작은 활자의 예술

Sonja Angerer는 특정 인쇄 전문 분야인 패키지 삽입물에 대해 논의합니다. Sonja는 패키지 삽입물과 매뉴얼을 전문으로 하는 가족 소유 인쇄업체인 Druckhaus Engel의 전무이사인 Ann-Kathrin Engel과 이야기를 나눕니다.

어떤 패키지나 제품을 열어도 일반적으로 내부에는 패키지 삽입물이 들어 있습니다. Druckhaus Engel 의 상무이사인 Ann-Kathrin Engel은 "대부분의 패키지 삽입물은 상자를 열자마자 폐기됩니다."라고 말합니다. 가족이 운영하는 이 인쇄소는 패키지 삽입물과 매뉴얼을 전문으로 취급합니다.

12년 전, 이 인쇄 회사는 패키지 삽입물에 중점을 두기 시작했습니다. 그 이후로 Bad Schwartau의 사업은 주로 매엽 및 웹 오프셋으로 인쇄되는 전단지, 패키지 삽입물 및 설명서를 생산하는 사업으로 점차 사업을 확장했습니다. 더 짧은 작업과 제품 개발을 위해 Canon, 흑백 디지털 프린터와 배너 공급 시스템을 갖춘 또 다른 4색 인쇄기도 보유하고 있습니다.

캡션: Bad Schwartau에 있는 Druckhaus Engel은 약 10년 전에 패키지 삽입물 인쇄를 전문으로 했습니다. 사진 제공: Druckhaus Engel

작은 시트, 큰 규제: 패키지 삽입물

제약 산업은 병원과 수술에서 일상적으로 사용되는 약 상자, 모든 종류의 의료 기기 및 소모품에 필요한 패키지 삽입물의 주요 고객입니다.

개인 가정을 위한 설명서 및 작동 지침은 독일에서 "Maschinendirektive" 법률 및 제품 안전법 등을 통해 엄격하게 규제됩니다. 또한, 기타 많은 소비재의 경우 구매자 국가의 공식 언어로 인쇄된 설명서를 패키지에 포함해야 합니다. 결과적으로 유럽 연합에서는 젖꼭지나 찻주전자도 지침 전단지 없이는 더 이상 판매할 수 없습니다.

의약품 패키지 삽입물의 경우 독일 국가 차원 에서 훨씬 더 광범위한 법적 규정이 마련되어 있습니다. 또한 일반적으로 제약 산업에서는 모든 공급업체의 인증을 요구하는 더 많은 요구 사항이 있습니다. "모든 감사는 근무일 기준으로 약 2~3일이 소요됩니다"라고 Engel은 말합니다. "물론 ISO 9001 품질 검사나 FSC 인증과 같은 표준 요구 사항도 충족해야 합니다."

안전 및 품질 관리와 관련하여 패키지 삽입물과 설명서는 상업용 인쇄 응용 프로그램보다 훨씬 더 주의 깊게 인쇄해야 합니다. 읽을 수 없거나 잘리지 않은 시트는 잠재적으로 치명적인 오류를 유발할 수 있습니다. 따라서 Druckhaus Engel은 대부분의 경쟁업체와 마찬가지로 인쇄되는 모든 단일 페이지의 품질 관리를 위해 점점 더 자동화된 카메라 시스템을 사용하고 있습니다.

캡션: Druckhaus Engel에서는 약 상자 포장 삽입물이 최대 13번까지 구겨질 수 있습니다. 사진: Druckhaus Engel

자세히 살펴보기

일반적으로 Pharma 패키지 삽입물 주문은 고객이 PDF로 전송하고 정기적으로 PSP에서 항공편 확인을 거칩니다. EU에서 패키지 삽입물은 일반적으로 폭이 약 65~70cm이고 길이가 약 1m이지만 크기에 대한 법적 제한은 없습니다. Druckhaus Engel에서 패키지 삽입물을 인쇄할 수 있는 최대 공간은 72 x 104cm입니다.

가독성을 높이기 위해 패키지 삽입물은 여러 열로 인쇄됩니다. 전문 설계자는 기둥 사이의 거리가 후속 주름과 최대한 일치하도록 하여 나중에 접는 기계에서 가독성이 저하되지 않도록 합니다.
패키지 삽입물은 40~50gsm 사이의 특수 제약 경량 용지에 인쇄됩니다. 제조업체는 특수 코팅을 사용하여 인쇄물이 용지 반대편으로 비치지 않도록 합니다.

