Uppmärksamhet på detaljer är absolut nödvändigt inom tryckprocessen. När det gäller utfall kan små fel ha en enorm inverkan. Vet du hur man applicerar utfall på rätt sätt för bästa resultat?

Vad är blödning?

När en bild, ett element eller en bakgrundsfärg på en sida tangerar sidans kant måste du applicera bleed på den. Om du låter en färg eller bild gå utanför kanten utan att lämna någon marginal sägs det att den blöder.
Den kan blöda eller sträcka sig ut över en eller flera sidor. Foton, mönster och enfärgade bilder kan blöda bort från sidan. Du måste lägga till utfall på varje sida som ditt konstverk berör. Om du t.ex. har en enfärgad bakgrund på ditt konstverk behöver du utfall på alla fyra sidor, eller om du har en bild som bara berör en sida behöver du utfalla den bara på den sidan.

Hur man applicerar bleed

Blödning är konstverk som sträcker sig utanför dokumentets faktiska dimensioner. Det används för att undvika att remsor av vitt papper syns på kanterna av utskriften när den skärs till i rätt storlek. Om ett dokument inte har någon utfallande del och beskärningen är 0,5 mm för kort kommer du att få en vit remsa. Om ett dokument inte har någon avblödning och beskärningen är 0,5 mm för kort kommer du att få en vit remsa. Det är därför vi rekommenderar att du lägger till utfall i alla dokument. För utskrift krävs ett utfall på 3 mm. Beroende på vilket program du använder kan du kanske lägga till utfall när du sparar som en PDF, i andra program som inte har det alternativet, nämligen Word, Powerpoint och Photoshop, måste du ställa in sidstorleken som något större för att möjliggöra utfall.

Allmän tumregel:

Program med inställningar för utfall: Dra din färg, bild eller ditt mönster 3 mm över kanten där dokumentet slutar, så att det sträcker sig utanför sidan. När du sedan exporterar eller sparar som PDF väljer du inställningar för 3 mm utfall.

Program utan inställningar för utfall: 3 mm utfallskonto för var och en av sidans fyra sidor

Därför bör du lägga till 6 mm till dokumentets bredd och 6 mm till dess höjd. Till exempel:

A4-papper = 210 mm x 297 mm
210 mm + 6 mm = 216 mm
297 mm + 6 mm = 303 mm
Total pappersstorlek = 216 mm x 303 mm

Marginaler

Förutom utfall bör du också lägga till en marginal till dokumentets kanter för att undvika att dina objekt ser ut som om de håller på att ramla av sidan eller beskärs när dokumentet trimmas. Hur stor marginalen ska vara är en personlig fråga, men 3 mm är vanligt.

Skördemärken

Beskärningsmärken är de små linjer som sitter runt kanten på dokumentet och visar var området med utfall slutar och det egentliga dokumentområdet börjar. De fungerar tillsammans med utfall för att tala om för skrivaren var papperet behöver trimmas. Beskärningsmärken är vanligtvis hårfina eller 0,25pt tjocka och ställs in i Registrering svart. Beskärningsmärken används när du sparar som en PDF. Se till att du väljer ”Använd beskärningsmärken eller trimmärken” innan du sparar. 3mm utfallande 5mm marginal.

Illustratör

  1. Fil > Spara som > format: Adobe [PDF]
  2. Adobe PDF-förinställning: [PDF/X-1a:2001]
  3. Välj ”Marks and Bleeds” (markeringar och utfall)
  4. Kryssa för ”Trim Marks
  5. Under ”Bleeds” anger du 3 mm för varje (upptill, nedtill, vänster och höger)
  6. Spara PDF

I design

  1. Fil > Adobe PDF-förinställningar > [PDF/X-1a:2001]
  2. Spara
  3. Välj ”Marks and Bleeds” (markeringar och utfall)
  4. Kryssa i ”Beskärningsmärken
  5. Under ”Bleeds” anger du 3 mm för varje (upptill, nedtill, vänster och höger)
  6. Export

Adobe Photoshop

  1. Fil > Skriv ut
  2. Välj ”Output” från rullgardinsmenyn
  3. Välj ”Beskärningsmärken i hörn
  4. Klicka på ”Bleed” > 3mm
  5. Klar
  6. Fil > Spara som
  7. Photoshop PDF (avmarkera lager om detta är markerat) >
    Spara 8 Adobe PDF-förinställning: [PDF/X-1a:2001] > Spara PDF
    Photoshop-tips: Platta inte till filerna. Då rastreras bilderna och texten kan bli suddig.

Quark Xpress

  1. Exportera layout som PDF
  2. PDF-stil > Alternativ
  3. Under ”Bleeds” anger du 3 mm för varje (upptill, nedtill, vänster och höger)
  4. Spara

Ord

  1. Fil > Skriv ut
  2. Välj ”Paper Size” > Fler pappersstorlekar
  3. Välj från den förinställda listan eller ange anpassad storlek
  4. OK > Fil > Skriv ut

Denna artikel har publicerats med tillstånd av Printwell