Пол Шерфилд рассказывает о том, как в PDF-файлах применяется управление цветом ICC при создании и обработке этих файлов.

Что такое намерение вывода?

В этой статье мы расскажем о том, как в PDF-файлах применяется управление цветом ICC при создании и обработке этих файлов.

Прежде чем читать эту статью, лучше всего ознакомиться с материалом, который я написал о PDF/X и его использовании в широкоформатном секторе и на рынках.

Создание PDF-файлов для печати

Большинство PDF-файлов, поставляемых в типографии, были созданы создателями с помощью таких программ, как Abode CC InDesign и Illustrator, Affinity Publisher, Quack Express и CorelDraw.

Все эти программы для создания страниц имеют предустановку PDF, включая версии PDF X, и используют библиотеки Adobe PDF или подобные им для создания файлов, при этом сначала необходимо создать файл Postscript.

Если посмотреть на пакет Adobe CC, то настройки управления цветом во всех приложениях можно синхронизировать в приложении Bridge.

В меню ‘Edit’ в Adobe Bridge Вы найдете панель ‘Color Settings’. Если Вы не пользовались ею раньше, в верхней части панели может отображаться надпись «Не синхронизировано». Это означает, что Ваши настройки управления цветом не одинаковы во всех приложениях Adobe CC, включая Acrobat и создаваемые PDF-файлы, что может привести к неожиданным изменениям цвета.

Из показанного списка файлов настройки цвета (.csf) выберите тот, который Вы хотите использовать, в данном случае файл настройки цвета*, и нажмите «Применить». Это даст указание Adobe CC использовать этот файл цветовых настроек во всем пакете Abode CC.

Теперь при сохранении в PDF X из Adobe InDesign будет использоваться эта настройка цвета.

*Примечание: этот файл настроек цвета является пользовательским и не входит в стандартные цветовые настройки Adobe CC. Эти пользовательские цветовые настройки можно легко создать в Adobe Photoshop.

Выше показана панель «Экспорт Adobe PDF» из Adobe InDesign, выбраны настройки экспорта PDF X4 и, как видно, немного изменены.

Это происходит потому, что стандарт в поле ‘Color Conversion’ установлен на ‘No Conversion’. В этом случае рекомендуется выбрать из выпадающего списка «Преобразование к месту назначения». Это позволит преобразовать профиль CMYK, который был синхронизирован с помощью инструмента настройки цвета Bridge, как описано выше.

Это позволит преобразовать все изображения в данный профиль, включая RGB-изображения, что позволит сохранить конвертацию в редакторе изображений, например, Adobe Photoshop. Кроме того, этот профиль будет встроен в выходной параметр PDF X, который используется для описания условий печати, для которых предназначен PDF. В этом случае нет необходимости встраивать ICC-профиль в каждое изображение в файле, что уменьшает размер файла.

Обработка PDF-файлов в типографии

PDF X4, созданный с использованием синхронизированных настроек управления цветом и имеющий профиль PSO coated v3 в качестве выходного намерения, должен корректно обрабатываться на многих цифровых конечных устройствах (DFE), используемых широкоформатными принтерами.

Однако способ управления цветом в этих DFE может быть разным. Настройки, использованные в приведенной выше иллюстрации, предназначены для мелованных бумаг и основаны на стандарте офсетной литографии, иногда называемом FOGRA 51. Если Вы хотите смоделировать именно это, и это соответствует политике управления цветом и рабочим процессам принтера, то проблем не будет. Действительно, большинство DFE имеют функцию, которая может быть реализована, чтобы соответствовать назначению вывода PDF X.

Проблемы с цветом возникают, когда управление цветом в PDF X4 не соответствует цветовым процессам принтеров и используемым подложкам.

Хотя PSO coated v3 (FOGRA 51) является хорошей отправной точкой, множество различных подложек, используемых и требуемых для огромного количества продуктов и рынков, обслуживаемых сектором широкоформатной печати, требуют сотрудничества между создателем контента и печатником, чтобы цветовой результат соответствовал ожиданиям.

Это может означать использование других ICC-профилей в качестве выходных параметров, например, профилей для бумаги без покрытия. Возможно, что типография, используя такие системы, как цветовые серверы или расширенные инструменты управления цветом в своих DFE, сможет преобразовать предоставленный файл PDF X4 в правильный профиль для подложки.

И снова создатель должен поговорить с печатником.

Профили устройств

Ни один из вышеперечисленных способов не приведет к наилучшей цветопередаче без использования принтером профилей устройств.

Это ICC-профиль, который описывает, как конкретная цифровая печатная машина будет воспроизводить цвет, используя указанные чернила и выбранную подложку.

Часто поставляется ряд готовых профилей, которые устанавливаются в цифровые печатные устройства при установке, однако они могут покрывать только некоторые типы подложек и/или не являются оптимальными, если требуется наилучшая цветопередача.

Печатник должен обладать программным и аппаратным обеспечением для управления цветом, а также знаниями, необходимыми для создания индивидуального профиля устройства, необходимого для его клиентов, подложек, печатных устройств и рынков.

Эти профили устройств затем работают в инструментах управления цветом DFE с согласованным профилем/намерением вывода, чтобы имитировать согласованные профили ICC/намерения вывода в PDF X4.

Если нет необходимости моделировать ICC-профиль CMYK, например, PSO coated v3, типография может запросить Ваши PDF-файлы в цветовом пространстве RGB, а затем использовать профиль устройства для обработки в соответствии с максимальным цветовым охватом печатной машины. Об этой области и печати с широким цветовым охватом будет написана еще одна статья.

Выводы

Создатель должен общаться с поставщиком на каждом этапе процесса, чтобы, как говорят в FOGRA, «напечатать ожидаемое».

  • Убедитесь, что предоставлен правильный PDF X4 с согласованными намерениями по выводу.
  • Согласуйте с типографией, будут ли они вносить какие-либо дополнительные изменения в управление цветом в соответствии с используемыми подложками.
  • Убедитесь, что принтер может создавать и использовать правильные профили устройств для Вашего производства и используемых подложек.