Glossary

Векторная программа для линейного рисования от Adobe Systems, доступная для операционных систем Mac OS X и Windows. Текущая версия — Illustrator CC 2014, входящая в пакет программ Adobe Creative Cloud, предоставляемых только в аренду. Его основные форматы выходных файлов — родной AI, а также независимые от устройств EPS и PDF.

Доминирующая программа, используемая в профессиональной фотографии, дизайне и полиграфии для обработки, редактирования ретуши и композитинга фотографических и подобных растровых изображений. Первоначально она была представлена в 1990 году для Apple Macintosh, а затем была разработана параллельная версия для Windows, которая сейчас предлагает практически идентичные возможности.

Расшифровывается как Advanced Function Presentation. Это архитектура принтера, которая в основном используется для финансовых, транзакционных и прямых почтовых приложений, содержащих персонализированный и другой переменный контент. Изначально она была разработана компанией IBM (которая называла ее Advanced Function Printing), но в 2004 году была передана консорциуму AFP, состоящему из нескольких разработчиков, которые привели ее в соответствие с требованиями к цветному контенту.

Расшифровывается как Computer-Aided Design. Как правило, векторное программное обеспечение, которое используется в полиграфической промышленности для структурного дизайна упаковки, но оно также может управлять лазерными формообразующими резаками для высечки и биговки штампов или столами для резки вывесок (хотя обычно макет для резки включается как отдельный слой в графический файл).

Аббревиатура, обозначающая основные прозрачные цвета чернил, необходимые для получения приемлемо полной цветовой гаммы для такой вещи, как фотография. Расшифровывается как голубой, пурпурный, желтый и черный. Буква K используется для обозначения черного, отчасти потому, что это позволяет избежать возможной путаницы с B, обозначающим синий цвет. На самом деле K означает Key (ключ), что восходит к тому времени, когда цвета печатались в четыре отдельных прохода (как это до сих пор часто бывает при трафаретной печати). Сначала печатался черный, а затем это изображение использовалось в качестве направляющей, или ключа, для регистрации (выравнивания) всех остальных цветов. См: RGB, цветоделение, технологический цвет. См. точечный цвет, технологический цвет.

Сокращение от «непрерывный тон». Изначально он применялся к галогенидосеребряным фотографиям, где промежуточные тона могут бесконечно варьироваться между белым и телесным. Пленка — это аналоговый процесс. Некоторые компьютерные принтеры, такие как струйные и сублимационные, могут имитировать контон, несмотря на то, что они используют цифровую входную информацию.

Программа для создания векторных рисунков. Основной конкурент Adobe Illustrator. Считается, что ее дешевле купить, и она поставляется с большим набором шрифтов, клип-артов и других элементов (хотя разница в цене стала менее очевидной после того, как Adobe приняла политику аренды Creative Cloud). Тем не менее, операторы допечатной подготовки, как правило, предпочитают EPS и PDF, созданные в Illustrator. См: Adobe Illustrator, EPS, PDF

Расшифровывается как Digital Front End. В графическом искусстве это программное обеспечение (а иногда и аппаратное) для управления цифровым принтером. Часто используется как альтернативный термин RIP или Rip-Workflow.

Одна из техник нанесения полутоновых рисунков, широко используемая в струйных и других цифровых принтерах. Она позволяет добиться расширенного диапазона тонов и цветов на фотографиях и смесях за счет нанесения маленьких точек с разным расстоянием между ними. Разновидность, называемая стохастическим растрированием, используется в офсетной печати и некоторых других процессах. См. Полутона

Расшифровывается как Drop on Demand (капля по требованию). Этот термин описывает класс печатающих головок, которые точно контролируются, чтобы производить капли чернил только тогда, когда это необходимо. Этот термин был придуман для того, чтобы отличить этот тип головок от непрерывной струйной печати. Все современные широкоформатные и офисные/настольные струйные принтеры используют печатающие головки DoD, независимо от того, основаны ли они на термической или пьезотехнологии. См. Пьезо-, термо-, непрерывно-струйная печать

Количество или максимальное число субкапель в печатной капле. Этот параметр в основном интересует ученых и разработчиков струйных принтеров, хотя он важен для понимания того, как работают головки для печати в оттенках серого. См. головки для печати в оттенках серого

Капли на дюйм. Мера количества капель чернил, которые появляются на конечном отпечатанном изображении струйного принтера. Этот показатель может быть разным при проходе головки и при транспортировке носителя, поэтому обычно Вы видите 720 x 360 dpi. Печатный DPI обычно больше, чем NPI (сопел на дюйм), благодаря таким технологиям, как многократный проход и многократные головки.

