PDF हरूले ICC रङ व्यवस्थापन कसरी कार्यान्वयन गर्छन्

पल शेरफिल्डले यी फाइलहरू सिर्जना र प्रशोधन गर्दा PDF हरूले ICC रङ व्यवस्थापन कसरी लागू गर्छन् भन्ने बारे प्रयोगकर्ता सिंहावलोकन प्रदान गर्दछ।

आउटपुट इन्टेन्ट भनेको के हो?

यस लेखले यी फाइलहरू सिर्जना र प्रशोधन गर्दा PDF हरूले ICC रङ व्यवस्थापन कसरी लागू गर्छन् भन्ने बारे प्रयोगकर्ताको सिंहावलोकन दिनेछ।

यो लेख पढ्नु अघि मैले PDF/X मा लेखेको लेख र यसको व्यापक ढाँचा क्षेत्र र बजारहरूमा प्रयोग हेर्नु राम्रो हुनेछ।

प्रिन्टको लागि PDF फाइलहरू सिर्जना गर्दै

प्रिन्टरहरूलाई आपूर्ति गरिएका धेरैजसो PDF हरू Abode CC InDesign र Illustrator, Affinity Publisher, Quack Express र CorelDraw जस्ता सफ्टवेयर प्रयोग गरेर सिर्जनाकर्ताहरूले उत्पादन गरेका हुनेछन्।

यी सबै पृष्ठ सिर्जना सफ्टवेयरहरूमा PDF X संस्करणहरू सहित PDF पूर्व-सेट हुनेछ र पहिले पोस्टस्क्रिप्ट फाइल उत्पादन गर्न आवश्यक पर्ने फाइलहरू उत्पादन गर्न Adobe PDF पुस्तकालयहरू वा यस्तै प्रकारको प्रयोग गर्नेछन्।

Adobe CC सुइटलाई हेर्दा, सबै अनुप्रयोगहरूमा रङ व्यवस्थापन सेटिङहरू Bridge अनुप्रयोगमा सिङ्क्रोनाइज गर्न सकिन्छ।

Adobe Bridge मा ‘Edit’ मेनु अन्तर्गत तपाईंले ‘Color Settings’ प्यानल पाउनुहुनेछ। यदि तपाईंले पहिले यो प्रयोग गर्नुभएको छैन भने यसले प्यानलको शीर्षमा ‘Not Synchronised’ देखाउन सक्छ। यसको मतलब Acrobat र PDF उत्पादन गरिएका सबै Adobe CC अनुप्रयोगहरूमा तपाईंको रङ व्यवस्थापन सेटिङहरू समान छैनन्, जसले गर्दा रङमा अप्रत्याशित परिवर्तनहरू हुन सक्छन्।

देखाइएको रङ सेटिङ फाइलहरू (.csf) को सूचीबाट, तपाईंले प्रयोग गर्न चाहनुभएको एउटा चयन गर्नुहोस्, यस अवस्थामा अनुकूलन रङ सेटिङ फाइल*, र ‘लागू गर्नुहोस्’ मा क्लिक गर्नुहोस्। यसले त्यसपछि Adobe CC लाई सम्पूर्ण Abode CC सुइटमा यो रङ सेटिङ फाइल प्रयोग गर्न निर्देशन दिनेछ।

यो लागू भएपछि, अब Adobe InDesign बाट PDF X मा बचत गर्दा, यो रङ सेटिङ प्रयोग गरिनेछ।

*ध्यान दिनुहोस् कि यो रङ सेटिङ फाइल अनुकूलित हो र मानक Adobe CC रङ सेटिङहरूमा होइन। यी अनुकूलित रङ सेटिङहरू Adobe Photoshop मा सजिलै उत्पादन गर्न सकिन्छ।

माथि Adobe InDesign बाट ‘Export Adobe PDF’ प्यानल छ, PDF X4 निर्यात सेटिङहरू चयन गरिएको छ र देख्न सकिन्छ, थोरै परिमार्जन गरिएको छ।

यो किनभने ‘रङ रूपान्तरण’ बक्समा मानक ‘रूपान्तरण छैन’ मा सेट गरिएको छ। यसमा ड्रप डाउनबाट चयन गरिएको ‘गन्तव्यमा रूपान्तरण’ सिफारिस गरिन्छ। यसले माथि वर्णन गरिए अनुसार ब्रिज रङ सेटिङ उपकरण प्रयोग गरेर सिङ्क्रोनाइज गरिएको CMYK प्रोफाइलमा रूपान्तरण गर्नेछ।

यसले RGB छविहरू सहित सबै छविहरूलाई यस प्रोफाइलमा रूपान्तरण गर्नेछ, त्यसैले Adobe Photoshop जस्ता छवि सम्पादकमा रूपान्तरण बचत गर्नेछ। यसले यो प्रोफाइललाई PDF X आउटपुट इन्टेन्टको रूपमा पनि इम्बेड गर्दछ जुन PDF को उद्देश्यको लागि प्रिन्टिङ अवस्था वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। त्यसपछि यसले फाइलको प्रत्येक छविमा ICC प्रोफाइल इम्बेड गर्न आवश्यक पर्दैन, जसले गर्दा फाइलको आकार घट्छ।

प्रिन्ट आपूर्तिकर्तामा PDF फाइलहरू प्रशोधन गर्दै

सिङ्क्रोनाइज्ड कलर म्यानेजमेन्ट सेटिङहरू प्रयोग गरेर र PSO लेपित v3 प्रोफाइललाई आउटपुट इन्टेन्टको रूपमा प्रयोग गरेर उत्पादन गरिएको PDF X4 ले वाइड फर्म्याट प्रिन्टरहरूद्वारा प्रयोग गरिने धेरै डिजिटल एन्ड एन्डहरू (DFE’s) मा सही रूपमा प्रशोधन गर्नुपर्छ।

