Пол Шерфийлд прави преглед на начина, по който PDF файловете прилагат управлението на цветовете ICC при създаването и обработката на тези файлове.

Какво представлява намерението за извеждане?

В тази статия ще бъде направен преглед на начина, по който PDF файловете прилагат управлението на цветовете ICC при създаването и обработката на тези файлове.

Преди да прочетете тази статия, най-добре е да разгледате статията, която написах за PDF/X и използването му в широкоформатния сектор и на пазарите.

Създаване на PDF файлове за печат

Повечето PDF файлове, предоставени на печатниците, са създадени от създатели, използващи софтуер като Abode CC InDesign и Illustrator, Affinity Publisher, Quack Express и CorelDraw.

Всички тези софтуери за създаване на страници ще имат предварително зададени PDF, включително версиите на PDF X, и ще използват библиотеките на Adobe PDF или други подобни, за да създават файлове, като първо е необходимо да се създаде файл Postscript.

При разглеждане на пакета Adobe CC настройките за управление на цветовете във всички приложения могат да се синхронизират в приложението Bridge.

В менюто „Редактиране“ в Adobe Bridge ще намерите панела „Настройки на цветовете“. Ако не сте го използвали досега, в горната част на панела може да се покаже „Not Synchronised“ (Не е синхронизирано). Това означава, че настройките ви за управление на цветовете не са еднакви във всички приложения на Adobe CC, включително Acrobat и създаваните PDF файлове, което може да доведе до неочаквани промени в цветовете.

От показания списък с файлове с настройки на цветовете (.csf) изберете този, който желаете да използвате, в този случай потребителски файл с настройки на цветовете*, и щракнете върху „Приложи“. Това ще инструктира Adobe CC да използва този файл за настройка на цветовете в целия пакет Abode CC.

След като това е направено, сега при записване в PDF X от Adobe InDesign ще се използва тази настройка на цвета.

*Забележете, че този файл за настройка на цветовете е персонализиран и не е в стандартните настройки на цветовете на Adobe CC. Тези потребителски настройки на цветовете могат лесно да бъдат създадени в Adobe Photoshop.

По-горе е панелът „Експортиране на Adobe PDF“ от Adobe InDesign, избрани са настройките за експортиране на PDF X4 и, както се вижда, те са малко променени.

Това се дължи на факта, че стандартът в полето „Конвертиране на цветове“ е зададен на „Без конвертиране“. В този случай се препоръчва „Convert to Destination“ (Конвертиране към дестинация), избран от падащото меню. Това ще доведе до конвертиране в CMYK профил, който е бил синхронизиран с помощта на инструмента за настройка на цветовете в Bridge, както е описано по-горе.

Това ще преобразува всички изображения в този профил, включително RGB изображенията, така че да се запази преобразуването в редактор на изображения, например Adobe Photoshop. Той също така вгражда този профил като изходно намерение на PDF X, което се използва за описание на условията за печат, за които е предназначен PDF документът. Тогава не е необходимо да се вгражда ICC профилът във всяко изображение във файла, което намалява размера на файла.

Обработка на PDF файлове при доставчика на печат

PDF X4, създаден с помощта на синхронизираните настройки за управление на цветовете и с профил PSO coated v3 като изходно намерение, трябва да се обработва правилно на многото цифрови крайни устройства (DFE), използвани от широкоформатните принтери.

Начинът, по който се прилага управлението на цветовете в тези DFE, обаче може да е различен. Настройките, използвани в горната илюстрация, са за покрити хартии и се основават на стандарт за офсетова литография, понякога наричан FOGRA 51. Ако желаете да симулирате именно това и то съответства на политиките за управление на цветовете и работните процеси на принтера, няма проблеми. Всъщност повечето DFE имат функция, която може да бъде реализирана, за да се спази намерението за изход на PDF X.

Проблемите с цветовете възникват, когато управляваният цвят на PDF X4 не съответства на цветовите работни процеси на принтерите и на използваните субстрати.

Въпреки че PSO с покритие v3 (FOGRA 51) е добра отправна точка, многото различни субстрати, използвани и изисквани от безбройните продукти и пазари, обслужвани от широкоформатния сектор, изискват сътрудничество между създателя на съдържанието и печатницата, за да се гарантира, че цветният резултат е според очакванията.

Това може да означава използване на други профили ICC като изходно намерение, например тези за хартия без покритие. Възможно е принтерът, който използва системи като цветови сървъри или усъвършенствани инструменти за управление на цветовете в своя DFE, да може да преобразува предоставения PDF X4 файл в правилния профил за субстрата.

И тук създателят трябва да се обърне към печатаря.

Профили на устройствата

Нито едно от горепосочените действия няма да доведе до най-добро възпроизвеждане на цветовете без използването на профили на устройствата от принтера.

Това е ICC профил, който описва начина, по който конкретната цифрова печатна машина ще възпроизведе цвета, като използва определеното мастило и избрания субстрат.

Често се доставят редица готови профили, които се инсталират в цифровите печатни устройства при инсталирането им, но те могат да покрият само някои видове субстрати и/или не са оптимални, ако е необходимо най-доброто възпроизвеждане на цветовете.

Печатницата трябва да разполага със софтуер и хардуер за управление на цветовете, както и с необходимите познания за създаване на персонализиран профил на устройството, необходим за нейните клиенти, субстрати, печатни устройства и пазари.

Тези профили на устройствата след това работят в инструментите за управление на цветовете на DFE с договорения профил/изходно намерение, за да симулират договорените ICC профили/изходни намерения в PDF X4.

Ако не е необходимо да се симулира CMYK ICC профил, като например PSO coated v3, принтерът може да поиска вашите PDF файлове в RGB цветово пространство, след което да използва профила на устройството за обработка до максималната цветова гама на печатната машина. Ще бъде публикувана допълнителна статия за тази област и за печата с широка цветова гама.

Заключения

Творецът трябва да разговаря с доставчика на всеки етап от процеса, за да може, както казва FOGRA, „да отпечата очакваното“.

  • Уверете се, че е предоставен правилен PDF X4 с договореното намерение за извеждане.
  • Съгласувайте с печатницата дали ще бъдат извършени допълнителни промени в управлението на цветовете, за да се адаптират към използваните субстрати.
  • Уверете се, че принтерът може да произвежда и използва правилните профили на устройството за вашето производство и използвани субстрати.