रिचर्ड क्विन – पुरस्कार विजेता ब्रिटिश फेसन डिजाइनरसँगको विशेष अन्तर्वार्ता

डेबी म्याककिगनले फेसन डिजाइनर रिचर्ड क्विनसँग उनको फेसन हाउस र लन्डन फेसन विकको बारेमा कुरा गर्छिन्। रिचर्डले आफ्नो पछिल्लो संग्रह पछाडिको प्रेरणा पनि साझा गर्छन्।

फेसन डिजाइनर रिचर्ड क्विनले २०१६ मा लन्डनको सेन्ट्रल सेन्ट मार्टिनबाट स्नातक गरे। त्यसबेलादेखि, उनको प्रतिभा फ्लोरल प्रिन्टप्रतिको उनको प्रेमसँगै फस्टाएको छ। रिचर्ड क्विन.लन्डन – उनको नामको फेसन हाउस, नाटकीय पोशाक, बोल्ड फ्लोरल प्रिन्ट र रमाइलो, चंचल पोशाकका लागि परिचित एक सफल अन्तर्राष्ट्रिय ब्रान्डमा परिणत भएको छ।

हामीले हालै हाम्रो पोडकास्टको लागि रिचर्डसँग अन्तर्वार्ता लिने सौभाग्य पायौं। तपाईं यहाँ अडियो सुन्न वा भिडियो हेर्न सक्नुहुन्छ, र हामीमध्ये जसलाई राम्रो, प्रेरणादायी छोटो कथा मन पर्छ, रिचर्डको अन्तर्वार्ता निराश पार्ने छैन, मुख्य क्षणहरू तल विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएका छन्:

पहिलो प्रश्न: RQ को कथा कहाँबाट सुरु भयो र तपाईंले आफ्नो ब्रान्ड कसरी स्थापना गर्नुभयो?

“जब म सेन्ट मार्टिनमा पढ्दै थिएँ, म सधैं प्रिन्ट कोठामा हुन्थेँ, जब म लुगा बनाउँदै थिएँ, म मुख्यतया प्रिन्ट र टेक्सटाइल गर्थें। म बीए फेसन महिला पहिरन कोर्सको हिस्सा थिएँ, तर प्रिन्टको साथ। मैले स्नातक गरेपछि, मलाई कतै खोज्ने वास्तविक आवश्यकता महसुस भयो – के मसँग लेबल छ? – वा यदि म त्यहाँ प्रिन्टिङ सुविधाहरू भएको स्टुडियो खोल्न जाँदैछु र मैले प्रिन्ट स्टुडियो खोल्ने योजना बनाएँ।”

अनि वास्तवमा त्यहीँबाट मैले एप्सनसँग काम गर्न थालेँ, म एप्सनलाई के गर्न खोजिरहेको थिएँ भन्ने खाका लिएर गएँ। अनि त्यसपछि मेरो प्रिन्ट स्टुडियोको जन्म साँच्चै यसरी नै भएको हो। महिलाको पहिरन लेबल एक सिजन पछि देखाइएको थियो, र त्यसपछि, पहिलो सिजन थियो जुन हामीले फेसन विकमा राम्रोसँग देखाएका थियौं। रानी कार्यक्रममा आइन्, त्यो अद्भुत थियो। र मलाई लाग्छ त्यहाँबाट बल घुम्न र स्नोबल हुन थाल्यो, ब्रान्डहरू बलियो हुँदै गएका छन्। हामी अहिले महिलाको पहिरनदेखि लिएर दुलहीसम्म र धेरै फरक रमाइलो परियोजनाहरू गर्छौं जुन हामीले एप्सन र अन्य कम्पनीहरूसँग गरेका छौं, जहाँ हामीले धेरै फरक उत्पादनहरू र सेटिङहरू र पृष्ठभूमिहरूमा प्रिन्ट लागू गर्यौं। हामीसँग अझै पनि घरमा हाम्रो प्रिन्ट स्टुडियो छ, हामी विभिन्न उत्पादन कम्पनीहरू, विद्यार्थीहरू र अन्य फेसन हाउसहरूको लागि प्रिन्ट गर्छौं। त्यसोभए, यो एक प्रकारको बहुआयामिक व्यवसाय जस्तै हो…”

तपाईंको पछिल्लो संग्रह – प्रयोग गरिएका आकार, रङ र कपडाहरू – के ले प्रेरित गर्‍यो?

