Устойчивое развитие, морские водоросли и повествование

Джоан О'Рурк, победительница премии Epson Design Award, рассказывает о взаимодействии повествования, природы, ремесла и инноваций в ее бизнесе, а также о том, как конференция Personalisation Experience 2025 стала определяющим моментом в ее карьере.
Устойчивость — это не ограничение, это движущая сила инноваций. На конференции SmartHub этого года, которая прошла в рамках Personalisation Experience 2025 в Берлине несколько недель назад, мне выпала честь рассказать о своем пути в качестве дизайнера изящных искусств и текстиля, работающего на стыке природы, ремесла и инноваций.
Этот опыт стал еще более особенным после победы на конкурсе Epson Design Award — это огромная веха в моей карьере и напоминание о важности повествования в устойчивом дизайне.
Я основатель Finch Marsh, бренда, основанного на экологической ответственности и эмоциональной связи. Мой творческий процесс объединяет ручную работу и цифровые технологии, превращая водоросли и натуральные красители в современный дизайн поверхности.
Путешествие в мир дизайна, основанное на природе
Мой путь начался в Университете искусств Нориджа, где я получил степень бакалавра в области текстильного дизайна. В течение этих трех лет я сосредоточился как на цифровых, так и на ремесленных техниках, достигнув кульминации на выставке в New Designers. Оттуда меня выбрали для присоединения к Green Grads UK, что дало мне возможность выставляться в Лондоне и Манчестере, а в конечном итоге привело меня в FESPA.
Сердце моей практики сформировано природным миром — не только как вдохновение, но и как активный соавтор. Мои материалы часто включают в себя мертвые ткани, красители на основе водорослей и прессованные водоросли, создавая глубоко текстурированные изделия с минимальным воздействием на окружающую среду.
Я использую море и его материалы как предмет и инструмент. Каждая часть — это тихое сотрудничество с природой, и каждый принт продолжает эту историю.
Основные ценности бренда
В Finch Marsh моя работа строится на пяти столпах бренда:
Создано природой – принятие естественных несовершенств и органической эстетики
Медленный эмоциональный дизайн — создание работ, которые вызывают интерес и остаются в памяти
Регенеративные материалы – осознанный выбор ресурсов и сокращение отходов
Рассказывание историй, основанных на океане – позволяем морю формировать мой процесс и послание
Современное наследие – сочетание древних практик с актуальностью современности
Это не просто ценности; это решения, к которым я возвращаюсь в каждом дизайне. Рисую ли я эко-красителями или обрабатываю сканы в Photoshop, эти пять принципов заставляют меня нести ответственность.
Слияние ремесла и технологий
В своей презентации я рассказала аудитории о том, как я совмещаю ручную окраску и цифровые технологии для поддержки персонализации и устойчивого производства.
Я начинаю с рисования натуральными красителями на ткани, часто в масштабных композициях. Затем, используя планшетный сканер, я оцифровываю эти произведения искусства, деликатно редактирую их в Photoshop и подготавливаю к цифровой печати по требованию.
Я хочу, чтобы каждое изделие сохраняло интимность ручной работы — даже если оно воспроизведено в масштабе.
Такой подход не только сокращает отходы, но и позволяет персонализировать, не жертвуя художественной целостностью. Он создает продукты, которые кажутся эмоционально и материально богатыми.
За пределами декора: дизайн как история
Для меня дизайн — это не просто поверхность, это глубина. Это средство связи между дизайнером и пользователем, между природой и технологией.
Я считаю, что люди сегодня жаждут смысла. Они хотят, чтобы их интерьеры, их мода, их предметы отражали ценности. И вот тут-то дизайн может привести.
На FESPA я говорил о том, как повествование встроено в каждый шаг моего процесса — от сбора водорослей до финального цифрового файла. Речь идет о создании объектов, которые кажутся живыми, которые резонируют и которые длятся.
Материалы и методы
Мой процесс отличается низким воздействием и высокой эмоциональностью. Используя индиго, водорослевые резисты и древние методы окрашивания, я создаю изделия, которые являются как экологически чистыми, так и визуально привлекательными. В своем процессе я использую прессованные водоросли и пигменты, полученные из водорослей. Водоросли действуют как натуральный резист и создают красивые органические отпечатки при нанесении слоев с индиго и водорослевыми красителями. Эти натуральные пигменты на водной основе и обладают низким воздействием, что придает работе прочную экологическую основу. Это способ встроить ритм побережья непосредственно в работу, как по форме, так и по смыслу. Природа — не просто мое вдохновение, она мой соавтор.
Я работаю с минимальным количеством воды, избегаю вредных химикатов и ищу методы, которые выдержали века. Моя работа медленная, вдумчивая и призвана стать частью более устойчивого будущего.
Взгляд вперед
Присуждение премии Epson Design Award от Epson UK стало для меня моментом огромной благодарности и воодушевления.
Победа в Epson Award ощущалась как момент замыкания круга — подтверждение объединения естественного процесса с цифровым потенциалом. Я польщен, и это делает меня еще более взволнованным в отношении того, что будет дальше.
Поддержка Epson новых талантов и устойчивого дизайна является значимым шагом в продвижении нашей отрасли вперед. Я глубоко благодарен судьям и команде FESPA за то, что они дали возможность высказаться таким голосам, как мой.
Этот разговор был только началом. Я продолжу беседу на Ocean Talks с Boat International , где я представлю свою работу для рынка роскошных интерьеров и яхт — новой арены для дизайна устойчивых поверхностей.
Моя практика будет и впредь основываться на природе, индивидуализации и этичном подходе к производству.
Тест: Переосмысление воздействия текстиля
В конце сеанса я поделился коротким тестом, чтобы помочь переосмыслить срочность устойчивого развития в нашей отрасли. Вот краткий обзор для читателей Club FESPA, который стоит рассмотреть:
Сколько тонн текстиля ежегодно вывозится на свалки по всему миру?
Более 92 миллионов тонн — это один мусоровоз каждую секунду.Сколько воды нужно для изготовления одной хлопковой футболки?
Около 2700 литров — столько человек выпивает за 2,5 года.Какой объем отходов приходится на свалки Великобритании только из-за одежды?
Более 350 000 тонн в год.Сколько модной одежды остается нераспроданной каждый год?
Около 30% — почти каждый третий предмет одежды.Сколько времени требуется для разложения полиэстера?
До 200 лет.
Эти цифры — не просто факты — это призыв к действию.
Заключительные слова
FESPA стала для меня возможностью, определяющей мою карьеру, — не только для того, чтобы поделиться своими работами, но и для общения с другими творческими людьми, брендами и мыслителями, которым небезразлично наше будущее.
Я считаю, что дизайн может быть как устойчивым, так и красивым. Нам не нужно выбирать. Нам просто нужно достаточно постараться.
Следующему поколению дизайнеров и студентов: ваш голос имеет значение. Продолжайте экспериментировать, оставайтесь любопытными и позвольте природе стать частью вашего процесса. Вы не просто будущее этой отрасли — вы уже формируете ее.
Если вы хотите следить за моим путешествием или сотрудничать, найдите меня здесь @finch_marsh в Instagram – я всегда открыт для общения. Давайте продолжим проектировать лучшее будущее – вместе.
Станьте членом FESPA, чтобы продолжить чтение
Чтобы узнать больше и получить доступ к эксклюзивному контенту на портале Club FESPA, обратитесь в местную ассоциацию. Если вы не являетесь действующим участником, пожалуйста, спросите здесь . Если в вашей стране нет ассоциации FESPA, вы можете присоединиться к FESPA Direct . Как только вы станете членом FESPA, вы сможете получить доступ к порталу Club FESPA.
Свежие новости

