Дебби МакКиган беседует с Паоло Креспи из Epson Italia, который делится своими мыслями об индустрии текстильной печати, влиянии технологий Epson и последних тенденциях рынка.

Паоло Креспи начал свою карьеру в текстильной промышленности, когда в 1988 году он присоединился к компании For.tex, расположенной в Италии. За последние четыре десятилетия (почти) он стал свидетелем многих изменений и проблем в текстильной промышленности по всему миру.

Как известный текстильный промышленник, его опыт охватывает как аналоговые, так и цифровые технологии текстильной печати. Он был в авангарде разработки процесса струйной печати, оборудования и его применения в промышленном текстильном производстве.

Его путь в Epson Italia начался в 1998 году, когда Робустелли и For.tex попросили японскую компанию Epson поддержать их технологию. Первая машина Monalisa была запущена в Италии, в Комо, и стала первой промышленной установкой в этой области. Теперь, 25 лет спустя, цифровая текстильная печать в районе Комо обеспечивает более 80% объема напечатанных тканей, используя передовую цифровую технологию Epson PrecisionCore. Спустя несколько лет компания Epson приобрела For.tex и Robustelli, что стало положительным событием для всех сторон и обеспечило динамичное будущее этой новаторской технологии.

Недавно мы взяли интервью у Паоло, чтобы рассказать о текстильном секторе, его нюансах, а также о применении, развитии и постоянном совершенствовании инноваций струйной печати Epson для текстильного производства. Вот краткое резюме вопросов и основных выводов. Полную версию подкаста слушайте здесь:

Поскольку ограничения Covid уже позади, нам интересно узнать Ваше мнение о том, как повлияли на текстильную промышленность последние 2 года — что изменилось и почему?

COVID-19 оказал значительное влияние на наш рынок. Это был вызов, но он также предоставил возможность, перерыв для расширения и изменения нашего обычного бизнеса. Даже если коммерческая деятельность была ограничена пандемией, мы воспользовались возможностью продолжить другие важные виды деятельности, такие как исследования и разработки, продажи, услуги и поддержка. И, конечно же, установка новых принтеров.

Этот прогресс продолжался, несмотря на пандемию, и в первую очередь благодаря широкому присутствию представительств Epson, расположенных в каждой стране и в каждой текстильной отрасли мира. Это не остановило клиентов с позитивным видением и тех, кто воспользовался своевременной возможностью обновить свое старое оборудование, внедрив более эффективные и производительные цифровые технологии.

Как известный текстильный промышленник, Паоло Креспи имеет опыт работы как с аналоговыми, так и с цифровыми технологиями печати по текстилю.

Image Credit: EPSON

За последние два года мы увидели значительное увеличение количества оборудования, использующего пигментные чернила. Пигмент обеспечивает не только высокую стойкость к истиранию и качество печати, но и повышает стандарты экологичности производимой ткани, поскольку способствует сокращению печатного процесса. Это подчеркнуло очевидную, зарождающуюся тенденцию. Технологии должны помогать нашим клиентам не только производить больше, но и особенно производить лучше — лучшим способом. Думаю, это ключевой момент для индустрии в будущем.

Рынок изменился навсегда, пути назад уже не будет, мы стали свидетелями полного изменения мышления наших клиентов. Устойчивость и печать по требованию станут ключевыми моментами в будущем. И технологии, которые мы разрабатываем, должны помочь нашим клиентам двигаться вперед в этом направлении.

Какие европейские рынки цифровой текстильной печати являются наиболее динамичными и почему?

Основные текстильные районы Европы, районы печати, сосредоточены в основном в нескольких странах, для нас наиболее важными являются Италия и Испания. Но сразу за ними следуют Франция, Великобритания и Польша. Я хотел бы упомянуть Турцию, потому что даже если Турция не принадлежит к европейским сообществам, она является самым важным рынком цифровой печати после Италии.

У Турции большой, устоявшийся текстильный рынок, они обладают большой властью, потому что у них есть крупные компании, и им помогают с инвестициями. Стоимость турецкой лиры означает, что турецкая печать предлагает предприятиям привлекательные цены для других стран, импортирующих товары из Турции. Такая политическая ситуация позволяет им экспортировать продукцию в любую страну мира.

