FESPA.comでは、2020年のFESPAアワード受賞者の中から、特に印象に残った受賞者を振り返ります。

2020年は多くの人々にとって忘れ去られた年であったが、ここ印刷業界ではまだ祝うべき理由があった。毎年恒例のFESPAアワードでは、世界中の企業が制作した最高の作品の数々を楽しむことができた。

FESPA AWARDS 2020は、パンデミックの影響により初めてバーチャルイベントに変更されたが、それでも祝賀会は止むことなく、すべてのノミネート者と受賞者が素晴らしいイベントを楽しんだ。

ここでは、受賞者の仕事を称え、また、長いスターリストの中から傑出したアプリケーションをいくつかピックアップする…

アビリティ・デザイン・グラフィコとの船出

画像提供：Ability Diseño Grafico

デザイナーアビリティ・ディザイン・グラフィック

説明スペインのAbility Diseño Graficoは、Daniのためのこの巧妙なディスプレイ作品で、紙とボード上のディスプレイとPOP部門で金賞を受賞した。サイズは2 x 1.3mで、アレオスCADとソリッドエッジで作成され、アビプレックス・ハニカム・リサイクルボードが使用されました。印刷にはHP 11000が使用され、EskoとPhoenixの裁断・折り曲げキットで仕上げられました。

スクリーンラインでドアを開ける

画像提供：Screenline

デザイナースクリーンライン

説明南アフリカのScreenlineは、真空成形され、選択的に点灯する冷蔵庫のドアカバーで、プラスチック上のディスプレイとPOP部門で金賞を受賞した。バドワイザーのために制作されたこの作品は、赤、メタリックシルバー、不透明な黒のレイヤーを何層にもスクリーン印刷した後、真空成形され、クリアレーザーでカットされたLEDバックライトの文字が取り付けられました。

今井華とバック・トゥ・ザ・フューチャー

画像提供：今井華

デザイナー今井華

説明ロシアのImaikaは、名作映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」にインスパイアされたこのTシャツで、プリント・ガーメンツ部門の金賞を受賞した。サイズは380 x 480mmで、水性吐出プリントはROQで、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのMagna吐出ホワイトとVirus Wowクリアインクを使ってプリントされた。

車両ラッピングで空を飛ぶ

画像提供：Vermeulen and Vermeulen

デザイナーフェルミューレン＆フェルミューレン

説明ラッピング部門のトップに輝いたのは、Streatgasm 2000ラリーのために制作された印象的な作品、Vermeulen and Vermeulen Reclame。テーマパーク「トバーランド」のジェットコースターに着想を得たこのプロジェクトでは、3Mフィルムにベースラップを施し、ローランドのワイドフォーマットで印刷し、Zund S3でCADカットした。

中を覗いてみよう...

画像提供：Bobo1325のBeth Travers氏

デザイナーボボ1325のベス・トラバース

説明インテリア市場に敬意を表し、Bobo1325のベス・トラヴァースはこのプロジェクトでプリンテリア部門金賞を受賞した。手描きのスケッチとCAD/CAMを駆使し、ユニークなデザインとカラーコーディネートされたカスタムプリントのインテリア家具コレクションを制作した。テキスタイルは昇華プリントで、壁紙はデジタルプリントキットで制作された。

Topdesign Topolcanyでビジネスに備える

画像提供：Topdesign Topolcany

デザイナーTopdesign Topolcany

説明スロバキアのTopdesign Topolcanyは、このサブサーフェス・スクリーンプリントのポリプロピレン製会議用財布で、プラスチック製パッケージ部門の優秀賞を受賞しました。11色の溶剤ベースの特色を使用し、半自動Rokuprintで印刷されました。

完璧な包装

画像提供：パーフェクト・パッケージング

デザイナーパーフェクト・パッケージング

説明インドのパーフェクト・パッケージング社は、このプレゼンテーション用ギフトセットで紙・板紙パッケージ部門の金賞を受賞した。白を含む7色のコンビUVハイデルベルグで印刷されたこの作品は、ラフUV、スポットUV、クリスタルUV、リンクルUV、リフレクトUVの5つのUVニス技法で、ゴールドラミネートされた折りたたみボックスボードに仕上げられた。

ポスター制作をリードするスクリーン印刷

画像提供：Grafiser

デザイナーグラフィサー

説明ポスター部門で注目を集めたのは、スペインのGrafiserで、この大判スクリーン印刷ポスターで銀賞を受賞した。Thieme 5060の4色印刷機を使用し、従来のUV硬化型スクリーンインキで1.2 x 1.75mに制作されたこのポスターは、150gsmのポスター用紙に従来のAMスクリーニングで印刷された。

芸術作品

画像提供：Christian M. Walker – Taller de Serigrafía – Edición

デザイナークリスチャン・M・ウォーカー – 刺繍ギャラリー – エディション

説明セリグラフィー＆ファインアート部門の金賞は、このファインアート限定版ポートフォリオ。このシリーズは、52cm×100cmの版画8点と、タイトル入りのインターリーブが特徴で、バインダースクリューでハードケースに綴じられ、240gsmのミネラルペーパーに2種類の水性インクでスクリーン印刷されている。