Расшифровывается как Encapsulated PostScript. Иногда называется EPSF, с буквой F для обозначения формата. Широко распространенный стандартный формат документов, часто (но не всегда) используемый для векторных файлов, создаваемых программами для рисования, такими как Adobe Illustrator или Corel Draw. Однако растровые фотографии также могут быть выведены в EPS программой Photoshop, а программы верстки могут выводить EPS со всевозможными компонентами.

Произносится как «липкий». Расшифровывается как Graphical User Interface (графический интерфейс пользователя), что означает сочетание меню, иконок и метода управления компьютерными программами с помощью мыши.

Обозначает дефис и обоснование. Обычно текст располагается в колонках постоянной ширины. Однако длина слов не постоянна, поэтому приходится делать некоторые поправки.

Hybrid Side Shooter — технология пьезопечатающей головки Xaar, которая пока используется только в головках 1001 и 1002. См. Печатающая головка.

Расшифровывается как Joint Photographic Experts Group. Формат графических файлов, которые можно сжимать для уменьшения их общего размера. Он очень широко используется для фотографических изображений, предназначенных для локального хранения, обмена и размещения на печатных или веб-страницах. Многие графические программы могут сжимать и распаковывать файлы JPEG. Он работает с изображениями RGB или CMYK, но не может обрабатывать дополнительные каналы, такие как вырезанные маски (для этого можно использовать TIFF или PNG).

Расшифровывается как светоизлучающий диод. Очень эффективная технология полупроводникового освещения, которая все больше вытесняет старые технологии в самых разных областях применения — от бытового освещения до УФ-отверждения чернил. Красные, зеленые и синие светодиоды используются для создания переменного цветового освещения, а иногда и систем экспонирования для кинопленки. Инфракрасные светодиоды широко используются в пультах дистанционного управления для домашних развлекательных систем.

Линии на дюйм. Термин, используемый в основном офсетными печатниками для измерения тонкости обычного полутонового растра. Большинство журналов печатается с растрами 175 lpi. Струйное растрирование работает по-другому, особенно с несколькими проходами, поэтому шаг точек не совсем соответствует офсетным растрам.

Расшифровывается как «микроэлектромеханические системы». Обычно это способ изготовления печатающих головок с помощью технологий, схожих с производством кремниевых чипов. Однако компания Memjet работает над созданием механической печатающей головки, которую она называет «Pure MEMS».

Original Equipment Manufacturer (Производитель оригинального оборудования) — компания, которая покупает компоненты, например, печатающие головки, для установки в машины, которые она собирает и продает под своим именем.

Хотя сольвентные и легкосольвентные чернила на ощупь сухие, когда они выходят из принтера, они продолжают испаряться и «газироваться» в течение нескольких часов. Если Вам нужно добавить ламинированную поверхность, необходимо дождаться окончания выделения газов, иначе могут образоваться пузырьки. Было разработано несколько типов чернил, которые не выделяют газов, включая водные (хотя у них есть отдельные проблемы с высыханием), УФ-отверждаемые, латексные и совсем недавно — гибриды сольвент-УФ, которые содержат очень мало растворителя.

Полное название — Pantone Matching System, или PMS. Это коммерческая система для последовательного описания цветов с использованием эталонных образцов в печатных книгах образцов. Обычно они встречаются в полиграфии в виде номеров Pantone, указанных для определенного цвета, часто на логотипе компании или аналогичных цветах дома. Система Pantone очень широка: в ней есть наборы цветов для пластмасс, красок, текстиля, а также для печати.

Расшифровывается как Portable Document Formant. Это доминирующий формат файлов, используемый для обмена печатаемыми документами в полиграфической промышленности. Он был разработан компанией Adobe Systems в 1994 году и изначально был проприетарным, хотя и широко использовался. Сейчас это стандарт ISO, разработанный комитетом, что может объяснить, почему он не претерпел значительных изменений за последние годы.

Вариант PDF/X, который может включать переменные данные, что особенно полезно для цифровых типографий, где каждая копия может быть разной. PDF/VT-1 может содержать списки переменной информации внутри, в то время как PDF/VT-2 (пока не выпущенный) сможет ссылаться на внешние базы данных, позволяя печатать в одном и том же файле различное содержимое. Как и другие варианты PDF, этот стандарт теперь является стандартом ISO (ISO 16612-2), а его разработка ведется комитетом.

Это подмножество PDF, которое выводит документы строго определенным образом, поэтому вероятность отказа из-за непечатаемых элементов меньше, если файл будет открыт и распечатан третьей стороной. Это называется «слепой передачей», потому что принимающая сторона не должна знать о настройках создания, а только о том, что это файл PDF/X (который сам себя идентифицирует).