특히 제약 업계의 많은 고객은 FSC 용지에 인쇄하는 환경 친화적인 정책을 채택했으며 이는 패키지 삽입물의 표준입니다. 원칙적으로 최신 안전 데이터 시트가 포함된 수성 인쇄 잉크만 사용할 수 있습니다. 예를 들어 인쇄물이 상자에 있는 실제 제품에 닿을 수 있는 중요한 응용 분야의 경우 Druckhaus Engel은 안전상의 이유로 식품이나 장난감용 잉크로 전환합니다.

폴딩 챔피언

패키지 삽입물과 매뉴얼의 경우 마감은 인쇄만큼 중요합니다. 이 회사는 특수 제약 모델 2개를 포함해 총 7개의 접는 기계를 보유하고 있습니다. 이를 통해 최소 높이 15mm로 페이지당 최대 13개의 주름을 만들 수 있습니다.

이는 손가락 너비보다 거의 크지 않으며 종이가 가장자리에서 부서지거나 뭉개져서는 안 되기 때문에 매우 어렵습니다. 접힌 팩은 또한 매우 평평해야 하며 어떤 상황에서도 닫힌 상태를 유지해야 합니다. 따라서 Druckhaus Engel은 이를 달성하기 위해 고도로 훈련되고 전문화된 직원이 필요합니다.

제약 패키지 삽입물의 경우 가장 일반적인 4가지 마감 처리는 다음과 같습니다.

• 플라노
• 미리 주름진
• 주름진
• 바깥쪽 삽입

Plano와 미리 접힌 패키지 페이지는 고객의 포장 라인 사양에 맞게 인쇄됩니다. 이는 다음 단계에서 용지가 구겨지거나 다시 구겨질 수 있음을 의미합니다.

주름진 제품과 아웃서트 제품은 최종 포장 과정에서 작고 컴팩트한 패키지로 수동 또는 자동으로 추가됩니다. 최신 고속 포장 라인이 경량 종이에 영향을 미칠 수 있기 때문에 Druckhaus Engel은 최근 Outsert 제품에 집중하고 있습니다. 작은 접착제 점은 Outsert 패키지가 열리지 않고 포장 라인을 막지 않도록 합니다.

최종 소비자는 여전히 접힌 전단지를 쉽게 열 수 있어야 합니다. 중요한 정보를 가리지 않도록 접착제를 매우 조심스럽게 배치해야 합니다. “포장 삽입물과 설명서 인쇄는 주로 몇 장의 사진이 포함된 흑백 사본입니다. 쉬운 작업인 것 같지만 주의해야 할 복잡한 세부 사항이 꽤 많습니다.”라고 관리자는 설명합니다.

캡션: Druckhaus Engel의 전문 분야는 점착 점이 있는 바깥쪽 전단지입니다. 사진 제공: Druckhaus Engel

패키지 삽입물 산업의 비즈니스 기회

오늘날 패키지 삽입물과 매뉴얼은 주로 매우 큰 규모의 아날로그 인쇄본입니다. 때로는 지리적 영역이나 관할권을 포괄하도록 다양한 변형이 설계되기도 합니다. 단일 국가 또는 개별 사용자에 맞게 미세 조정된 디지털 장치를 사용하여 소규모 배치를 인쇄하는 것은 큰 문제가 되지 않지만 "특히 대량 생산 제품의 경우 대규모 포장 라인은 쉽게 개조할 수 없습니다"라고 Engel은 설명합니다.

그렇기 때문에 최종 소비자는 자신의 최신 장치와 함께 상자에서 다양한 언어로 된 설명서 전체를 찾는 경우가 많습니다. Engel은 “여기서 방향을 설정해야 하는 것은 고객입니다”라고 강조합니다. 지속 가능성과 관련하여 많은 고객이 이미 회사가 제공하는 기후 중립 옵션을 선택하고 있으므로 희망이 있습니다. "우리 사업 부문은 수익성이 높으며 앞으로 더 많은 흥미로운 제품을 기대합니다"라고 관리자는 말합니다. 그러나 이 매우 특별한 인쇄 틈새 시장에 들어가려면 상당한 노력과 시간이 필요합니다. Ann-Kathrin Engel은 "사용하는 데 몇 년이 걸렸습니다"라고 기억합니다.