यद्यपि, यी DFE हरूमा रङ व्यवस्थापन लागू गर्ने तरिका फरक हुन सक्छ। माथिको चित्रणमा प्रयोग गरिएको सेटिङ कोटेड पेपरहरूको लागि हो र अफसेट लिथो मानकमा आधारित छ, कहिलेकाहीं FOGRA 51 भनेर चिनिन्छ। यदि यो तपाईंले अनुकरण गर्न चाहनुहुन्छ भने, र यो प्रिन्टरको रङ व्यवस्थापन नीतिहरू र कार्यप्रवाहहरूसँग मेल खान्छ भने कुनै समस्या छैन। वास्तवमा, धेरैजसो DFE हरूमा PDF X आउटपुट उद्देश्यलाई सम्मान गर्न लागू गर्न सकिने प्रकार्य हुन्छ।

रङ व्यवस्थापन गरिएको PDF X4 प्रिन्टरको रङ कार्यप्रवाह र प्रयोग गरिएको सब्सट्रेटसँग मेल खाँदैन भने रङ समस्याहरू उत्पन्न हुन्छन्।

PSO लेपित v3 (FOGRA 51) एक राम्रो सुरुवात बिन्दु हो, तर फराकिलो ढाँचा क्षेत्रद्वारा सेवा प्रदान गरिने असंख्य उत्पादनहरू र बजारहरूद्वारा प्रयोग गरिने र आवश्यक पर्ने धेरै फरक सब्सट्रेटहरूलाई रङ परिणाम अपेक्षित रूपमा सुनिश्चित गर्न सामग्री सिर्जनाकर्ता र प्रिन्टर बीचको सहकार्य आवश्यक पर्दछ।

यसको अर्थ आउटपुट उद्देश्यको रूपमा अन्य ICC प्रोफाइलहरू प्रयोग गर्नु हुन सक्छ, जस्तै अनकोटेड पेपरहरूको लागि। यो सम्भव छ कि प्रिन्टरले, आफ्नो DFE मा रङ सर्भरहरू वा उन्नत रङ व्यवस्थापन उपकरणहरू जस्ता प्रणालीहरू प्रयोग गरेर, आपूर्ति गरिएको PDF X4 फाइललाई सब्सट्रेटको लागि सही प्रोफाइलमा रूपान्तरण गर्न सक्षम हुन सक्छ।

फेरि, सिर्जनाकर्ताले प्रिन्टरसँग कुरा गर्नुपर्छ।

उपकरण प्रोफाइलहरू

प्रिन्टरद्वारा उपकरण प्रोफाइलहरूको प्रयोग बिना माथिका कुनै पनि कुराले उत्कृष्ट रङ प्रजननमा परिणाम दिनेछैन।

यो एउटा ICC प्रोफाइल हो जसले निर्दिष्ट डिजिटल प्रेसले निर्दिष्ट मसी र छनौट गरिएको सब्सट्रेट प्रयोग गरेर रङ पुनरुत्पादन गर्ने तरिका वर्णन गर्दछ।

डिजिटल प्रिन्टिङ उपकरणहरूमा स्थापना गर्दा पूर्व-निर्मित प्रोफाइलहरूको दायरा प्रायः आपूर्ति गरिन्छ र स्थापना गरिन्छ, यद्यपि यसले केही प्रकारका सब्सट्रेटहरू मात्र कभर गर्न सक्छ र/वा यदि उत्तम रङ प्रजनन आवश्यक छ भने इष्टतम हुँदैन।

प्रिन्टरसँग रङ व्यवस्थापन सफ्टवेयर र हार्डवेयर हुनुपर्छ, साथै ग्राहकहरू, सब्सट्रेटहरू, प्रिन्टिङ उपकरणहरू र बजारहरूको लागि आवश्यक अनुकूलन उपकरण प्रोफाइल बनाउन आवश्यक ज्ञान हुनुपर्छ।

यी उपकरण प्रोफाइलहरूले त्यसपछि PDF X4 मा सहमत ICC प्रोफाइलहरू/आउटपुट उद्देश्यहरूको नक्कल गर्न सहमत प्रोफाइल/आउटपुट उद्देश्यको साथ DFE को रङ व्यवस्थापन उपकरणहरू भित्र काम गर्छन्।

यदि PSO कोटेड v3 जस्तो CMYK ICC प्रोफाइल सिमुलेशन गर्न आवश्यक छैन भने, प्रिन्टरले तपाईंको PDF हरू RGB रङ स्पेसमा अनुरोध गर्न सक्छ, त्यसपछि प्रेसको अधिकतम रङ गामुटमा प्रशोधन गर्न उपकरण प्रोफाइल प्रयोग गर्न सक्छ। यस क्षेत्र र फराकिलो गामुट प्रिन्टिङमा थप लेख हुनेछ।

निष्कर्ष

FOGRA ले भनेझैं, ‘अपेक्षित छाप्नुहोस्’ भनेर प्रक्रियाको प्रत्येक चरणमा सिर्जनाकर्ताले आपूर्तिकर्तासँग कुरा गर्नुपर्छ।

• सहमत आउटपुट उद्देश्य सहितको सही PDF X4 आपूर्ति गरिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• प्रयोग गरिएको सब्सट्रेटहरू अनुरूप कुनै थप रङ व्यवस्थापन परिवर्तनहरू प्रशोधन गरिनेछ कि भनेर प्रिन्टरसँग सहमत हुनुहोस्।
• प्रिन्टरले तपाईंको उत्पादन र प्रयोग गरिएको सब्सट्रेटको लागि सही उपकरण प्रोफाइलहरू उत्पादन र प्रयोग गर्न सक्छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।