Наблюдаете ли Вы ускоренный переход на цифровые технологии и увеличение объема печатной продукции?

Да, хороший рост объемов производства, особенно в Турции. Многое, очень многое меняется, и мы ожидаем очень позитивного будущего. Положительные торговые результаты для Европы и Турции.

Выходим ли мы из глобального кризиса, действительно ли происходит решоринг, и станем ли мы менее зависимы от Дальнего Востока в плане объемов производства?

Безусловно, процесс решоринга продолжается для создания новых коллекций, нового бизнеса, а также объемного производства. Простые и короткие тиражи, а также B2B — растущий спрос на печатную продукцию. Для наших европейских стран больше нет необходимости в дальневосточном производстве. Однако европейский текстильный рынок по-прежнему нуждается в больших объемах, особенно для крупных дистрибьюторов, которые исторически закупают продукцию на Востоке. Сегодня мы меньше зависим от дальневосточного производства, чем в прошлом. Но мы все еще нуждаемся в нем.

Пигменты обеспечивают не только высокую стойкость к истиранию и качество печати, но и повышают стандарты экологичности производимой ткани, поскольку способствуют сокращению процесса печати», — комментирует Паоло.

Image Credit: EPSON

Считаете ли Вы, что клиенты по-прежнему используют параллельный поиск поставщиков, покупают небольшие тиражи цифровой продукции здесь, в Европе, и в Турции, а затем переключают самые продаваемые линии на аналоговую печать на Дальнем Востоке?

Фаст-фэшн нуждается в технологии цифровой печати, и это огромный рынок. Мы должны учитывать, что промышленные заказы требуют больших объемов, и поэтому, да, они параллельно ищут и используют лучшие или обе технологии.

Мы пытаемся перейти на большие объемы здесь, на Западе, на рынке есть несколько однопроходных или высокоскоростных машин, и мы делаем все возможное, чтобы перейти на цифровое производство, но мы должны мыслить глобально. И если мы думаем глобально, то, говоря об Индии, Пакистане, Дальнем Востоке и Китае, мы имеем дело со многими ротационными машинами, и многие из них были проданы в прошлом году.

Так что пока рано думать о полной замене аналоговой печати цифровой. Я думаю, что обе технологии могут работать вместе, давая хорошие возможности и хорошие результаты на данный момент. В будущем, шаг за шагом, мы будем двигаться дальше и полностью заменим аналог. Но шаг за шагом?

Наблюдаем ли мы также изменение технологий, используемых на Востоке, поскольку мы переходим на производство по требованию? Инвестируют ли они в технологии цифровой печати, чтобы быстрее обслуживать своих клиентов?

В нашем округе Комо, в Италии, более 80% всего объема печатается цифровым способом и по требованию. Поэтому мы можем ожидать, что это произойдет и в других странах. Мы можем ожидать, что скоро Восток достигнет очень хорошего уровня цифровизации.

Считаете ли Вы, что острая необходимость в экологичном производстве ускорит рост цифровой текстильной печати в ближайшие 10 лет?

Отныне устойчивое развитие является обязательным. И, несомненно, в ближайшие годы устойчивое развитие будет стимулировать цифровизацию текстильной промышленности во всех странах, не только в Европе. Однако концепция устойчивого развития должна рассматриваться в нескольких аспектах, а не только в печати.

Цифровой процесс печати — это ключ к уменьшению количества сточных вод и снижению энергопотребления, а также к ограничению потребления химических веществ в глобальном масштабе. Цифровой процесс позволил нам перевести производство на берег, сократив транспортные расходы.

Компания Epson будет продолжать совершенствовать распространение технологий цифровой печати по всему миру, важно экспортировать то, чего мы достигли в нашем округе (Комо), в другие страны.

Если мы хотим быть действительно устойчивыми, мы должны внедрять цифровые технологии во всех странах и уделять внимание экологическому производству.

Epson будет делать это с уважением к окружающей среде. Компания Epson играет свою роль и собирается стать углеродно-отрицательной к 2050 году, чтобы достичь нашей глобальной концепции устойчивого развития и обогатить сообщества по всему миру.