Трафаретная печать стала неотъемлемой частью искусства. Соня Ангерер обсуждает сериграфию и будущие возможности, которые открывает эта отрасль печати для печатников.

Тот, кто сегодня рассматривает трафаретную печать в искусстве, сразу же вспоминает Энди Уорхола и Роя Лихтенштейна. Эти художники сыграли решающую роль в привнесении технологии в музеи. Хотя трафаретная печать практиковалась на протяжении веков, особенно в Азии, в Европе она стала популярной только в 1940-х годах. Трафаретная печать также использовалась в США для рекламных плакатов в период между обеими мировыми войнами. Когда движения поп-арт и оп-арт открыли трафаретную печать для воспроизведения и производства произведений искусства, она считалась современным высокотехнологичным процессом. В то время велись активные дебаты о том, можно ли считать трафаретную печать искусством.

Слева: Сериграфия "Важное не всегда важно" Ади Хольцера, 1976 г., справа: "Цветные су" N° XXX - XXXVIII, Детлеф Хансен, 1984 г. Ади Хольцер, атрибуция, и Detlefhansenfoto, CC BY-SA 4.0

Оба варианта через Wikimedia Commons

Сериграфия, трафаретная печать и другие печатные процессы

В 1940-х годах в Европе трафаретную печать обычно называли «сериграфией». Этот термин объединяет латинское «sericus», означающее «шелк», и греческое «graphein», означающее «писать» или «записывать». Это связано с тем, что сита раньше покрывались настоящим шелком. Сегодня под «сериграфией» понимают художественные репродукции, выполненные только методом трафаретной печати. Этот термин отличает эти отпечатки от тех, которые производятся с помощью цифровой печати или литографии. Для обозначения искусства, воспроизведенного цифровым способом, используются различные термины, например, «fine art print» или «giclée». «C-print» означает художественный отпечаток, изготовленный с помощью традиционного фотографического процесса.

Трафаретная печать может быть как полноцветной, так и растровой. Исторически полноцветная печать была предпочтительнее для графических искусств. Художникам предлагалось переносить мотив на трафарет вручную. Такой подход был призван возвысить сериграфию до статуса уникального художественного произведения. Полутоновая печать воспринималась как простая фотографическая репродукция. Сегодня современные художники, такие как Дэмиен Херст и Джеймс Рицци, больше не придерживаются этих условностей и свободно используют трафаретную печать в инновационных целях.

Однако традиция уничтожать трафареты для сериграфий после того, как будет достигнуто желаемое количество репродукций, сохраняется. Шелкографические отпечатки художников обычно нумеруются и подписываются, что гарантирует их подлинность. Такая практика позволяет значительно повысить цены, поскольку сертификат гарантирует, что это оригинальный отпечаток.

Художественные трафаретные отпечатки часто создаются на ручных печатных машинах. Однако они также могут быть изготовлены на коммерчески доступных полуавтоматических, трехчетвертных и даже полностью автоматических машинах, поскольку в трафаретной печати никогда не было процедурного разделения между коммерческим и художественным применением.

Работы художников, занимающихся трафаретной печатью, можно приобрести на портале Catawiki за небольшие деньги. Однако работы некоторых художников могут стоить несколько тысяч евро.

Изобразительное искусство, искусство и рынок

Как аналоговый процесс печати, трафаретная печать требует шаблонов или экранов. Это делает процесс довольно сложным, особенно при печати несколькими цветами. Во многих случаях для сериграфии используется восемь или более цветов. Это делает трафаретную печать дорогой в производстве. Часто бывает трудно окупить затраты на небольшие серии. На портале арт-рынка Catawiki Вы можете купить подписанные шелкографии известных художников за небольшие деньги.

Из-за высокой стоимости многие художники и галереи часто переходят на «цифровую трафаретную печать», которая, по сути, является цифровой печатью. Преимущества очевидны. В зависимости от используемых чернил, можно печатать на различных подложках, включая фото- и художественную бумагу, бумагу ручной работы, холст, перспекс, металл и дерево. Поскольку шаблоны не требуются, цифровая печать в стиле fine art гораздо дешевле в производстве и не требует минимального тиража. При печати на бумаге для изобразительного искусства, например, от Hahnemühle, и использовании архивных чернил, например, Epson Ultrachrome, напечатанные цифровым способом произведения искусства служат десятилетиями.

Однако сериграфия все еще имеет преимущества традиционной техники трафаретной печати, например, позволяет использовать различные цвета и доступные жидкости. Их можно наносить слоями практически на любой материал. Это позволяет создавать полурельефы, а также лакировку всей поверхности и частичную печать, глазури и структуры поверхности. После создания шаблонов их также можно использовать для иллюстрации других изделий с мотивом художника, например, футболок.

"Деревня Фанти, Либерия", подписанный растровый трафаретный принт Детлефа Хансена, 1987 г. Фото: Detlefhansenfoto, CC BY-SA 4.0

via Wikimedia Commons

Будущее трафаретной печати в искусстве

Сериграфия всегда привлекала увлеченных художников, таких как соучредитель FESPA Майкл Каза. Благодаря своей работе они часто помогают сформировать представление о творчестве художника. По этой причине, как правило, именно специализированные компании посвящают себя сериграфии. Некоторые из них, например, Stainer Schriften und Siebdruck GmbH в Санкт-Мартине близ Лофера, Австрия, имеют свои собственные отделы по сериграфии. Однако они также предлагают стандартные для отрасли продукты, такие как цифровая печать и обтяжка автомобилей.

Сериграфия и художественные репродукции особенно подходят для компаний, имеющих глубокие корни в кустарной трафаретной печати, поскольку здесь требуется большой опыт и мастерство. Существующие связи с художниками и рынком искусства также помогают, поскольку бизнес с известными художниками может быть очень прибыльным. Такие художники часто остаются верными проверенным компаниям на протяжении многих лет. Однако в сфере трафаретной печати не следует забывать о работе с художниками, работающими на полставки, местными художниками и художниками-хобби. Эти клиенты часто готовы платить премиальные, чтобы увидеть свою работу в виде сериграфии. Кроме того, эта клиентура гораздо меньше зависит от общей экономической ситуации и мимолетных тенденций. В целом, можно сказать, что трафаретная печать и искусство будут продолжать дополнять друг друга, представляя собой захватывающий рынок для специалистов.

Прием заявок на участие в конкурсе FESPA Awards 2025 уже открыт! Премия FESPA отмечает достижения полиграфистов и производителей вывесок со всего мира. Признание их мастерства, таланта, творчества и инноваций. Победители будут объявлены во время выставки FESPA Global Print Expo 2025 в Берлине, Германия, 7 мая 2025 года. Участвуйте в конкурсе здесь.

Чтобы ознакомиться с последними материалами, охватывающими широкий спектр отраслей, включая трафаретную печать и изобразительное искусство, подпишитесь на бесплатный ежемесячный бюллетень FESPA World, который доступен на английском, испанском и немецком языках.