Paul Sherfield 详细介绍了将图像转换到不同色彩空间时渲染意图的功能和使用方法，以及应使用哪些 ICC 配置文件。

什么是渲染意图？

色彩管理是一个很难理解的领域。希望 FESPA 网站上有关这一主题的文章能对大家有所帮助。

在这些不定期的色彩管理 101 文章中，我们将探讨 ICC 色彩管理中一些基本但并不简单的领域，这些领域经常会让用户感到困惑。在这种情况下，当将图像转换到不同的色彩空间（例如将 RGB 图像转换到 CMYK）或 ICC 配置文件时，渲染意图的功能和用途是什么？

渲染意图

基本上，ICC 规范中有 4 种渲染意图。每种渲染意图都提供了不同的方式来控制色域之外的颜色，例如，在将广色域 RGB 图像转换为 CKYK 图像用于印刷时，如何处理那些无法正确再现的颜色、

以 Adobe Photoshop 为例，可以在 “编辑 “下的 “色彩设置 “菜单中查看和更改 4 种渲染意图。请注意，Adobe 将此功能标记为 “意图”。

点击该下拉菜单可显示 4 种渲染意图：感知、饱和度、相对比色和绝对比色。这些渲染意图是 ICC（国际色彩联盟）规范的一部分，也是 ISO 标准的一部分。

那么，这些渲染意图有什么作用呢？每种渲染意图都提供了处理色彩转换的不同方法，尤其是从大色域 RGB 图像转换到小色域 CMYK 设备配置文件（如 PSO Coated v3 (Fogra 51)、GRACol 2013 Coated CPPC6）时。

本文旨在提供使用这些不同渲染意图的实用建议，而不是提供深入的技术解释。

感知渲染意图，有时也称为摄影意图

多年来，这是转换图像的 “默认 “选项。它可以将输入图像或图形中的所有颜色准确地转换到新的色域输出中。而那些无法 “适应 “新的、更小的 CMYK 配置文件的颜色，则会转换成所能达到的最佳颜色。这可能会导致原始图像中的颜色出现差异，比如两个绿色看起来是一样的。因此，这种渲染意图会将它们分开以产生差异。这会导致色彩出现意想不到的差异。

饱和度渲染意图

它的目的是为矢量图形元素（而不是图像）提供最大的色彩饱和度，因此并不旨在转换出色彩准确的效果，而是一种非常艳丽的效果。除非需要不寻常的效果，否则不应将其用于图像！

相对色度渲染意图（和黑点补偿）

色度渲染旨在提供最准确的转换。该渲染将准确转换输出 ICC 配置文件能准确再现的所有颜色。输入 ICC 配置文件中的 “色域外 “色彩将被转换到输出配置文件的 “边缘”，这可能会导致饱和度和暗部细节不佳。

Adobe 引入了黑点补偿 (BPC)，将输入配置文件的黑点映射到输出配置文件的黑点，从而保留阴影区域的细节，从而解决了这一问题。BPC 现在是 ICC 规范的一部分，可用于大多数色彩管理软件、印前和数字前端解决方案。

绝对色度渲染意图

该功能不用于图像转换，通常与数字喷墨打样系统一起使用，因为如果打样纸的白色与 ICC 输出配置文件不匹配，它将在必要时通过在打样纸上打印浅色调来模拟输出 ICC 配置文件上的纸张颜色。

使用中的渲染意图

有两种主要的使用情况需要考虑：

  • 在色彩服务器、印前系统和数字印刷机的数字字体终端等自动色彩管理工作流程中使用
  • 用于在 Adobe Photoshop、Affinity Photo、Coral 等软件中进行手动色彩转换

对于自动色彩转换工作流程，我认为安全的选择是使用 BPC 的 “相对比色法 “来转换为涂布 CMYK ICC 配置文件。

请注意，在使用其他 3 个渲染意图时，BPC 的作用很小。

但是，在将 RGB 图像转换为色域非常小的 CMYK 配置文件时，如用于非涂布纸和新闻纸的 RGB 图像，则应考虑使用感知渲染。在这两种情况下，都应对这些工作流程进行测试。

此外，还需要考虑数字打印机在承印物上的色域。如果使用 10/12 色宽幅喷墨打印机进行 “美术 “复制，则需要使用设备 ICC 配置文件对渲染意图进行测试。

这就引出了使用 Photoshop 等图像软件进行逐张图像转换的定制方法。使用 Photoshop 软件的打样工具，可以查看不同的渲染意图，以确定哪种效果最好。通常只需要使用带有 BPC 的相对比色法和感知法。

这可以在 Photoshop 的 “查看/校样设置/自定义 “中找到。

我在这篇文章中使用了 Adobe Photoshop 来说明从一个 ICC 配置文件转换到另一个时，色彩管理中渲染意图的类型和使用。这些 “渲染意图 “与 “黑点补偿 “一起出现在任何 ICC 色彩管理菜单中。

这些渲染意图将用于色彩管理服务中的其他色彩管理菜单和驱动宽幅印刷机的数字前端。

您可能会在 Alwan 和 Fuji 等公司的一些高级色彩管理软件中发现额外的 “非 ICC “渲染意图，它们结合了两种 ICC 渲染意图的属性。例如，Alwan “混合比色渲染意图 “结合了 ICC 绝对相对意图，可以更好地控制白点和黑点。

在使用这些定制的渲染意图时，最好先测试结果，然后再投入生产工作。遗憾的是，由于软件供应商拥有专利，因此无法使用 Photoshop 等图像编辑器进行测试。

摘要

自动渲染和图像编辑软件的默认渲染意图是带有黑点补偿的相对比色法。

如果使用色域较小的 ICC CMYK 配置文件，如某些无涂层和新闻纸配置文件，感知渲染意图可能是更好的选择。

使用 Photoshop 或类似的图像编辑器测试这些选项是一种很好的做法。

如果您想了解这方面的更多技术细节，请访问国际商会网站。

在 2024 年 FESPA 全球印刷博览会上探索色彩管理的最新创新 、 欧洲领先的印刷和标识展。展会将于 2024 年 3 月19日至22日在荷兰阿姆斯特丹 RAI 展览馆举行。注册 点击这里使用促销代码 FESJ405 可享受 30 欧元的折扣。