A atenção aos pormenores é imperativa no processo de impressão. No que diz respeito à sangria, pequenos erros podem ter um enorme impacto. Sabes como aplicar corretamente a sangria para obteres os melhores resultados?

O que é a hemorragia?

Quando uma imagem, um elemento ou uma cor de fundo numa página toca no limite da página, é necessário aplicar-lhe a sangria. Quando estendes a cor ou a imagem para além do limite, sem deixar margem, diz-se que está a sangrar.
Pode sangrar ou estender-se para um ou mais lados. As fotografias, os padrões e as cores sólidas podem sair da página. Terás de adicionar a sangria a cada lado em que o teu trabalho artístico tocar. Por exemplo, se tiveres um fundo de cor sólida no teu trabalho artístico, terás de acrescentar uma sangria nos quatro lados, ou se tiveres uma imagem a tocar apenas num lado, terás de a sangrar apenas nesse lado.

Como aplicar a sangria

A sangria é o trabalho artístico que se estende para além das dimensões reais do documento. É utilizada para evitar que apareçam tiras de papel branco nas margens da impressão quando esta é cortada à medida. Se um documento não tiver sangria e o corte estiver fora de 0,5 mm, acabarás por ficar com uma tira branca. Se um documento não tiver sangria e o corte estiver fora de 0,5 mm, ficarás com uma faixa branca. É por isso que recomendamos que adiciones uma sangria a todos os documentos. Para imprimir, é necessária uma sangria de 3 mm. Dependendo do programa que estiveres a utilizar, poderás aplicar a sangria quando estiveres a guardar como PDF, noutros programas que não tenham essa opção, nomeadamente Word, Powerpoint e Photoshop, terás de configurar o tamanho da página como ligeiramente maior para permitir a sangria.

Regra geral:

Programas com definições de sangria: Arrasta a tua cor, imagem ou padrão 3 mm para além da margem onde o documento termina, para que se estenda para fora da página. Depois, quando exportares ou guardares como PDF, escolhe as definições de sangria de 3 mm.

Programas sem definições de sangria: Conta com 3 mm de sangria para cada um dos quatro lados da página

Por conseguinte, deves acrescentar 6 mm à largura e 6 mm à altura do documento. Por exemplo:

Papel A4 = 210mm x 297mm
210mm + 6mm = 216mm
297mm + 6mm = 303mm
Tamanho total do papel = 216mm x 303mm

Margens

Para além da sangria, também deves adicionar uma margem às margens do documento para evitar que os teus objectos pareçam estar prestes a cair da página ou que sejam cortados quando o documento é cortado. A quantidade de margem é uma preferência pessoal, mas 3 mm é o normal.

Marcas de colheita

As marcas de corte são pequenas linhas que ficam à volta da margem do documento, mostrando onde termina a área de sangria e começa a área correta do documento. Trabalham em conjunto com a sangria para indicar à impressora onde o papel precisa de ser cortado. As marcas de corte têm normalmente uma espessura de 0,25pt e são definidas em Preto de registo. As marcas de corte são aplicadas quando guarda como PDF. Certifica-te de que seleccionas “aplicar marcas de corte ou marcas de aparagem” antes de guardares. Sangramento de 3 mm Margem de 5 mm.

Ilustrador

  1. Ficheiro > Guardar como > formato: Adobe [PDF]
  2. Predefinição de Adobe PDF: [PDF/X-1a:2001]
  3. Seleciona “Marcas e sangrias”.
  4. Assinala “Marcas de corte
  5. Em “Bleeds” introduz 3 mm para cada um (em cima, em baixo, à esquerda e à direita)
  6. Guardar PDF

Em Design

  1. Ficheiro > Adobe PDF Presets > [PDF/X-1a:2001]
  2. Poupa
  3. Seleciona “Marcas e sangrias”.
  4. Assinala “Marcas de corte
  5. Em “Bleeds” introduz 3 mm para cada um (em cima, em baixo, à esquerda e à direita)
  6. Exportação

Adobe Photoshop

  1. Ficheiro > Imprimir
  2. Seleciona “Saída” no menu pendente
  3. Seleciona “Marcas de corte de canto”.
  4. Clica em ‘Bleed’ > 3mm
  5. Concluído
  6. Ficheiro > Guardar como
  7. Photoshop PDF (desmarca as camadas se esta opção estiver assinalada) >
    Guarda 8 Predefinições Adobe PDF: [PDF/X-1a:2001] > Guardar PDF
    Sugestão do Photoshop: Não achate os ficheiros. Isto irá rasterizar o teu trabalho artístico e pode fazer com que o texto fique desfocado.

Quark Xpress

  1. Exportar layout como PDF
  2. Estilo PDF > Opções
  3. Em “Bleeds” introduz 3 mm para cada um (em cima, em baixo, à esquerda e à direita)
  4. Poupa

Palavra

  1. Ficheiro > Imprimir
  2. Seleciona ‘Paper Size’ > Mais tamanhos de papel
  3. Escolhe a partir da lista predefinida ou introduz um tamanho personalizado
  4. OK > Ficheiro > Imprimir

Este artigo é uma cortesia da Printwell