Simon Eccles propose un guide pratique en trois parties sur les formats de fichiers pour l’impression. Voici la deuxième partie.

Ceci est la deuxième partie du guide FESPA sur les formats de fichiers d’impression. Veuillez également vous référer à la partie 1 où vous trouverez la liste complète des noms de fichiers avec les URL et à la partie 3.

PostScript encapsulé (.EPS)

Un format autrefois important dont l’utilisation est de plus en plus rare, bien qu’Illustrator et Photoshop puissent encore l’écrire. Il s’agissait essentiellement d’un prédécesseur du PDF, qui contenait du texte, des éléments vectoriels et matriciels dans un conteneur pouvant être placé comme une image dans des programmes de mise en page tels que QuarkXPress ou InDesign.

Le format AI actuel d’Adobe Illustrator a largement remplacé l’EPS, car l’AI d’aujourd’hui est en fait un PDF qui préserve les fonctions modifiables d’Illustrator. Illustrator offre toujours la possibilité de préserver l’éditabilité dans les EPS qu’il écrit.

EPS est un fichier « enveloppant » pour les éléments PostScript qui comprend également un aperçu à faible résolution qui montre l’image à l’écran dans le fichier de mise en page, mais qui exporte toujours des éléments matriciels à pleine résolution ou des éléments vectoriels indépendants de la résolution lorsque vous imprimez le fichier de mise en page (ou que vous l’exportez au format PDF, ce qui est plus courant de nos jours).

Légende : Le format EPS peut être généré par Illustrator et plusieurs autres programmes de conception.

EXIF (pas d’extension)

Format standardisé de métadonnées d’image utilisé par les appareils photo numériques et certains scanners. Il enregistre les paramètres de l’appareil photo, la date, l’heure, les données GPS, etc. Il n’apparaît jamais comme un fichier à part entière, d’où l’absence d’extension de nom de fichier. Elles peuvent être intégrées dans des fichiers TIFF, JPEG ou WAV (audio).

Un aspect regrettable de l’EXIF est qu’il enregistre une résolution nominale pour l’appareil photo, invariablement 72 dpi, ce qui peut affecter la taille d’importation initiale dans un programme de mise en page. Cela ne fait qu’embrouiller certains concepteurs qui ne comprennent pas que c’est le nombre total de pixels qui importe pour la qualité de l’impression, et non le nombre nominal de points par pouce.

Format d’échange graphique (.GIF)

Généralement appelé GIF. Il s’agit à l’origine d’un format d’image pré-Internet et pré-Photoshop qui permettait de créer des fichiers de très petite taille à l’époque des modems et des bandes passantes limitées.

Le format GIF est limité à 256 couleurs, que les utilisateurs peuvent choisir eux-mêmes dans la palette RVB 24 bits (16,7 millions de couleurs). Photoshop et d’autres programmes le prennent en charge, y compris le choix de la palette.

Par conséquent, il n’est pas idéal pour les photographies, mais fonctionne bien pour les logos, en particulier sur les pages web. Contrairement au TIFF, il peut facilement être affiché sur n’importe quelle page web. Le format JPEG, qui s’affiche également facilement sur les pages web, estompe les bords des très petits graphiques.

Les images GIF utilisent une compression sans perte, de sorte que les bords sont nets. Elles permettent également d’avoir un arrière-plan transparent, de sorte que les logos peuvent être affichés sous forme de découpes dans les pages web, contrairement aux JPEG. Notez que les PNG peuvent également avoir des arrière-plans transparents.

Aujourd’hui, il n’y a plus d’intérêt à utiliser délibérément le format GIF dans l’impression, mais il reste populaire en tant que format pour les animations en boucle sur les sites web et les téléphones portables.

Légende : Les bannières publicitaires sont des applications typiques des GIF statiques.

HDR

Standard pour High Dynamic Range (gamme dynamique élevée). Il s’agit d’une variante du format TIFF utilisée comme format d’exportation par plusieurs applications qui peuvent créer des images HDR avec des gammes de tons très larges dans les ombres et les hautes lumières, généralement en mélangeant trois photographies ou plus avec des expositions différentes. Il doit être converti dans un autre format pour l’impression et une partie de la gamme de tons sera probablement perdue.