Расшифровывается как Portable Network Graphics. Это формат растровых файлов, который первоначально был разработан для графики веб-сайтов в качестве полноцветной альтернативы GIF (который ограничен 256 цветами). Он поддерживает 24-битные цвета RGB, но не печатный набор CMYK. Он может содержать альфа-каналы, поэтому объекты могут отображаться на сайте в виде вырезок. Сжатие происходит без потерь.

Неформальный термин, обозначающий внешний вид изображения, которое имеет яркие, «броские» цвета или другие привлекающие внимание характеристики. Более старое и совершенно иное употребление, чем POP, в качестве акронима для Point of Presence. См. POS/POP.

Сопутствующие термины означают Point of Sale и Point of Purchase. В полиграфии он часто используется как общее описание небольших печатных знаков, коробок для товаров специального предложения и других привлекающих внимание предметов (например, воблеров), размещаемых на кассовой зоне или прилавках магазинов или аналогичных торговых объектов или рядом с ними.

Независимый от устройств язык описания страниц, который стоял за революцией в области настольных издательских систем в 1980-х и 90-х годах. Файл PostScript, созданный любой программой, может быть распечатан на любом PostScript-совместимом принтере. Разработанный компанией Adobe Systems в 1983 году, PostScript впервые был применен в принтере Apple LaserWriter 1985 года.

Расшифровывается как Personalised Print Mark-up Language. Это язык печати на основе XML для переменных данных. Он был разработан PODI, организацией, состоящей из нескольких разработчиков.

Красный, зеленый, синий — основные цвета, которые воспринимает система цветового зрения человека. Три типа колбочковых клеток в сетчатке глаза человека реагируют на различные диапазоны длин волн в видимом спектре. Мозг воспринимает эти реакции как цвет, причем различные пропорции красного, зеленого и синего дают все цвета, которые может воспринимать зрительная система человека.

Расшифровывается как Raster Image Processor, также называемый Renderer.

Формат файла тегированного изображения. Широко распространенный формат описания файлов контурных изображений. Он способен работать с 24-битными (RGB) или 32-битными (CMYK) цветными и монохромными изображениями, а также с дополнительными каналами, включая маски и точечные цвета, плюс слои в Photoshop.

Короткие длины волн излучения за пределами видимого диапазона, в диапазоне от 400 до 10 нанометров. УФ-излучение в диапазоне от 350 до 400 нм используется для отверждения печатных красок. См. УФ-отверждение.

Бесконечная переменная — предмет повседневного опыта. Диммер на комнатном освещении (или на приборных фарах автомобиля) является аналоговым, поскольку свет увеличивается или уменьшается плавно и бесступенчато. В полиграфии аналоговый формат обычно используется для отличия от цифрового, который разбивает все на крошечные кусочки одного размера. Думайте об аналоговой технологии как о лыжном склоне, а о цифровой — как о лестнице, по которой Вы поднимаетесь на вершину.

Хранилище структурированной информации, обычно хранящееся в компьютерной системе хранения данных. В нем можно осуществлять выборочный поиск, добавлять или извлекать информацию по заказу.

Блок битов, обычно группа из восьми. Используя двоичные цифры, 8-битный байт можно использовать для счета от 0 до 255, что дает 256 значений. Эта цифра часто встречается в графических искусствах, поскольку часто используется как количество уровней плотности на цвет, которые способен воспроизвести компьютерный экран или полутоновая точка.

Печатающая головка «капля по требованию», которая может либо выстрелить каплей одного конкретного размера, либо не выстрелить вообще (двоичный режим — включено или выключено, без промежутков). Это отличается от головок для печати по серой шкале, которые могут выпускать несколько капель разного размера для получения чернил разной плотности. См. раздел «Серые оттенки».

Двоичная цифра. Компьютеры работают с числами, построенными всего из двух состояний: 0 или 1, что эквивалентно выключенному или включенному электрическому выключателю. Обычно они группируются в восьмерки, называемые байтами. 8-битный байт может содержать любое число от 0 до 255. См. раздел «Байт».

Каждому пикселю цифрового изображения может быть присвоен определенный оттенок, или уровень серого, между белым и черным. В компьютере это представлено двоичным числом, т.е. строкой цифр 0 и 1.

Метод отверждения, используемый в струйных принтерах с УФ-отверждением. Вспышка УФ-излучения низкой интенсивности запускает процесс отверждения и останавливает распространение капель, но оставляет чернила достаточно жидкими, чтобы разгладить их и придать глянцевую поверхность, прежде чем они полностью отвердятся под воздействием второй, более интенсивной вспышки УФ-излучения.

