Debbie McKeegan 与 Sandro Robustelli 谈论了他的家族纺织品印花企业 Robustelli。桑德罗分享了他在纺织品生产工艺和数码纺织品印花进步方面的技术知识。
Robustelli 家族在纺织业享有盛誉。他们制造的生产设备是全球高品质纺织品印花设备的基础。
作为一家近 72 年前成立于意大利的家族企业，公司及其经验丰富的工程团队对纺织业有着固有的了解。该行业如何发展，以及如何对所需的多层次辅助机械和工程进行微调，以创建一个高品质的纺织印花厂。
凭借对纺织品生产工艺及其细微差别的深厚技术知识，罗布斯特利早在近二十年前就预见到了数码印花设备的应用。
罗布斯特利公司位于科莫，地处意大利纺织区的中心，是世界著名的奢侈品印花纺织品生产中心。
正是基于这样的认识和理解，Robustelli 家族开始了他们的数字化未来之旅。如今，科莫地区 80% 以上的印刷生产都采用了数字技术。其中大部分是使用爱普生蒙娜丽莎系列进行生产，该系列由罗布斯特利与爱普生技术合作首创。多年来，这种非凡的合作关系也在不断发展，爱普生公司于2016年收购了罗布斯特利公司。
随着数码纺织品印花技术的发展，以及工业数码纺织品产量（目前每年超过 30 亿米）的加速增长，我们在对 Sandro Robustelli 的采访中回顾了 Robustelli 的发展历程。
“罗布斯特利公司由我父亲和他的两个兄弟于 1950 年创立。我父亲最初从事工程业务，生产机床特别是精密磨床的零部件。但由于他当时位于科莫的纺织区，他看到了商机，开始生产印刷设备、轮转印刷机和平板印刷台。他从手工印刷台车开始，然后发展到自动机械。为了支持这一行业，我父亲还开发并销售用于轮转和平板生产的雕刻机械”。
“1995/2000 年，我们开始探索数字喷墨技术的市场和应用–这是一项非常新的技术。当时，我和我的兄弟作为第二代已经在公司工作。我们决定开始开发和制造直接在织物上进行数字喷印的数字纺织设备。但这并不容易，因为我们并不具备完整的技术。但我们立即将目光投向了爱普生，因为我们知道爱普生拥有直接在织物上印花的领先打印头技术”。
图片来源：EPSON。
“我们与德国公司在雕刻和传统印刷系统中使用喷蜡技术已有一段时间，双方一直保持着良好的合作关系。2001 年，我们与日本爱普生公司进行了首次接触。我们非常幸运，爱普生公司相信我们–我们立即开始了合作。2003 年，我们推出了蒙娜丽莎”。
“蒙娜丽莎机器是近 20 年前设计和制造的，是第一台真正意义上的工业用数码纺织品印花机。在 Monna Lisa 之前，市场上的其他机器都是通过改装大幅面图形绘图仪开发出来的”。
“凭借我们丰富的知识和纺织品生产经验，我们进行了调整和修改，增加了大批量纺织品生产所需的专门技术。随着过去 20 年技术的不断进步，蒙娜丽莎已经发展成为一种高质量的工业数码纺织品印花解决方案”。
“2003 年，当我们开始向科莫的主要印刷公司销售第一台机器时，业界并不相信数字印刷的未来效益。但慢慢地，行业开始相信这项技术的应用。到 2011 年，我们在市场上销售了 100 多台蒙娜丽莎机器”。
“在爱普生全球团队的支持下，我们的研发工作仍在继续。同时，我们也非常关注我们的技术及其应用对环境的影响。与传统印花相比，数码纺织品印花的一大优势是节约用水、能源和生产空间。我们不断改进蒙娜丽莎系列–爱普生生产新的印花头，我们就升级机器。
“2008 年，位于瓦雷泽的卡洛-卡塔尼奥大学（Carlo Cattaneo University LIUC）进行的研究证实，使用蒙娜丽莎印花机印制纺织品时，我们可以节约 40% 以上的水和 75% 以上的能源。2009 年，我们因节能而获得了 Ecohitech 奖。2014 年，我们再次升级了印花头，更新为 Monna Lisa EVO2，进一步提高了能源利用率”。
“在爱普生和For.tex的支持下，纺织品解决方案中心于2014年落成，在这里，我们将继续投资于蒙娜丽莎系列的研究和持续开发”。
“2016年，爱普生收购了罗布斯泰利，这让我们很痛苦，因为罗布斯泰利是一家家族企业，三代人都在工作，这是我们的生命”。
“这不是一个简单的决定。但我们也看到了将公司从主要在意大利和欧洲开展业务的家族企业转变为跨国实体的机会。我们决定接受爱普生的提议，将公司出售。这就是我们公司的简短故事。5 年后的今天，我们对自己做出的正确决定感到非常满意。我们希望这个故事将永远继续下去……”
“我在公司的未来将非常短暂。总有一天我会退休，我一直这样承诺，但我仍在工作。未来是我儿子保罗的，我希望他能继续在公司工作，正如我之前所说，我的父亲在 70 多年前就创办了这家公司。
“我有一个改变纺织品印花制造技术的愿景，我期待着保罗接管公司，继续我们家族的工作……”