JPEG (JPG ou JPEG)

Format de fichier compressé très répandu utilisé pour les graphiques bitmap, tels que les photographies. Tout programme d’édition d’images bitmap peut ouvrir, modifier et réenregistrer des JPEG. Les appareils photo numériques exportent généralement des JPEG.

JPEG est l’acronyme de « Joint Photographic Experts Group », un comité de développement qui l’a mis à la disposition du public en 1992. Il s’agit d’une norme ISO : ISO 10918.

Bien que JPG et JPEG soient les extensions de nom de fichier les plus courantes, vous voyez parfois aussi JPE, JFIF et JIF (à ne pas confondre avec GIF, qui est tout à fait différent).

Le format JPEG fonctionne le mieux avec les images bitmap à tons continus, que l’on trouve le plus souvent dans les photographies. Il peut fonctionner avec des niveaux de gris de 8 bits, des couleurs de 24 bits, mais pas avec des niveaux de gris de 16 bits et des couleurs de 48 bits. Il prend en charge plusieurs espaces colorimétriques : RGB, sRGB, CMYK, YCC (un format TV). Il ne peut pas contenir de canaux « alpha » pour les couleurs d’accompagnement, la transparence ou les masques et il ne préservera pas les couches multiples ou les chemins intégrés. Des profils ICC pour la gestion des couleurs peuvent être joints,

Des métadonnées telles que la date, le copyright et les coordonnées du photographe peuvent être intégrées, y compris les données EXIF provenant d’appareils photo numériques ou de scanners.

L’attribut le plus important du JPEG est qu’il compresse les fichiers d’image en fichiers beaucoup plus petits. Il utilise une compression « avec perte » qui perd progressivement la qualité de l’image – plus la compression est élevée, plus les fichiers sont petits, mais plus la qualité de l’image est mauvaise.

Les applications qui créent des JPEG offrent généralement un choix de niveaux de compression, qui peuvent être numériques de 1 à 12, 12 donnant la meilleure qualité/les fichiers les plus grands et 1 donnant des fichiers minuscules qui sont pratiquement inutilisables à l’impression. En règle générale, un réglage de 10 (dans Photoshop) ou de haute qualité (dans InDesign, Acrobat, etc.) permet d’obtenir des compressions d’environ 10:1 sans perte de qualité visible à l’impression. Une compression plus importante que cela se traduit par une qualité de plus en plus mauvaise.

Notez qu’une fois que vous avez perdu de la qualité en utilisant un paramètre de compression élevé (disons 3 à 5 dans Photoshop), vous ne la récupérerez jamais. Même si vous ouvrez ce fichier et le réenregistrez avec un paramètre de qualité élevé, le mal sera fait.

La perte de qualité dans les JPEG se manifeste par des « artefacts », par exemple des halos autour de détails tels que des lignes et des lettres, ou une postérisation en bloc sur des zones dont les tons changent subtilement, comme le ciel ou les visages.

Légende : Le menu JPEG de Photoshop est typique en ce sens qu’il offre un choix de qualité d’image, une prévisualisation du rendu et un choix de types de prévisualisation pour l’affichage sur le site web.

JPEG 2000 (.JP2 ou .JPX)

JPEG 2000 a été introduit en 2000. Les améliorations par rapport à l’original comprennent l’élimination des artefacts de blocage (bien que les halos subsistent) et la prise en charge des niveaux de gris 16 bits ou des couleurs 48 bits dans n’importe quel espace colorimétrique. Les couches de transparence, les masques de canal alpha et les couleurs d’accompagnement peuvent être préservés. Les rédacteurs de fichiers peuvent utiliser la compression avec ou sans perte. Bien qu’il s’agisse toujours d’une option d’exportation dans Photoshop, la plupart des gens utilisent encore le JPEG original de 1992.

Légende : Le menu JPEG 2000 de Photoshop offre des options supplémentaires par rapport au menu JPEG original.

Illustrator (.AI)

Voir Adobe Illustrator, partie 1.