Оригинальный печатный носитель, который до сих пор очень широко используется для изготовления книг, газет, журналов, брошюр, плакатов, произведений изобразительного искусства и многих других целей. Любой процесс печати может быть использован для печати на бумаге, хотя для определенных типов чернил могут потребоваться различные покрытия бумаги.

Полоса печати, получаемая за один проход печатающей головки. Более крупные головки могут создавать более широкие полосы, поэтому носитель можно продвигать больше между проходами, если Вам не нужно высокое качество.

Чернила, использующие воду в качестве основного носителя. Также называются чернилами на водной основе. Эти чернила считаются нетоксичными и безопасными для общего домашнего и офисного использования. Водные чернила также часто используются для высококачественной художественной и фотографической печати. Они практически не имеют запаха ни во время, ни после печати. Обычно они стоят дороже, чем чернила на основе растворителей.

Термин, обозначающий очистку сопловой пластины струйной печатающей головки для удаления излишков чернил или загрязнений. Часто выполняется как часть рутинного обслуживания перед выключением.

Склонность жидкости, например, чернил, сопротивляться течению. Большинство сольвентных чернил имеют относительно низкую вязкость, но УФ-отверждаемые чернила имеют относительно высокую вязкость. В трафаретном производстве вязкость чернил является фактором, определяющим тип используемой сетки.

Печатающие головки для оттенков серого способны изменять плотность отдельных печатных точек, способствуя тональной вариации конечного изображения. См. раздел Печатающая головка.

Методы удаления растворенного воздуха и других газов из чернил в принтере, которые в противном случае могут образовать пузырьки и нарушить или полностью остановить поток. Методы включают в себя прохождение чернил через проницаемую мембрану, которая имеет пониженное давление воздуха с другой стороны, прежде чем чернила достигнут печатающей головки: разность давлений заставляет воздух выходить из раствора и образовывать пузырьки, которые могут быть безопасно удалены до того, как они достигнут печатающей головки и чернильной камеры.

Управляющее программное обеспечение, которое подает изображения на принтер для печати. Драйвер специально написан для управления конкретным принтером. Он может быть объединен в RIP.

Мера количества и шага сопел на печатающей головке, например, 360 сопел на дюйм (NPI). Поскольку струйные головки часто выполняют несколько проходов печати и/или могут иметь несколько печатающих головок в линии, NPI имеет лишь слабое отношение к конечному качеству печати.

См. Adobe Illustrator. Программа для рисования векторов.

Это математические описания кривых, которые обычно используются для векторного рисования, с графическим интерфейсом, позволяющим пользователю создавать и изменять их. На экране дизайнер видит их как дуги, соединенные точками привязки с выдвижными ручками, которые используются для изменения формы в любой степени.

Электрофотографический процесс печати сухим тонером. См. лазерный принтер.

Усиление света путем стимулированного излучения. Это не излучение типа свинцовых трусов, это обычно видимые или близкие к видимым длины волн света. Лазеры в полиграфии используются как источник интенсивного когерентного света для экспонирования пленки, печатных форм или эмульсий трафаретной сетки, а в лазерных принтерах и некоторых цифровых печатных машинах — как способ разрядки статического заряда для создания областей изображения на фотоэлектрических барабанах.

Неударный компьютерный принтер. В нем используется лазер для рассеивания электростатического заряда на определенных участках светочувствительного барабана, который затем захватывает тонер за счет электростатического притяжения. Затем тонер переносится на лист бумаги, формируя изображение, которое закрепляется под воздействием тепла и давления. В родственных, но уже устаревших аналоговых копировальных аппаратах используется практически тот же процесс, но с отраженным и сфокусированным светом, отраженным от копируемого оригинала.

Наиболее часто используемая технология для УФ-отверждаемых красок, будь то трафаретные, офсетные или струйные процессы. Существуют различные типы, но все они работают по принципу создания электрической дуги, пропускающей ток через пары металла в стеклянной трубке. Возникающее короткое замыкание генерирует интенсивный свет с высокой долей ультрафиолетовых волн.

Чернила для струйной печати на водной основе, подходящие для наружных вывесок, по применению и сроку службы схожи с экосольвентными чернилами. В настоящее время поставляются компаниями HP, Mimaki и Ricoh. Они содержат смолы (называемые сополимерами) и пигменты, находящиеся в эмульсии в воде. Несмотря на название, она не имеет ничего общего с латексной резиной. Латекс — это американский термин для того, что в Великобритании называется эмульсионной краской, а латексные чернила похожи на нее.

