印刷中の人々

ニューヨークの最高級

by FESPA | 11/11/2020
ニューヨークの最高級

スペインのChristianM Walterは、この限定版ポートフォリオで、セリグラフィーとファインアートのカテゴリーで2020 FESPAゴールドアワードを受賞しました。また、ベストインショースクリーンアワードも受賞しました。

このファインアート限定版ポートフォリオには、12枚のセリグラフと口絵が含まれており、バインダーネジでケースに固定されています。すべて確率的(FM)スクリーニングを使用して印刷された、これらの52cm x 100cmのプリントは、240gsmのミネラル紙に2つの水性インクでスクリーン印刷されています。

簡単な説明は何でしたか、そしてあなたはその仕事で何を達成しようとしていましたか?

私たちの最初のそして最も重要な目標は、優れたアートワークを適切に再現することでした。セルヒオガルシアサンチェスは非常に才能のあるイラストレーター兼製図技師であり、その作品は通常ニューヨークタイムズニューヨーカーに掲載されています。ピカソのゲルニカにインスパイアされた彼の最新の記念碑的な作品「ラ・ゲール」は、この秋、パリのピカソ美術館で鑑賞することができます。

「ニューヨーク」も美術館の壁に飾られるように考案され、2018年春にグラナダのセントロホセゲレロに展示されました。元々iPadで描かれていたこの素晴らしい作品を壁から取り出して置きました。スケール2:1の本で、そこから再び取り出して壁に飾ることができます。

私たちのプリントスタジオは、1986年の設立以来、ファインアートプリントを専門としています。アーティストやギャラリーにプリントサービスを提供し、好きなアーティストや信じているアーティストのプリントを公開しています。
2019年11月にFESPAEspañaによってすでに区別されたこのリリースを非常に誇りに思っています。


あなたが行った材料の選択の利点は何ですか?

12年前、私たちは水ベースの生分解性インクを使い始めました。これにより、非常に細かいディテールを印刷することができました。水や漂白剤を使用せずに製造されたミネラルペーパーの表面と特性は、このプロジェクトにとって理想的であることが判明しました。

プロジェクトに関連する主要な技術的課題は何でしたか?

私たちがやろうとしているのは、私たちのテクニックをアーティストに適応させることであり、その逆ではありません。いつものように、そして私たちが行うすべての仕事において、ツールの適切な使用、忍耐力、そして正確さが最も重要です。

これらの課題をどのように克服しましたか?

チームワークが鍵となります。アーティストのセルジオと妻のローラとロリと一緒にこのプロジェクトに協力することは素晴らしい経験でした。この賞は本当に私たち4人のものです。

競合他社が提供していないクライアントに何を提供すると思いますか?

共感と多様性とともに、芸術的な美学への敏感さ。 2017年のFESPAのモットーは、「あえて別の印刷をする」でした。これはまさに私たちがクライアントに対して行っていることです。私たちのスタジオは特別な場所です。確かに大企業ではありませんが、かっこいいです。

アーティストセルジオ(左)とクリスチャン

この賞を受賞すると、あなたにとってどのような変化がありますか?

以前にいくつかのFESPA賞を受賞しましたが、そのうち3つは、グラナディアンの画家Paco Pomet(2015年夏にバンクシーのディスマランドで作品を展示)の版画で、英国のFESPA本部に展示されています。しかし、この時点までは決してありません:ベストインショー!うわー!私たちはこの賞を非常に光栄に思っており、私たちが行ったことを非常に高く評価してくれた審査員に感謝しています。

今後5年から10年であなたのビジネスはどのように拡大すると思いますか?

COVID-19、Brexit、米国の政治的移行、気候変動…2020年には、ほぼすべてが変化しているので、2021年を楽しみにしています。マドリードのグランビアでは、ショップの30%がすでに閉店しているので、ここ数年と同じように、いつものようにビジネスを続ける機会を提供してくれました。私たちは大量生産者ではありませんが、人々が高く評価し、愛し、何年も維持したいと思うものを作り、これを可能な限り最も持続可能な方法で行います。


あなたが私たちの読者に伝えることができる最も重要なビジネスのヒントやトリックは何ですか?

本当だ。正直に言ってください。シェア。楽しんでください。

by FESPA ニュースに戻る

FESPAメンバーになって、読み続けてください

Club FESPAポータルの詳細を読み、独占的なコンテンツにアクセスするには、最寄りの協会にお問い合わせください。現在の会員でない場合は、こちらからお問い合わせください。お住まいの国にFESPA協会がない場合は、 FESPAダイレクトに参加できます。 FESPAメンバーになると、ClubFESPAポータルにアクセスできるようになります。

トピック

最近のニュース

持続可能性、海藻、そしてストーリーテリング
印刷中の人々

持続可能性、海藻、そしてストーリーテリング

エプソンデザインアワード受賞者のジョアン・オルーク氏が、自身のビジネスにおけるストーリーテリング、自然、工芸、イノベーションの接点について語り、パーソナライゼーション・エクスペリエンス2025がキャリアを決定づける瞬間となった経緯を語ります。

27-05-2025
スタンピングフォイルの最新技術とは?印刷物にさらなる輝きを
ビジネスアドバイス

スタンピングフォイルの最新技術とは?印刷物にさらなる輝きを

箔押しは、商品を際立たせる効果があります。しかも、おそらくお持ちの機材で実現できるでしょう。箔押し専門会社Foilcoのマット・ホーンビー氏にお話を伺いました。

27-05-2025
インクの背後にある知性:AIが印刷を永遠に変える
明日の世界

インクの背後にある知性:AIが印刷を永遠に変える

デジタルイメージング業界の世界的市場データリーダーであるキーポイント・インテリジェンスは、今月初めにFESPA Global Print Expoと同時開催されたパーソナライゼーション・エクスペリエンス2025のSmartHubカンファレンスにおいて、印刷のあらゆる側面における人工知能の応用拡大を紹介しました。

27-05-2025
規制ガイダンス:CS3D
ビジネスアドバイス

規制ガイダンス:CS3D

企業サステナビリティ・デューデリジェンス指令(CS3D)は印刷会社にどのような影響を与え、コンプライアンスを遵守するためには何をする必要があるのでしょうか?サステナビリティコンサルタントのレイチェル・イングランドが、知っておくべきことをすべて解説します。

27-05-2025