InDesign (.INDD, .IDML, .IDNT)

Voir Adobe InDesign, partie 1.

Microsoft Publisher (.PUB)

Format natif de Microsoft Publisher, un programme de mise en page de base distribué avec certaines versions de MS Office. Certaines versions de CorelDraw peuvent ouvrir des fichiers .PUB, mais ne peuvent pas les éditer ou les convertir. Note Aldus/Adobe PageMaker a également utilisé l’extension .PUB, mais ces fichiers sont différents et ne sont pas compatibles avec Publisher.

OpenEXR (.EXR)

Format de fichier développé en 1999 par Industrial Light & Magic pour les images de synthèse dans les films (CGI). Il permet de stocker des images bitmaps 32 bits à gamme dynamique élevée avec des canaux supplémentaires pour les effets d’éclairage spéculaire. Vous avez le choix entre trois méthodes de compression sans perte. Le format EXR est rarement utilisé dans les applications d’impression, mais il peut être ouvert et converti par Photoshop, Affinity Photo (qui peut également écrire des fichiers .EXR) et certaines applications dédiées au traitement de la gamme dynamique élevée (telles que AuroraHDR et Photomatix) et des panoramas (telles que PTGui).

PCX (.PCX)

Signifie Picture Exchange (échange d’images). À l’origine, il s’agissait du format de fichier bitmap natif de PC Paintbrush, un des premiers programmes graphiques pour PC fonctionnant sous MS-DOS, qui a ensuite été largement pris en charge par d’autres applications graphiques. Il est encore pris en charge aujourd’hui par de nombreuses applications Windows et toutes les versions actuelles de Photoshop peuvent l’ouvrir et l’enregistrer. Il prend en charge les couleurs RVB 24 bits avec un canal de transparence de 8 bits et est compressé sans perte. Les premières versions ne prenaient en charge que le RVB 8 bits (256 couleurs) et étaient donc similaires au GIF.

Photoshop (.PSD)

Voir Adobe Photoshop, partie 1.

PICT (.PICT, .PIC, .PCT, .PCT1, .PCT2)

Les premiers Macintosh d’Apple disposaient d’un moteur graphique bitmap et vectoriel natif appelé QuickDraw. Les programmes qui accédaient à QuickDraw pouvaient enregistrer des fichiers au format PICT, qui pouvaient être ouverts par n’importe quel autre programme compatible avec QuickDraw. Apple a commencé à abandonner le format PICT après l’introduction d’OSX (aujourd’hui MacOS), qui utilise le format PDF à la place.

Photoshop CC peut encore ouvrir certains PICT, mais pas les très anciens. InDesign CC placera des PICT dans les documents, mais pas l’actuel QuarkXPress 2018. L’application Preview fournie par le macOS actuel ouvrira n’importe quel PICT, mais ne pourra les exporter qu’au format PDF. Toutefois, les éditeurs de PDF tels qu’Adobe Acrobat peuvent ensuite les réexporter dans un choix de formats d’image.

Légende : L’image de la voiture est un vieux fichier PICT datant d’environ 1999 qui a été converti en PDF par Apple Preview. Il peut être réexporté au format JPEG, TIFF ou autre par Adobe Acrobat.

Format de document portable (.PDF)

Le format de fichier le plus important dans le domaine de l’impression. Il s’agit d’un format d’échange de documents qui peut contenir pratiquement n’importe quel texte, graphique, mise en page, vidéo et élément multimédia, ainsi que des instructions de gestion des couleurs et d’intention de production pour les flux de travail automatisés. C’est le choix de la plupart des professionnels pour l’envoi et la réception des fichiers de travail, car tout ce qui est nécessaire à l’impression est inclus et rien ne peut se perdre en cours de route.

La plupart des programmes professionnels de mise en page et de conception peuvent exporter des PDF avec un choix de paramètres. Il en va de même pour les traitements de texte. Les ordinateurs Apple Macintosh et Windows d’aujourd’hui peuvent convertir et enregistrer n’importe quel fichier imprimable au format PDF dans le cadre de leurs menus d’impression standard.