Общий термин, который имеет более конкретные значения в струйной печати: это либо альтернативное название печатающей головки (в смысле сопла), либо собирательный термин для нескольких таких печатающих головок, расположенных вместе. См. печатающая головка.

Подложка или поверхность, на которой будет производиться печать. Для струйных принтеров это может быть бумага, винил, дерево, стекло, металл, текстиль и т.д.

В струйной печати это изогнутая поверхность чернил на внешней стороне сопла, когда они не подаются. Изгиб обусловлен сочетанием поверхностного натяжения жидкости и разницы в давлении между жидкостью и внешним воздухом. Это натяжение не позволяет чернилам вытекать из сопла, когда оно не обжигается. См. раздел «Сито», «Поверхностное натяжение».

Эффект узора, обычно нежелательный, который возникает в результате оптической интерференции между двумя или более наложенными друг на друга наборами близко расположенных линий или сеток. Частым результатом является появление на изображении крупных ромбов.

Процесс расположения страниц для печати по разделам, используемый для книг, периодических изданий, газет и всего остального, что имеет многостраничную, похожую на книгу форму. Секция из четырех страниц имеет простой шаблон, но для восьми страниц и выше требуются все более сложные шаблоны, чтобы гарантировать, что все страницы расположены правильно и в правильном порядке.

В струйных принтерах с движущимися каретками «быстрая развертка» — это направление относительного движения головки и подложки. Направление «медленной развертки» находится под углом 90 градусов к быстрой. Эти термины полезны при соотнесении движения печати с конкретным изображением. Однопроходные струйные принтеры (такие как цифровые прессы для печати этикеток и струйные принтеры с рулонной подачей) также имеют различные характеристики для ширины и длины печати (т.е. направления движения носителя), поскольку разрешение по ширине постоянно, в то время как длина меняется в зависимости от скорости подачи носителя под головки.

Струйные принтеры непрерывного действия постоянно генерируют поток чернильных капель, который направляется к носителю или от него с помощью дефлекторов различных типов (обычно электрических полей или воздушных струй). В некоторых ранних струйных принтерах для печати вывесок и фотографий, таких как Iris или Du Pont Digital Cromalin, использовались непрерывные струи, но все они были заменены на струйные принтеры типа «капля по требованию». Сегодня CIJ в основном используется компанией Kodak в сериях высокоскоростных коммерческих струйных аппаратов для рулонной печати Versamark и Prosper. См: Капля по требованию.

Это фундаментальная программа компьютера, первое, что он загружает, которая говорит ему, что нужно перестать быть инертным куском пластика, кремния и металла и начать платить за работу.

См. Флэшинг.

Меньшая нежелательная капля образуется позади основной капли, когда она выходит из сопла. Если она смещается в сторону от траектории движения чернил, это может привести к нечеткой печати.

Класс печатных машин, которые берут листовой или рулонный носитель и складывают его на себя. Фальцовщики с листовой подачей могут складываться в двух направлениях для создания многостраничных секций, которые обычно используются в книгах или брошюрах после склеивания или сшивания корешка и обрезки одного или нескольких краев, чтобы страницы могли открываться.

Образование пены из пузырьков воздуха в чернилах, вызванное растворенным газом. Это касается только чернил с низкой вязкостью. В зависимости от того, где происходит вспенивание, это может быть проблемой или желаемым эффектом. Если пузырьки или пена образуются в чернильной камере печатающей головки, это может привести к неправильной работе или засорению.

Был разработан ряд методов и технологий, позволяющих печатать трафарет непосредственно на сетке трафарета, вместо использования трафаретов с эмульсионным покрытием, экспонируемых через пленку. Эти процессы включают струйную печать (либо чернилами на водной основе, либо восковыми фазоизменяющимися чернилами), цифровой световой процесс (по сути, система цифровых проекторов) или лазерное воздействие.

Также пишется как два слова: печатающая головка. Ядро струйного принтера: компонент, содержащий массив сопел, которые направляют капли чернил на печатающее устройство. См. массив, пьезопечатающая головка, термопечатающая головка.

Красящее вещество в составе чернил. Пигменты представляют собой нерастворимые, относительно крупные частицы, что, как правило, делает их более устойчивыми к выцветанию, чем более мелкие красители, которые полностью растворяются.

Одна миллионная часть литра. Обычная мера для измерения размера чернильных капель, создаваемых струйными печатающими головками. Обычно они составляют от 3 до 100+ пиколитров в зависимости от головки и сопла. Самые маленькие размеры обычно характерны для головок для печати серых тонов, предназначенных для высококачественной тональной печати. См. головки для полутоновой печати, печатающая головка.

