied nadat die kameras en hul eie Raw-formate uit produksie gaan. Deur na DNG om te skakel, word die volle rou inhoud behoue gebly (sien die Raw-inskrywing vir hoekom dit saak maak).

DNG’s, soos eie rou lêers, kan nie direk gedruk word nie. Hulle kan egter oopgemaak en omgeskakel word na drukbare formate deur die meeste toepassings wat ingeboude rou lêerhantering het, insluitend Photoshop, Lightroom, Affinity Photo, Pixelmator en sommige toegewyde Raw-omskakelaars. Daar is ook ‘n paar gratis DNG-openers. Eie RAW-lêers kan na DNG omgeskakel word deur die gratis Adobe DNG Converter (vir Macintosh en Windows). Sommige kameras en kamerasagteware ondersteun DNG. Die handjievol selfone wat RAW kan uitvoer, is geneig om DNG te gebruik.

Lees Deel 2 hier wat EPS na PDF/X dek
Lees Deel 3 hier wat PICT na XMP dek