Les logiciels frontaux d’impression numérique professionnels (souvent appelés RIP) de tous les fabricants peuvent traiter et imprimer efficacement les PDF.

Adobe a développé le format PDF au début des années 1990 et l’a transmis à l’ISO pour qu’il devienne une norme ouverte en 2008. Il y a eu plusieurs versions au fil des ans, dont la plupart peuvent encore être écrites par des programmes conformes – les versions PDF 1.2 à 1.7 sont encore toutes utilisées. Le PDF 2.0 a été annoncé, mais il n’existe à ce jour aucune application commerciale capable de l’écrire.

L’espace manque pour énumérer les différences, mais pour l’impression, le PDF 1.3 prend en charge les couleurs CMJN imprimables (ainsi que RVB), tandis que les autres PDF jusqu’à la version 1.7 ont progressivement ajouté la prise en charge de fonctions telles que les calques et la transparence.

PDF/VT a été conçu pour prendre en charge l’impression numérique de données variables, et PDF/A est une version destinée à l’archivage à long terme.

Il est important d’utiliser les bons paramètres PDF pour obtenir une impression correcte. Le format PDF/X (voir ci-dessous) impose certains paramètres corrects. Les imprimeurs professionnels utilisent souvent des programmes de prévol pour analyser les PDF à la réception afin de détecter les problèmes et, parfois, de les corriger automatiquement. Parmi les programmes de prévol, citons Adobe Acrobat Pro, callas pdfToolbox, Enfocus PitStop, Markzware FlightCheck ou OneVision Asura/Solvero.

Légende : Un PDF contient tous les éléments constitutifs d’un document imprimable, y compris la mise en page, le texte, les polices, les images et les métadonnées, le tout dans le même fichier.

PDF/X (.PDF)

PDF/X est une série de variantes des fichiers PDF destinées à garantir une impression correcte. Un fichier PDF/X exige que certains paramètres soient définis et que d’autres ne le soient pas. Cela permet des « transferts en aveugle », où le destinataire peut être sûr qu’un fichier conforme s’imprimera correctement sur son système. Un programme qui écrit un fichier PDF/X vérifie normalement que les paramètres sont conformes et refuse de l’enregistrer si les problèmes qu’il identifie ne sont pas résolus.

Par exemple, le PDF/X-1a original exigeait l’utilisation du PDF 1.3, l’utilisation de couleurs CMYK et l’incorporation de tous les caractères de la police. Les transparents et les calques ne sont pas pris en charge par le PDF 1.3, et donc par le X-1a.

De nouvelles versions de PDF/X ont été introduites au fil des ans, notamment X-1, X-1a, X-3, X-4 et X-5. Les dernières variantes permettent l’utilisation de calques, de couleurs RVB, de couleurs d’accompagnement, de gestion des couleurs, de calques, de transparence, etc. Cela s’avère utile dans certains cas (tels que les jets d’encre six et huit couleurs à large marge de manœuvre et les fichiers contenant du texte transparent et des ombres qui peuvent devoir être modifiés à la dernière minute en cas de changement de prix, par exemple). Un X-6 sera introduit en 2019 pour accompagner le PDF 2.0.

S’appuyant sur le PDF/X, le Ghent Workgroup, un organisme industriel bénévole, élabore des spécifications qui définissent des paramètres pour des applications particulières, telles que les journaux, les publicités dans les magazines et les emballages. Ces spécifications peuvent être téléchargées gratuitement à partir du site web du GWG (www.gwg.org).

Les programmes qui exportent des PDF/X de différents types comprennent Adobe Illustrator, InDesign, CorelDraw, QuarkXPress et Serif Affinity Publisher. Toutefois, l’extension du nom de fichier reste .PDF, de sorte qu’il est difficile pour un destinataire de savoir ce qu’il a, à moins de le soumettre à un programme de prévol.

Veuillez noter que la partie 1 couvre AI vers DNG et la partie 3 couvre PICT vers XMP.

Légende : Adobe Acrobat peut convertir les PDF aux différents types de PDF/X, en corrigeant la plupart des problèmes et en vérifiant qu’ils sont conformes.