黛比-麦基根（Debbie McKeegan）采访了纺织品设计师杰恩-布兰奇弗洛尔（Jayne Branchflower）。杰恩是一位才华横溢的多领域创意人士，常驻澳大利亚。她曾为全球许多知名家居品牌担任纺织品设计师。

她拥有丰富的商业经验，不仅能设计出畅销的图案，还能运用实践知识创造出无缝衔接印刷工艺的图案，尤其注重重复和色彩管理。

杰恩即将与使用数码纺织品印花技术建立纺织品业务的内里达-汉森（Nerida Hansen）合作推出自己的品牌。她的在线平台向全球供应时装和家具面料以及缝纫图案，已经拥有了一批忠实的粉丝。2017 年，Nerida 创立了自己的品牌，并在澳大利亚一夜成名。Nerida 继续与本地和国际插画家和表面艺术设计师密切合作，为他们提供支持、授权和代理，同时确保他们适合自己的品牌和外观。Jayne Branchflower 的新系列将于 2022 年 9 月推出。我们采访了她，进一步了解她的纺织品事业，以及品牌合作和数字技术带来的机遇：

您是什么时候决定从事纺织品创意职业的？

老实说，我是幸运儿之一，在很小的时候就偶然发现了自己的职业道路。在我 16 岁左右的时候，我的时装和纺织品老师发现了我对图案的热爱，并鼓励我进一步探索图案，建立自己的作品集，申请纺织品设计学士学位。老实说，我当时并没有第二计划！如果我没有被这个专业录取，我就会继续完善我的作品集，来年再申请。幸运的是，我被录取了！

能谈谈您迄今为止的职业历程吗？

我是在大学最后一年参加实习后进入家居用品行业的，毕业后获得了一个职位。我最初的几份工作是在为澳大利亚大型零售店提供床单和家居用品的工作室。在这些岗位上，我学会了以非常快的速度进行设计，并且不拘泥于自己的设计，这些都是值得学习的好品质。积累了一些经验后，我来到英国，为 Crowson 织物（现为 The Design Archives）工作，之后又到 Laura Ashley 担任织物和墙纸设计师。在英国的工作签证到期后，我得到了一个去印度的机会，为一家最著名的面料制造商设计面料。在这里，我为他们的贸易展和设计师协会（Designers Guild）、Harlequin 和 Prestigious Textiles 等客户设计织物。

回到澳大利亚墨尔本后不久，我受雇于知名面料公司 Warwick Fabrics，担任纺织品设计师，负责众多面料系列的设计工作，从最初的概念设计一直到最终产品的销售。我可以做任何事情，从设计织物系列、趋势研究、产品开发到摄影造型，因此每天的工作都不一样！我们每年还会去欧洲考察一次，参观贸易展，寻找灵感，这也是非常棒的！

您是何时创立自己的设计师品牌的？

在 Warwick Fabrics 工作了近 7 年后，我意识到自己无法真正成长和学习新技能，除非我想进入管理层，但我并不热衷于这样的工作，因为这些职位通常没有创造性的动手能力。我需要改变，于是我决定转行做自由职业者，顺便发展自己的品牌。

是什么激发了您的收藏灵感？

自然我在澳大利亚地区长大，这让我与环境建立了紧密的联系。澳大利亚本土花卉一直是我表面图案和艺术创作的主要灵感来源。我经常带着狗在灌木丛中或海岸线上散步，欣赏周围的许多风景。我所在地区的一些山银花、兰花和豌豆花的色彩和变化令人叹为观止。

您最喜欢的图案是什么，为什么？

这个问题很难回答，但我觉得应该是 “Waratah”。这是一种澳大利亚的花卉印花，包括华达、山银花、法兰绒花、荆条和桉树。我对它情有独钟，因为它是我形成自己独特风格的一个突破口。

您是如何开始每项设计的？您使用什么技术来支持您的绘画图案？

收集灵感和参考资料总是我的第一步。我喜欢去散步，看看哪些本地花卉正在盛开，翻阅照片和书籍，或者去花店挑选一些花卉，从生活中汲取素材，这总是我的最爱。在绘制任何图案之前，我喜欢先画一张草图作为指导。然后，我扫描我的作品，将其带入 photoshop，开始深度蚀刻，我通常是一边听播客一边进行蚀刻。在制作重复图案时，我喜欢将它们分层保存，这样如果客户需要修改，设计就可以很容易地进行调整。最后一步是调整颜色，这是最重要的阶段之一。调色板可以决定设计的成败！

请告诉我们您是如何印制图案的–您提供/使用按需印制服务吗？

下个月，我将与 Nerida Hansen 的按需印花服务合作推出一个系列。Nerida 一直与精选的设计师合作，为缝纫者和制作者提供有趣而独特的面料，让他们制作出更特别的作品。她代理了 Lisa Congdon、Miranda Sofroniou 和 Jennifer Bouron 等出色的表面图案设计师，并在最漂亮的优质面料上进行印花。我的系列将于九月上市，敬请期待！

您的品牌下一步计划是什么？您想如何扩张？

我期待着拓展业务，将我的设计授权到新产品上，并与本地和国际品牌合作。我正在筹备一些令人兴奋的事情，但在发布之前还不能说太多！

最后 – 在您早期的职业生涯中，您积累了大量的商业经验，您从中汲取了哪些经验教训？

在我的职业生涯中，我学到了很多东西，但我只想列出我的前三名！
1.不要太执着于自己的设计。
2.接受反馈意见，而不将其视为个人问题。
3.不要烧毁任何桥梁。这是一个小行业。

对于刚刚起步的新锐设计师，您有什么建议？

你必须有勇气和毅力坚持下去，尤其是在你想放弃的时候。开创事业需要时间，不可能一蹴而就。我最喜欢的一句话是安迪-沃霍尔说的：”不要考虑艺术创作，只要完成它。让其他人来决定它是好是坏，是爱是恨。在他们决定的时候，你要做更多的艺术”。