ルック・カンパニーの人生はビーチだ

画像提供：ザ・ルック・カンパニー

デザイナールック・カンパニー

説明ロールtoロールのプリントテキスタイル部門で2つの金賞を受賞したうちの1つ、カタールのThe Look Companyは、ANOCワールドビーチゲームのイベントブランディングプロジェクトで栄誉に輝きました。28,600平方メートルを超えるエリアをカバーするこのプロジェクトでは、EFI ReggianiとMimakiのプリンターを使って、周辺広告、ホールディング、イベント看板を制作しました。

トーベックスとショーを行う

画像提供：Tobex AB

デザイナートーベックスAB

説明Tobex ABは、母国スウェーデンで行われたこの劇場演出プロジェクトでも、ロールtoロールのプリントテキスタイル部門で金賞を受賞した。このプロジェクトでは、同じ表面パターンを天井、ドレープ、カーテン、壁装材、椅子張り、カーペットに施す必要があり、トーベックスABはMimaki TS34を使って紙にプリントした後、Klieverikカレンダーを使って布地に昇華させた。

特殊効果で海中へ

画像提供：佐川印刷株式会社

デザイナー坂和印刷株式会社

説明日本の佐川印刷株式会社は、このA2カレンダーでクリエイティブ特殊効果-紙器・プラスチック部門の金賞を受賞した。Agfa の Jeti Mira 2716HS8 LED を使用してデジタル印刷され、Zund G3 を使用して CAD 断裁されたこのカレンダーは、メタリックな魚や甲殻類に特殊効果を施しているのが特徴で、UV 4 色プロセスで白い表面テクスチャーをオーバープリントし、ハイビルド構造デジタルニスで仕上げました。

3Dプリンターで作ったビールはいかが？

画像提供：Haas Die Werbemanufaktur

デザイナーHaas Die Werbemanufaktur

説明スイスのHaas Die Werbemanufaktur社は、この2.0 x 0.6mの3Dプリント・ビール瓶で金賞を受賞した。デザインはSketchUp、MakePrintable、Adobe Illustratorソフトウェアで開発された後、BigRep ONEでプリントされ、その他のプリントパーツはエプソンのOracalホイルへのプリントとスプレー塗装の組み合わせで製作されました。

ウォータールー - サインに永遠の愛を誓う

画像提供：HNSサインズ

デザイナーHNSサインズ

説明非印刷看板をテーマに、イギリスのHNSサインズがロンドンのウォータールーで行った手描き看板プロジェクトがこの部門で金賞を受賞した。このクリエイティブなプロジェクトを完成させるために、幅広いサインライティングのテクニックと素材が使われた。

機能的になろう

画像提供：プロトラブ・エレクトロテクノロジーズ

デザイナープロトラブ・エレクトロテクノロジーズ

説明ファンクショナル・プリンティング・ナウとプロトラブ・エレクトロテクノロジーズは、コントローラとタッチパッドを内蔵した完全にプログラム可能な統合デバイスであるメンブレン・スイッチ・キーボードで金賞を受賞した。この製品は、エンボス加工を施した外観を作るために3D UVを盛り上げたUVインキを使用し、半自動印刷機で13パスでスクリーン印刷されました。

FESPAの学生アワードで先を見据える

画像提供：PVGマハラシュトラ印刷技術研究所

デザイナーPVGマハラシュトラ印刷技術研究所

説明2020年FESPA学生金賞は、インドのPVG Maharashtra Institute of Printing Technologyの4色プロセスUV印刷プロジェクトが受賞した。この作品はナノ半自動印刷機で印刷され、UV特殊効果ワニスを追加し、表面のディテールを強調するためにハイビルドワニスとテクスチャーワニスも使用された。

特殊効果でTシャツのレベルを上げる

画像提供：エリクサー・アンリミテッド

デザイナーエリクサー・アンリミテッド

説明インドのエリクサー・アンリミテッドが、Tシャツ、衣服、その他テキスタイルの特殊効果部門で金賞を受賞。220×280mmでプリントされたこの3Dレリーフデザインは、2液モールドとシリコンを使用し、プラスチゾルインクを使ってインラインでオーバープリントされた。

プリントデカールでスポーティに

画像提供：Classic Stripes

デザイナークラシック・ストライプ

説明インドのClassic Stripesは、溶剤系インクを使用して7色のスポットカラーをスクリーン印刷したこの車両グラフィックで、ステッカー・印刷ラベル部門の銀賞を受賞した。AMスクリーニングはフラットベッド機で40lpiで行われ、最終デザインではメタリックとパール顔料がグラフィックを引き立てた。

業界の未来を祝う

画像提供：SEPR

デザイナーSEPR

説明トップ20の最後を飾るのは、FESPAの学生部門です。フランスのSEPRは、このスクリーンプリントのトリプティクで銀賞を受賞しました。サイズは320 x 460mmで、Thieme 520半自動スクリーン印刷機とDubuitとMarabu UV硬化インクの組み合わせで制作されました。ライン・グラフィックとハーフ・トーニングの組み合わせが特徴で、コールド・メタリック箔で装飾されている。