“यस सिजनमा हामी हाम्रा लुगाहरूलाई कौचरतिर धकेल्न चाहन्थ्यौं, साँच्चै जटिल कढ़ाई, जटिल प्रिन्टहरू, जीवन्त प्रिन्टहरू, गहिरो रङहरू र छायाहरू। ब्रान्डको सौन्दर्य पछाडिको दृष्टिकोण यही हो – मलाई लाग्छ, यो कौचरबाट प्रेरित छ। धेरै सुन्दर, र एकदमै तीखो काटन।”

हामी हाम्रा सबै कपडाहरू (लगभग) घरमै एप्सन प्रविधि प्रयोग गरेर छाप्छौं। हामी हाम्रो आफ्नै स्टुडियोमा तुरुन्तै सबै कुरा परीक्षण गर्न सक्छौं, रंगको गहिराइ, बनावट – सबै कुरा। म सुन्दर लुगा बनाउन चाहन्छु, त्यसैले हामी चाहन्छौं कि मानिसहरूले संग्रह हेर्न सकून् र महिलाहरूले भनून्, “ओह, मलाई त्यो पोशाक मन पर्छ”। त्यसैले, यदि केहि वास्तविक शोपीस जस्तो छ भने पनि हामी आवश्यक परेमा शैलीलाई अझ कम गर्न सक्छौं, र हामी हाम्रा ग्राहकहरूको लागि धेरै अनुकूलित आकार र प्रिन्टहरू बनाउँछौं। हामी सधैं प्रत्येक कपडालाई हाम्रा ग्राहकहरूको वास्तविकतामा ल्याउन सक्षम हुने तत्व थप्ने प्रयास गर्छौं। मलाई क्याटवाक उचित क्याटवाक हुन र तपाईंको ध्यान खिच्ने चीजहरू हुन मन पर्छ। तर चीजहरू जुन लगाउनको लागि तयारमा पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ …”

कुनै पनि फेसन डिजाइनरमा छापा कलाप्रति यति साहसी, सहज (र व्यावहारिक) प्रेम हुनु असामान्य कुरा हो – किन कपडा डिजाइनहरूले तपाईंको कामलाई निरन्तर प्रेरित गर्छन्?

“मलाई लाग्छ जब म अध्ययन गर्दै थिएँ र म आकर्षित भएका कुराहरू हेर्दै थिएँ, अनुसन्धान गर्दै थिएँ वा सन्दर्भ गर्दै थिएँ, म ढाँचातिर आकर्षित भएँ। मलाई साँच्चै सजाइएका चीजहरू वा सतह डिजाइन वा कपडा जस्ता चीजहरू मन पर्छ जसले वास्तवमा कपडाको आकार बढाउँछ। मलाई लाग्छ त्यसैले म फेसन प्रिन्टको लागि गएँ, म सधैं कपडाको सतहमा आकर्षित भएँ, प्रिन्टको साथ तपाईंले वास्तवमै कपडालाई जीवन्त बनाउन सक्नुहुन्छ। हामी स्पष्ट रूपमा धेरै फूलहरू गर्छौं – प्रिन्टले तपाईंले काम गरिरहनुभएको कपडाको मुड सेट गर्न सक्छ। म सधैं त्यसतर्फ आकर्षित भएको छु। हामीले लुगा बनाउने ठाउँमा आफ्नै कपडा बनाउन सक्षम हुनु मेरो लागि साँच्चै महत्त्वपूर्ण थियो, यो घरमा हुनु धेरै राम्रो छ। यदि हामी केहि साँच्चै ठूलो वा साँच्चै सानो होस् भन्ने चाहन्छौं भने, हामी तुरुन्तै स्ट्राइक अफ गर्न सक्छौं र ढाँचालाई प्रिन्ट मार्फत राख्न सक्छौं, प्रिन्टरलाई विभिन्न स्केलमा टाइल गर्न सक्छौं, स्ट्राइक अफ गर्न सक्छौं र अर्को २० मिनेट भित्र फिटिंगमा राख्न सक्छौं।”

तपाईंका लक्षित ग्राहकहरू को हुन्? आफ्ना सुन्दर लुगाहरू डिजाइन गर्दा तपाईं कसको चित्रण गर्नुहुन्छ?

“म सबैको लागि एउटा शो सिर्जना गर्न मन पराउँछु – यो यसको पछाडिको प्रेरणा हो, र म किन संग्रह गर्छु भन्ने कारण हो। तपाईंसँग त्यस्ता ग्राहकहरू पनि हुनेछन् जसले केवल क्युचर किन्छन् र सधैं अनुकूलित हुन्छन्। तिनीहरूले हामीलाई सम्पर्क गर्नेछन् र केवल विशेष टुक्राहरू चाहन्छन् – तिनीहरू कुनै पनि प्रकारको लगाउनको लागि तयार चाहँदैनन्। त्यसपछि त्यहाँ अन्य ग्राहकहरू छन् जसको विवाह र वा नामकरण वा त्यस्तै केहि हुनेछ, तिनीहरू एक विशेष पोशाक खोजिरहेका हुनेछन् जुन लगाउनको लागि तयार छ। हामीसँग हाम्रो व्यावसायिक दायरा, सडक शैलीका टुक्राहरू, धेरै सजिलो टुक्राहरू, र धेरै युवा टुक्राहरू पनि छन् र ती सबै फरक मूल्य बिन्दुहरू छन्।”