Сокращение от «Пиксельный элемент». Это самый маленький элемент растрового изображения, видимый на экране компьютера, если увеличить изображение, чтобы получилась мозаика из квадратов. Количество пикселей в изображении, например, в фотографии, часто ошибочно называют его разрешением, но, строго говоря, разрешение — это комбинация количества пикселей и коэффициента увеличения, дающая пиксели на дюйм (PPI).

Периодический автоматический выброс чернил из печатающих головок, когда они не используются, чтобы сохранить чернила свежими и снизить риск засыхания в соплах.

Притяжение между молекулами на поверхности жидкости. Основное значение в струйной печати — это то, как оно заставляет капли чернил формироваться и сжиматься до приблизительно сферической формы, когда они вылетают из головки. В трафаретной печати это один из факторов, который не дает чернилам вытекать через отверстия в сетке до тех пор, пока они не будут продавлены скребком. См. также Мениск.

Это техника, используемая для создания иллюзии различных тонов (иногда называемых серыми) в процессах печати, которые в действительности используют краски только одной плотности (например, сплошной черный).

Элемент внутри пьезоэлектрической печатающей головки, в котором генерируется волна давления для выброса потока или отдельных капель чернил через сопло. Обычно привод находится внутри чернильной камеры, иногда образуя ее стенки. См. также Пьезопечатающая головка и Термическая печатающая головка.

Прогоните чернила через сопла печатающей головки под высоким давлением, обычно в попытке устранить засорение. При этом может быть потрачено много чернил, и не всегда это удается. Иногда используется специальная промывочная жидкость. См. раздел «Продувка».

Металлические армирующие кольца, которые используются с баннерами и подобными гибкими материалами для вывесок, а также с некоторыми занавесками для транспортных средств. Они позволяют пропускать шнуры, веревки или ремни через отверстия в кольцах для проушин и закреплять их на строительных лесах, каркасах, заборах, автомобильных конструкциях или на чем-либо еще, к чему крепится материал.

Также известен как сериграфия или шелкография. Аналоговый процесс печати, достаточно универсальный, чтобы использоваться в самых разных областях — от изобразительного искусства до текстиля, одежды, вывесок и недекоративных промышленных работ, таких как печатная электроника.

Один из типов печатающих головок, обеспечивающих печать по требованию. Пьезоэлектрический материал (который представляет собой разновидность кристалла) обладает свойством расширяться или сжиматься при пропускании через него электрического тока. Этот эффект используется в пьезоструйных принтерах для формирования привода, который, по сути, является насосом для чернил внутри камеры печатающей головки.

Результат разделения цветного исходного изображения на составные части для печати. Полноцветная фотография обычно разделяется на голубую, пурпурную, желтую и черную части, которые переносятся на отдельные пленки (для трафаретной печати), печатные формы и цилиндры (для литографии, флексографии, глубокой печати и т.д.) или выходные каналы (для струйных и других цифровых принтеров).

Размеры капель при струйной печати измеряются в пиколитрах. Один пиколитр — это миллионная доля литра. В зависимости от конфигурации печатающей головки размер капли обычно варьируется от 3 или 4 пиколитров до более чем 100 пиколитров. Принтеры фотокачества, такие как Epson Stylus Pros, обычно производят капли наименьшего размера, и во многих из них используются головки серого цвета, которые также варьируют размер капли. Принтеры, используемые для печати вывесок и других подобных приложений, на которые смотрят издалека, могут использовать более крупные капли, которые быстрее покрывают заданную площадь, обеспечивая большую скорость печати. См. раздел «Двоичная и серая шкала».

См. раздел «Головы в оттенках серого».

В печатном деле это мера количества отдельных точек, которые принтер или система экспонирования могут создать на единице расстояния, обычно это количество точек на дюйм. В оптике (откуда и пришел этот термин) разрешение описывает количество деталей, которые сфокусированная линза может проецировать на поверхность, и обычно описывается в парах линий на миллиметр (или дюйм).

Техническое описание того, как компьютер строит изображение из блоков точек, или пикселей. Изображение на экране — это растровое изображение. Обработанное изображение, которое выводится процессором растровых изображений (RIP) на принтер или растровый принтер, — это растровое изображение.

В любом процессе печати важно убедиться в том, что напечатанное изображение попадает туда, куда Вы хотите, и может быть повторено в том же положении каждый раз. При многоцветной печати это особенно важно, поскольку цвета должны выравниваться друг относительно друга в правильном положении, иначе будут видны нежелательные светлые и темные края, а полутона будут выглядеть размытыми.