Что нового в тиснении фольгой? Придаем дополнительный блеск печатной продукции
Тиснение фольгой может помочь вашим продуктам действительно выделиться – и вы, вероятно, можете сделать это с помощью оборудования, которое у вас уже есть. Мы говорим с Мэттом Хорнби из компании Foilco, специализирующейся на фольге.

Интеллект, стоящий за чернилами: как ИИ навсегда меняет печать
Компания Keypoint Intelligence, мировой лидер в области обработки данных для индустрии цифровой обработки изображений, продемонстрировала растущее применение искусственного интеллекта во всех аспектах печати на конференции SmartHub в рамках Personalisation Experience 2025, которая прошла в рамках выставки FESPA Global Print Expo в начале этого месяца.

Руководство по регулированию: CS3D
Как Директива о комплексной проверке корпоративной устойчивости (CS3D) влияет на типографии и что им нужно сделать, чтобы обеспечить соответствие? Консультант по вопросам устойчивости Рэйчел Ингланд расскажет все, что вам нужно знать.

Как выбрать лучшего курьера для безопасной доставки
Для печатника обеспечение высокого качества работы — это только половина работы, доставка заказчику вовремя и в целости и сохранности также важна. Надежные курьерские службы жизненно важны для репутации вашего бизнеса, поэтому вот на что следует обращать внимание при выборе партнера по доставке и почему автоматизация может стать одним из способов стимулирования вашего бизнеса.