Paul Sherfield fornisce una panoramica su come i PDF implementano la gestione del colore ICC durante la creazione e l’elaborazione di questi file.

Che cos’è un intento di uscita?

Questo articolo fornirà all’utente una panoramica su come i PDF implementano la gestione del colore ICC durante la creazione e l’elaborazione di questi file.

Prima di leggere questo articolo, sarebbe meglio dare un’occhiata al pezzo che ho scritto su PDF/X e sul suo utilizzo nel settore e nei mercati del grande formato.

Creare file PDF per la stampa

La maggior parte dei PDF forniti alle tipografie sono stati prodotti da creatori che utilizzano software come Abode CC InDesign e Illustrator, Affinity Publisher, Quack Express e CorelDraw.

Tutti questi software per la creazione di pagine hanno il PDF preimpostato, comprese le versioni PDF X e utilizzano le librerie Adobe PDF o simili per produrre i file senza dover prima produrre un file Postscript.

Guardando la suite Adobe CC, le impostazioni di gestione del colore di tutte le applicazioni possono essere sincronizzate nell’applicazione Bridge.

Nel menu “Modifica” di Adobe Bridge troverai il pannello “Impostazioni colore”. Se non l’hai mai usato prima, nella parte superiore del pannello potrebbe comparire la dicitura “Non sincronizzato”. Ciò significa che le impostazioni di gestione del colore non sono le stesse in tutte le applicazioni di Adobe CC, compreso Acrobat e i PDF prodotti, il che può comportare cambiamenti inaspettati nel colore.

Dall’elenco dei file di impostazione del colore (.csf) visualizzato, seleziona quello che desideri utilizzare, in questo caso un file di impostazione del colore personalizzato*, e clicca su “Applica”. In questo modo, Adobe CC utilizzerà questo file di impostazione del colore per l’intera suite Abode CC.

Ora, quando si salva in un PDF X da Adobe InDesign, verrà utilizzata questa impostazione di colore.

*Nota: questo file di impostazione del colore è personalizzato e non rientra nelle impostazioni del colore standard di Adobe CC. Queste impostazioni di colore personalizzate possono essere facilmente prodotte in Adobe Photoshop.

Qui sopra c’è il pannello “Esporta Adobe PDF” di Adobe InDesign; le impostazioni di esportazione di PDF X4 sono state selezionate e, come si può vedere, leggermente modificate.

Questo perché lo standard nella casella “Conversione colore” è impostato su “Nessuna conversione”. In questo caso si consiglia di selezionare “Converti in destinazione” dal menu a tendina. Questo convertirà il profilo CMYK sincronizzato con lo strumento di impostazione del colore di Bridge come descritto in precedenza.

Questo convertirà tutte le immagini in questo profilo, comprese le immagini RGB, risparmiando così la conversione in un editor di immagini come Adobe Photoshop. Inoltre, incorpora questo profilo come intento di output di PDF X che viene utilizzato per descrivere le condizioni di stampa a cui è destinato il PDF. In questo modo non è necessario incorporare il profilo ICC in ogni immagine del file, riducendo così le dimensioni del file.

Elaborazione di file PDF presso il fornitore di stampa

Il PDF X4 prodotto utilizzando le impostazioni di gestione del colore sincronizzate e con il profilo PSO coated v3 come intento di output dovrebbe essere elaborato correttamente sui numerosi terminali digitali (DFE) utilizzati dalle stampanti di grande formato.

Tuttavia, il modo in cui la gestione del colore viene implementata in questi DFE può variare. Le impostazioni utilizzate nell’illustrazione precedente sono per carte patinate e si basano su uno standard di stampa offset, a volte indicato come FOGRA 51. Se questo è ciò che desideri simulare e corrisponde alle politiche di gestione del colore e ai flussi di lavoro della stampante, allora non ci sono problemi. Se questo è ciò che vuoi simulare e corrisponde alle politiche di gestione del colore e ai flussi di lavoro della tua stampante, non ci sono problemi. Infatti, la maggior parte dei DFE dispone di una funzione che può essere implementata per rispettare l’intento di output di PDF X.

I problemi di colore sorgono quando il PDF X4 gestito a colori non corrisponde ai flussi di lavoro a colori delle stampanti e ai supporti utilizzati.

Sebbene la PSO coated v3 (FOGRA 51) sia un buon punto di partenza, i diversi substrati utilizzati e richiesti dalla miriade di prodotti e mercati serviti dal settore del grande formato richiedono la collaborazione tra il creatore di contenuti e lo stampatore per garantire che il risultato cromatico sia quello atteso.

Ciò potrebbe significare l’utilizzo di altri profili ICC come intento di output, ad esempio quelli per le carte non patinate. È possibile che lo stampatore, utilizzando sistemi come i server colore o strumenti avanzati di gestione del colore nel proprio DFE, sia in grado di convertire il file PDF X4 fornito nel profilo corretto per il supporto.

Anche in questo caso, il creatore dovrebbe parlare con lo stampatore.

Profili dei dispositivi

Nessuno dei suddetti risultati darà luogo alla migliore riproduzione dei colori senza l’utilizzo dei profili del dispositivo da parte della stampante.

Si tratta di un profilo ICC che descrive il modo in cui la specifica macchina da stampa digitale riprodurrà il colore utilizzando l’inchiostro specificato e il supporto scelto.

Spesso vengono forniti una serie di profili preconfezionati che vengono installati nelle periferiche di stampa digitale al momento dell’installazione, ma questi possono coprire solo alcuni tipi di substrati e/o non sono ottimali se si vuole ottenere la migliore riproduzione dei colori.

Lo stampatore deve disporre del software e dell’hardware per la gestione del colore, oltre che delle conoscenze necessarie per creare il profilo del dispositivo personalizzato in base ai clienti, ai substrati, ai dispositivi di stampa e ai mercati.

Questi profili di periferica funzionano quindi all’interno degli strumenti di gestione del colore del DFE con il profilo/intento di uscita concordato per simulare i profili ICC/intenti di uscita concordati nel PDF X4.

Se non è necessario simulare un profilo ICC CMYK come il PSO coated v3, lo stampatore può richiedere i tuoi PDF in uno spazio colore RGB e poi utilizzare il profilo del dispositivo per elaborare la massima gamma di colori della macchina da stampa. Ci sarà un altro articolo su quest’area e sulla stampa ad ampio spettro.

Conclusioni

Il creatore dovrebbe parlare con il fornitore in ogni fase del processo per, come dice FOGRA, “stampare le aspettative”.

  • Assicurati che venga fornito un PDF X4 corretto con l’intento di output concordato.
  • Concordare con lo stampatore eventuali ulteriori modifiche alla gestione del colore per adattarle ai substrati utilizzati.
  • Assicurati che la stampante sia in grado di produrre e utilizzare i profili di dispositivo corretti per la tua produzione e i substrati utilizzati.