Ряд процессов, направленных на уменьшение печатаемых подложек до размеров, удобных для работы с ними, затем на приведение их в размер, необходимый для процесса печати, а затем на обрезку до окончательного размера, диктуемого самим заданием.

Системы, в которых чернила непрерывно циркулируют либо через картриджи или бутылки, либо через печатающую головку и мимо нее. Обычно это делается для того, чтобы тяжелые частицы не оседали под действием силы тяжести.

Более причудливое название для процесса растрирования. Это более формально корректное название, чем «трафаретный процесс», который можно спутать с полутоновыми экранами. Его также часто используют художественные галереи, которые называют струйные отпечатки «giclée», а глубокие отпечатки — «intaglio».

Мера количества тональных уровней, или плотностей, в цифровом изображении (которое может быть оригинальной цифровой или отсканированной фотографией, поэтому оно имеет отношение к трафаретной печати). Изображение, состоящее из ряда таких тонов, называется «шкалой серого». Термин «уровни серого» также используется для обозначения цветных изображений, в конкретном смысле описания тонов в пределах каждого цветового канала или разделения.

На заре трафаретной печати, примерно с 1 000 лет назад до начала 20-го века, сетка для трафаретной печати изготавливалась из шелка.

Способ определения и стандартизации цвета для воспроизведения с помощью печати и других визуальных технологий. Коммерческие системы, такие как Pantone, поставляют справочники цветовых пятен с инструкциями о том, как подобрать эти цвета путем смешивания стандартных цветов красок.

Способ получения стандартных цветов с различных устройств путем приведения их результатов к известной модели цветового пространства.

Устройство для преобразования физических изображений в электрическую форму. Когда в большинстве фотографий все еще использовалась пленка, начиная с 1960-х годов сканеры использовались для преобразования пленочных изображений в электронные сигналы — сначала аналоговые, а затем для создания цифровых файлов, которые можно было хранить на компьютерах, редактировать в графических программах, таких как Photoshop, и помещать в документы с помощью программ верстки.

В трафаретной печати сквидж — это лезвие с резиновым наконечником, которое проходит по всей длине сетки в раме, продавливая отмеренное количество краски через отверстия в сетке и на подложку под ней.

Растрирование — это процесс, в ходе которого исходные непрерывные тоновые и многоцветные изображения преобразуются в полутоновые, чтобы их можно было реалистично вывести с помощью ограниченного количества тонов, доступных в принтере. Почти все процессы печати используют растрирование для воспроизведения переменных тонов.

Процесс вдавливания или процарапывания линии сгиба на носителе, обычно бумаге или карточке, чтобы впоследствии его можно было легко сложить. Обычно это делается после печати, для картонной упаковки, поздравительных открыток и других подобных работ, которые необходимо сложить на более поздней стадии производства, или, возможно, поставляются заказчику в плоском виде для последующего складывания.

Наиболее распространенные чернила, используемые для наружных вывесок. Они содержат пигменты, взвешенные в летучих органических соединениях (ЛОС).

Технология печати с цифровым управлением, которая проецирует жидкие чернила через сопла на подложку. Существует множество вариантов технологий печатающих головок для проецирования чернил и множество различных составов чернил. Струйная печать используется для создания графических документов, фотографий, вывесок и т.д., а также для промышленных процессов, таких как электроника, декоративные ламинаты, текстиль и трафареты для трафаретной печати.

Носитель, на котором производится печать. Это может быть бумага, пластик, металл, дерево или практически любая другая твердая (и обычно плоская) поверхность. Это общий термин, используемый главным образом потому, что многие процессы печати, включая струйную и трафаретную, могут печатать на разных типах носителей. В мире вывесок термин «носитель» используется чаще, чем «подложка», но значение у него одинаковое. См. раздел «Носитель».

Печатающая головка, которая выбрасывает капли чернил, формируя внутри нагретый паровой пузырек. Это основная альтернативная технология струйных печатающих головок по сравнению с пьезо- и непрерывной струей.

Печатный эффект, при котором капли краски или полутоновые точки имеют больший размер, чем требуется для получения заданного тонального эффекта. Почти все процессы печати в той или иной степени подвержены точечному усилению, хотя причины этого могут быть разными.

При полутоновой печати с классическими AM-растрами центры точек выравниваются по невидимой сетке из поперечных линий, называемой растром. Угол наклона сетки может быть любым в пределах 360 градусов.