त्यसैले, हामी एउटै मूल्य-बिन्दुमा मात्र सीमित हुनुको सट्टा सबै खल्तीका लागि फेसन संसार प्रस्ताव गर्ने प्रयास गर्न चाहन्छौं, र हामीलाई मानिसहरू सानै उमेरमा ब्रान्डमा प्रवेश गर्ने र त्यसपछि परिपक्व हुँदै जाँदा हामीसँगै बढ्दै जाने विचार मन पर्छ, उनीहरूले कम्पनीका नयाँ भागहरू र विभिन्न उत्पादन दायरा पनि पत्ता लगाउन सक्छन्…”

डिजिटल टेक्सटाइल प्रिन्टिङ प्रविधिहरूले तपाईंको ब्रान्ड र रचनात्मकतालाई कसरी सशक्त बनाएको छ?

“हाम्रो फेसन कम्पनी भित्र एउटा प्रिन्ट कम्पनी छ, त्यसैले त्यो राजस्व हुनु राम्रो हो – आम्दानीको निरन्तर प्रवाह हुनु साँच्चै राम्रो कुरा हो। हाम्रो एप्सन उपकरणहरू प्रयोग गर्न साँच्चै सजिलो छ, प्रिन्टरहरू भरपर्दो छन्, तिनीहरू धेरै बलियो छन् र तिनीहरूको मसी र कागजहरू बजारमा सजिलै उपलब्ध छन्। हाम्रो रचनात्मकताको हिसाबले, यदि हामी फिटिंगमा छौं भने, हामी छिट्टै प्रिन्टको रंग परिवर्तन गर्न चाहन्छौं वा यसलाई ठूलो, सानो बनाउन चाहन्छौं, हामीले यसलाई प्रिन्ट गर्नु पर्दैन वा फोटोकपी गरेर विभिन्न चीजहरू सँगै टाँस्नु पर्दैन, र त्यसपछि छापिएको कपडा आउन हप्ताहरू पर्खनु पर्दैन। यहाँ चीजहरू साँच्चै, साँच्चै छिटो हुन्छन्, हामी त्यस प्रकारको गतिमा काम गर्न मन पराउँछौं। हाम्रो प्रविधि घरमै हुनु विलासिता हो…”

पछिल्ला केही वर्षमा तपाईंको व्यवसायमा कस्तो परिवर्तन आएको छ, के तपाईं बढी व्यक्तिगत, मागअनुसारको कपडा सिर्जना गर्दै हुनुहुन्छ?

“हाम्रो मूल स्टुडियो रेलवे आर्चमा थियो, त्यो रमाइलो थियो। हामी हालै एउटा राम्रो ठूलो कारखाना र गोदाममा सरेका छौं, जहाँ हाम्रो आफ्नै ठूलो प्रिन्ट कोठा, काट्ने कोठा, फोटो स्टुडियो र कार्यालय छ – हामीसँग धेरै ठाउँ छ। तर मलाई लाग्छ ग्राहकको हिसाबले, मलाई लाग्छ कि उत्पादनहरू धेरै विकसित भएका छन्, मलाई लाग्छ कि मानिसहरू वास्तवमा बेस्पोक सेवामा आकर्षित हुन्छन्, त्यो प्रकारको कउचर सेवा जुन हामीले ब्राइडल र बेस्पोक प्रिन्टहरूमा पनि प्रदान गर्छौं। धेरै मानिसहरू रनवेबाट आकार चाहन्छन् र तिनीहरूले धेरै विशिष्ट रंग चाहन्छन् – हामी घरमा माग अनुसार यो गर्न सक्छौं। र खुद्रा विक्रेताहरूको लागि हामी तिनीहरूलाई विशेष संग्रहको लागि अनुकूलन रंगवे वा मिक्सिङ प्रिन्टहरू र विभिन्न आकारहरू प्रस्ताव गर्न सक्छौं…”

दिन प्रतिदिन नयाँ सङ्ग्रहहरू निर्माण र योजना बनाउन तपाईं आफ्नो इन-हाउस एप्सन प्रिन्टरहरू कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?

