保罗-林德斯特伦(Paul Lindström)分享了在为数码印花纺织品进行设计时需要考虑的事项。

纺织品数码印花是利用纺织品传达印花新理念的绝佳选择。将数码印花与纺织品相结合,可以实现从标牌、服装到室内装饰等各种类型的应用。标牌、帐篷和凉亭等户外应用的设计考虑因素与室内设计和服装不同。不过,有一些技术方面的问题是几个数码印花项目所共有的。

在使用适用于织物和纺织品的数码印刷机准备印刷项目时,您可以使用与传统印刷(即胶印、丝网印刷或柔版印刷等模拟印刷)相同的清单。但是,如果有人告诉你,数码印花对图样的准备方式没有特殊的技术要求,那么很遗憾,他们错了,或者他们低估了所面临的挑战。

在审核图样时,必须考虑图像的分辨率,并为矢量插图和像素图像使用最合适的文件格式。其他应考虑和优化的技术因素包括出血、套印(或不套印)、陷印、图案重复(如适用)、所用字体类型等。关于色彩管理,并非每种颜色都能在每种印刷机和每种承印物上复制。不要相信任何人的说法,因为事实并非如此。如果您担心印刷项目中的色彩准确性,那么从一开始就要牢记一些基本原则。

预检中的几个常见错误

早在 1935 年,航空业就开始使用 “Preflight”(飞行前准备)一词。该术语是指飞行员和地勤人员在飞机起飞前必须进行的检查。1990 年,图形艺术行业的顾问查克-韦格(Chuck Weger)得出结论,在将电子图样送去印刷之前,也需要类似的工作来处理电子图样。印刷生产的飞行前检查表可以是简单的书面清单,如 “不要忘记检查……. “的书面清单,或者在将文件发送给印刷商之前利用专用软件进行检查。

准备艺术作品时应注意的事项

将图样送到印刷厂生产时,最常见的错误是图像的分辨率太低,无法印刷。然而,对于一些大幅面印刷,当印刷品需要在很远的距离观看时,就不需要遵循大约 300 ppi 分辨率(每英寸像素)的一般规则。但即使是纺织品印刷,有效分辨率也应远远超过 100 ppi。所谓 “有效”,是指在排版软件中插入图像并放大后的分辨率。如果您以 300 ppi 的分辨率添加图像,然后将图像放大 200%,则有效分辨率减半,在图样中的分辨率为 150ppi。如果要近距离观看图像,那么图像可能会显得有些模糊。但另一方面,布料本质上是一种不完全光滑的基材。因此,您可以使用相当低的图像分辨率。但要注意这一点。最好是在将作品送去印刷之前就把它做好。

出血 “指的是印刷品需要完全到达承印物的边缘。这是指印花区域要被裁剪掉,但你又希望图像能超过裁剪边缘。请务必确保任何图像都有 3-5 毫米的出血量,这样在裁剪或缝合织物时就不会出现缝隙,无论是与服装的其他部分缝合还是用于室内装饰。

套色 “是指不同颜色在设计中接触时,根据油墨的特性,可能会在它们重叠的区域出现意外的颜色变化。例如,如果一个区域是纯黄色,而另一个区域是青色(蓝色),那么由于印刷过程中的一些微小误差,会出现绿色的重叠。但值得庆幸的是,大多数数字印刷机在铺墨时都非常精确。因此,在大多数情况下,这都不是问题。但如果有疑问,你应该向签约印刷商的印前部门咨询,因为他们可以指导你是否必须对图样进行陷印补偿。有时,印前部门使用的工作流程系统可以更好地处理这个问题。如果是这样,他们会告诉你他们的计划。无论如何,提出这个问题都很重要。

如何准备您的作品

大多数具有纺织品数码彩色印花经验的印花服务供应商都会就如何为某类生产和项目准备图样提供指导。

您应该得到一些说明,了解印刷商喜欢哪种文件格式的图像和徽标。关于用 Adobe Illustrator 制作的作品,通常会建议将插图和徽标中的文字转换为矢量。矢量化将文本转换为轮廓,以避免作品中字体缺失的问题。

您还应期待印刷商提供有关色彩管理的说明,特别是对于 RGB 工作,他们偏好哪种色彩配置文件,对于 CMYK 工作,他们推荐哪种 ICC 配置文件。如果您将图样中的颜色定义为专色,您必须确定印刷商是否可以管理真正的专色,或者是否将颜色转换为印刷设备的色彩空间(油墨设置)。如果专色将被转换,您必须检查色彩是否符合您的期望,因此在最终印刷生产之前,请务必要求提供色彩准确的样张。

一些高端图形艺术作品的专业设计人员使用专用软件进行预检。最知名的软件包括 Callas PDF Toolbox、Enfocus PitStop 和 Markzware FlightCheck。如果您使用的是 Adobe CC,那么 InDesign 中就有一些基本的预检功能,Adobe Acrobat Pro 中也嵌入了 Callas PDF Toolbox 的 “轻量 “版本。如果您以前没有尝试过,这应该是值得的,因为 Acrobat Pro 的预检功能中有许多修复功能。

标题:虽然您可以在很大程度上自行预检和优化图样,但一些最终准备和优化工作最好还是由印前部门使用的专用软件来完成。这里使用的是为罗兰 DG 开发的 ErgoSoft RIP 专用版本,用于将服装的不同部分定位到承印物上。

印前部门使用的专业软件会对图样进行一些最终调整和优化。例如工作流程和光栅图像处理系统 (RIP),这些软件来自 EFI 公司的 Fiery RIP 系列。此外,Ergosoft 还为 Roland DG 开发了织物数码印刷专用版本。不过,虽然这些 RIP 系统可以在很大程度上增强你的作品,但它们可能无法修正严重的错误或缺点。因此,了解您需要注意哪些关键的预检步骤并确保明智地准备您的图样至关重要。这样,您就能实现自己的目标,获得高质量的最终效果。