Накрывайте печатающие головки, когда принтер не используется в течение длительного времени. Это помогает предотвратить испарение и высыхание растворителя чернил в головках, а в случае УФ-чернил — защитить их от рассеянного УФ-излучения. Обычно укупорка выполняется принтером автоматически, либо как часть процесса «сна» после определенного времени неиспользования, либо при выключении.

В современной практике это обычно означает обработку цветов в программном обеспечении с помощью небольших файлов, называемых профилями, которые компенсируют особенности принтера, чернил и используемого носителя.

Чернила остаются жидкими до тех пор, пока их не подвергнут воздействию сильного ультрафиолетового света, после чего они почти мгновенно застывают в результате полимеризации.

Процесс полимеризации, в результате которого УФ-отверждаемые чернила почти мгновенно превращаются из жидкого состояния в твердое при воздействии ультрафиолетового света. Жидкие чернила содержат длинноцепочечные молекулы, называемые мономерами, которые могут свободно перемещаться. Под воздействием УФ-излучения они запутываются, поэтому не могут двигаться и превращаются в твердое вещество.

Также называется Сервер. Центральный вычислительный ресурс в сети интеллектуальных терминалов. Он используется для хранения вещей, доступ к которым может понадобиться многим пользователям, например, файлов изображений и страниц. Также используется для интенсивных фоновых задач обработки, таких как печать или копирование. Выступает в качестве контроллера и системы маршрутизации для некоторых типов сетей.

Прозрачный материал, на который можно наносить фотографические изображения. Его в значительной степени заменили цифровые камеры для оригинальной фотографии, но он по-прежнему используется в допечатной подготовке в качестве материала для экспозиционной маски для трафаретных сеток, литографических форм и некоторых других аналоговых печатных форм или цилиндров.

Ощущение, возникающее при попадании на сетчатку глаза света разной длины волны. Глаз воспринимает видимый свет в виде смеси трех компонентов — красного, зеленого и синего. Равные смеси дают белый цвет, а отсутствие света — черный.

Как правило, это специальный цвет, используемый в печатной работе, который не может быть получен из стандартных комбинаций красок процесса CMYK. Многие виды трафаретной печати, особенно для произведений изобразительного искусства или малотиражных копий, полностью состоят из точечных цветов.

Полный спектр цветов, которые можно напечатать при определенном сочетании принтера, красок и носителя. Краски для офсетной печати довольно ограничены, если использовать только цвета CMYK, но многие краски для трафаретной и струйной печати имеют значительно более широкую гамму CMYK. Некоторые принтеры также предлагают оранжевые, красные, зеленые или фиолетовые технологические цвета, чтобы еще больше расширить гамму.

Описание общего диапазона цветов, достижимых с помощью определенного процесса. Сюда входят цвета, различимые обычным человеческим глазом; цвета для пчелы или собаки будут совершенно другими.

Все современные коммерческие компьютеры являются цифровыми, т.е. их работа основана на быстром перемешивании целых чисел, или цифр, обычно 0 и 1, представляющих собой выключение и включение в электрическом выключателе. Цифровое слово обычно используется как противоположность аналоговому, где значения постоянно меняются.

Количество капель, выбрасываемых из каждого сопла в секунду в печатающей головке. Например, частота срабатывания головки Xaar 1001 GS6 составляет 7 кГц, что означает 7 000 капель в секунду.

Также называется Drop Interlacing или Interleave Printing. Эти термины используются для обозначения технологий печати, которые уменьшают проблему засорения сопел или уменьшают визуальную полосатость при низком разрешении или малом количестве проходов головки. Как правило, капли чернил управляются таким образом, чтобы создать гребешковую линию по верхнему и нижнему краю. Положение гребешков изменяется при последующих проходах, разбивая края для уменьшения визуального эффекта.

В терминологии струйной печати это жидкость, которая проецируется через струйную головку. Обычно она высыхает или затвердевает, образуя видимое изображение, хотя существуют также прозрачные чернила и специальные жидкости.

Тип чернил, который при комнатной температуре представляет собой твердое вещество, похожее на воск. Они нагреваются в печатающей головке, превращаясь в жидкость, которая затем подается на носитель. Чаще всего этот метод используется компанией Xerox в офисных принтерах серии Phaser, но та же компания применяет разновидность этого процесса в серии CiPress — высококлассных струйных принтеров с рулонной подачей.

Относится к процессу четырехцветной печати, когда голубая, желтая, пурпурная и черная краски используются для получения полноцветных полутонов. См. цвет, разделение.

Шрифт — это набор знаков и символов, выполненных в одном стиле для определенного шрифта. Таким образом, Futura Light — это шрифт, как и Futura Extra Bold.