“हामीसँग दुईवटा धेरै राम्रा ठूला एप्सन प्रिन्टरहरू छन्। हामी सकेसम्म धेरै पटक पूर्ण क्षमतामा चलाउँछौं, र तिनीहरू वास्तवमा एउटै गतिमा एकैसाथ चल्छन्, जुन राम्रो छ। हामी तिनीहरूलाई सँगै वा आवश्यकता अनुसार स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्छौं। हामी केही शैलीहरूको लागि प्लेसमेन्ट प्रिन्टहरू सिर्जना गर्छौं र प्रिन्ट गर्छौं र अरूको लागि रोल-टु-रोल गर्छौं। हामी हाम्रा संग्रहहरू सिर्जना र योजना बनाउँदा तुरुन्तै ढाँचा र रङहरूको परीक्षण गर्छौं। मैले पहिले भनेझैं घरमा आफ्नै प्रिन्ट सुविधा हुनु विलासिता हो…”

फेसन उद्योगको लागि दिगो उत्पादन एउटा चुनौती हो – एप्सनसँगको तपाईंको सहकार्यले तपाईंको दिगो विकास लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न कसरी मद्दत गर्छ?

“मलाई लाग्छ सुरुदेखि नै, यो सबै सम्भव भएसम्म दिगो हुन सक्ने कम्पनीको विकास गर्ने बारेमा थियो। तर मलाई लाग्छ कि एप्सन प्रविधिले हाम्रो लागि यो धेरै सजिलो बनाएको छ, किनकि हाम्रो उत्पादनबाट आउने एक मात्र फोहोर भनेको कागजको फोहोर हो र हामी त्यसलाई उठाएर पुन: प्रयोग गर्छौं। त्यहाँ कुनै पानीको फोहोर हुँदैन, त्यो फिल्टरेशन प्रणालीमा जान्छ – र हामी माग अनुसार सबै कुरा छाप्छौं, हामीसँग धेरै अतिरिक्त कपडा झुण्डिएको हुँदैन। हामी धेरै विशिष्ट ले योजनाहरू सिर्जना गर्छौं र कपडाबाट सकेसम्म धेरै प्राप्त गर्छौं। हामी छाप्नको लागि संसारभरि चीजहरू कार्ट गरिरहेका छैनौं, हाम्रा उत्पादनहरूको छोटो पदचिह्न छ – यहाँ RQ मा हामी सबै कुरा घरमै बनाउँछौं र कार्बन बचत गर्छौं।”

हामी हाम्रा सङ्ग्रहहरूका लागि दिगो र जिम्मेवारीपूर्वक प्राप्त सामग्रीहरूमा लगानी र सक्रिय रूपमा स्रोतहरू पनि गरिरहेका छौं, पछिल्ला केही वर्षहरूमा तिनीहरूको उपलब्धता बढेको छ। अहिले धेरै अद्भुत कपडाहरू पुन: प्रयोग गरिन्छन् जुन हामी उदात्तीकरण गर्न सक्छौं, तपाईं साँच्चै उठाउन सक्नुहुन्छ र यसलाई हरेक तहमा देख्न सक्नुहुन्छ र हामी वातावरणको लागि साँच्चै सकारात्मक हुने कुरा लागू गर्न सक्छौं, जुन उत्कृष्ट छ।

फेसन चक्र कहिल्यै रोकिँदैन – RQ ब्रान्डको लागि अब के छ र तपाईंका ग्राहकहरूले आगामी महिनाहरूमा कस्ता रोमाञ्चक नयाँ विकास/उत्पादनहरूको अपेक्षा गर्न सक्छन्?

“केही महिनामा हामी हाम्रो आफ्नै ई-कमर्स वेबसाइट सुरु गर्दैछौं। यो एउटा कुरा हो जुन हाम्रा कुनै पनि ग्राहकहरूसँग सधैं मजाक जस्तै भएको छ किनभने उनीहरूले हाम्रो वेबसाइट कहिल्यै फेला पार्न सक्दैनन्। र त्यसपछि उत्पादनहरूको सन्दर्भमा, हामी २०२४ को लागि नयाँ होमवेयर संग्रहको लागि कपडाहरू पनि विकास गर्न थाल्दैछौं। हामीले सोफा र सिटहरू, गलैंचाहरू र वालपेपरहरू र पप अपहरूको लागि त्यस्ता चीजहरू बनाएका छौं जुन हामी विगतमा ग्राहकहरूको लागि गर्छौं – त्यो होमवेयर दायरामा जाने अर्को चरण पनि हो, यो रिचर्ड क्विनमा सधैं व्यस्त हुन्छ …।”

हामी रिचर्ड क्विन र उनको अन्तर्राष्ट्रिय फेसन ब्रान्डको सफलताको कामना गर्दछौं, र निकट भविष्यमा उनको पहिलो होमवेयर संग्रह हेर्न तत्पर छौं।